Минусовка «The Beatles – Lady Madonna 5».

 

Lady Madonna, children at your feet,
Wonder how you manage to make ends meet.
Who finds the money when you pay the rent?
Did you think that money was heaven sent?

Friday night arrives without a suitcase.
Sunday morning creeping like a nun.
Monday's child has learned to tie his bootlace.
See how they run.

Lady Madonna, baby at your breast,
Wonder how you manage to feed the rest.

See how they run.

Lady Madonna, lying on the bed,
Listen to the music playing in your head.

Tuesday afternoon is never ending,
Wednesday morning papers didn't come,
Thursday night your stockings needed mending,
See how they run.

Lady Madonna, children at your feet,
Wonder how you manage to make ends meet.

Русский текст:
Леди Мадонна,
Ты в кругу детей.
Не святая ты,
Но всех ты святей!
Манны небесной
В нашем веке нет,
Неизвестно, как ты строишь свой бюджет!
Понедельник - без гроша бездельник,
И во вторник детям надо есть.
У среды, за исключеньем денег,
Тоже все есть!
Чмокает сладко
Твой малыш с утра,
Но и старшим всем
Поесть бы пора.
Леди Мадонна,
Ты едва жива,
И гудит от грустных мыслей голова!

Все оплатишь ты в четверг по счету,
Новый в пятницу приходит счет.
Шить и штопать всем начнешь в субботу,
Хватит на год!

Леди Мадонна,
Ты в кругу детей.
Не святая ты,
Но всех ты святей!
Манны небесной
В нашем веке нет,
Неизвестно, как ты строишь свой бюджет!
Чуть успеешь заплатить по счету,
Как заботы обступают вновь,
Но сильней, чем все твои заботы,
К детям любовь!