Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / E / Edyta Gorniak / Kasztany
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Edyta Gorniak – Kasztany».

ИсполнительEdyta Gorniak
НазваниеKasztany
Найти похожие треки
Свойства файла05:14, 7,20 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записинарезка + допись
Дата добавления7 Августа 2016 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


Видео
Edyta Gorniak – Kasztany
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Edyta Gorniak – Kasztany».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (4) :

Текст песни «Edyta Gorniak – Kasztany»
        
Mowiles wlosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask
I tak nam bylo dobrze kochany
Wsrod zlotych lisci wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrząsal gradem
Szepnąles nagle znizajac glos
Odjezdzam dzisiaj lecz tam gdzie jade
Zabiore ze sobą te noc

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Juz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Kasztany leca z drzew trzeci raz
A twoja milosc do mnie nie wraca
Choc tyle blyszczy lisci i gwiazd
I tylko zloty kasztan mi zostal
Maly talizman szczesliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Ktora wiatr moze zaniesie ci

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr
I wiatr


Текст добавил(а): Инна_ Вильнюс


Мувилесь влосы маш як каштаны
И каштановы маш очу бляск
И так нам было добже коханы
Всьруд злотых лисьци вятру и гвязд
Гды вятр каштаны отшонсал градем
Шепнонлесь нагле знижаёнц глос
Одьежджам дзисяй леч там гдзе яден
Забёрен зе собон тен ноц

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Юж тшеця есень парк наш вызлаца
Каштаны лецон з джев тшеци раз
А твоя милосць до мне не враца
Хоць тыле блыщи лисьци и гвязд
И тылько злоты каштан ми зостал
Малы тализман щенсливых дни
И та есенна пёсенка проста
Ктурон вятр може занесе ци

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр
И вятр


Транскрипцию добавил(а): Инна_ Вильнюс


 
Комментарии
Наталья_В
Эту песню я слышала в своей юности и запомнила её русский текст, который был напечатан в одном из сборников "Песни радио и кино" (если не ошибаюсь):


Ты говорил мне ветреной ночью,
Что как каштаны мои глаза.
Ты говори мне, что любишь очень,
Что ты так счастлив, ты мне сказал.

Летели листья, падали градом.
Срывал их ветер прямо в песок.
Ты вдруг сказал мне, что утром рано
Ты уезжаешь на долгий срок.

Каштаны, каштаны
Прямо под ноги падали градом.
Мы бродили молча по саду,
Сияла нам луна.

Каштаны, каштаны,
Вы свидетели ночи бессонной.
Сколько в мире счастливых влюблённых,
А я совсем одна.
Инна_ Вильнюс
просто отличный перевод для тех, кому трудно петь на польском.


Музыка - единственный всемирный язык, его не надо переводить, на нем душа говорит с душою. Бертольд Ауэрбах
Aleksander Tub
Спасибо большое !! )))
Веселый
Thanxxx!
Веселый
Dziękuję bardzo!
ROMAN MYZUKA
Спасибо!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Алексей, Кирилл, Леонард, Макар, Трофим, Юлиан.

Праздники.
День ветеранов (США), День защиты Земли, День памяти героев (Мадагаскар), День памяти жертв геноцида азербайджанского народа.
Что на минусовках?
Пожелание 2. огромное спасибо за прекрасную м
Я тоскую по тебе. отличный минус отличная работа с
На солнечной поляночке (Т. спасибо за минус очень оригиналь
Народные – Вот кто-то с г. большая благодарность за минус о
Телефонный роман (На горо. спасибо надеюсь из трех что-то п
Где же ты была 22. спасибо классно очень жаль без б
Кайфуем 04. спасибо большое артур супербочка
Солнце в руках. смотрите песни автора - анна пет
Попурри на тему военных п. ансамбль сорока - военное попурр
Вечный огонь 9 Мая. благодарность за за прекрасную д
Реклама
Рыцарь Милый рыцарь сильный рыцарь В ослепительных доспехах Сам
Любимой амулет Красные маки - любимой амулет - Он защищает меня от смерти
Вольная ( шансон ) Улечу куда хочу Вольная - Что ж так больно мне
Твоё счастье - это я Наши встречи нас сближают Стал судьбою ты моей Если рядо
Весенние мгновения Мгновенья весенние неба устами Глаголют командуют жизнью зе
Истинное богатство Когда весна придёт не знаю Но знаю точно что придёт В ок
Времена года От листьев последних до первых ростков Зимует согретое песн
 В раздел "Поэзия"
Друзья! а также просто не равнодушные люДрузья! а также просто не равнодушные люди!!!Я...
Остап Стужев планирует опубликовать сборМастер современного детектива Остап Стужев...
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Springtime. КЕМБИ→ отлично понравилось звучание вторую полови

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Electro Voice SX200A made USA. так я и не возражаю текст объявления исправил п
Минус к синглу "Селезень" анс. Здравствуйте Да возможно Обратитесь к любому из Ма
всем маководам просьба!!!!. доброго времени суток всем кто работает на mac os
Голова Shure Beta58A. Старенький Мексиканец начала 2000х в около идеаль
Shure Pg58. новая.(Rpw110 голо. Shure Pg58 новая (Rpw110 голова т 8 905 766987
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в личной жизни и
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон — символ
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑