Герман Яблоков (Хаим Яблоник) (11.08.1903, Гродно - 3.04.1981, Нью-Йорк) - артист, певец, композитор, поэт, драматург, режиссёр, продюсер. Автор и исполнитель известной песни «Купите папиросы».
Родился в бедной семье мостильщика дорог Алтера Яблоника и домохозяйки Ривы-Леи Шиллингофф. Получил традиционное еврейское религиозное образование в хедере и иешиве. В возрасте 10 лет был певчим в хоре известного кантора Иосифа Альтшуля, а с 12 играл детские роли в местном еврейском театре. В возрасте 17 лет ушёл из дома, присоединившись к группе актёров, дававших представления на идиш в городах и местечках Литвы и Польши.
В 1924 году через Германию и Голландию Яблоков эмигрировал в США. На Эллис-Айленде ему пришлось дать импровизированный концерт для иммиграционных чиновников, не веривших, что он профессиональный артист.
После нескольких лет на еврейских сценах Торонто, Монреаля и Лос-Анджелеса был принят в Еврейский актёрский союз и поселился в Нью-Йорке. В 1930-х и 1940-х он был одним из самых заметных личностей в театральном мире Второй Авеню в эпоху расцвета американского театра на идиш[4].
С 1931 член, с 1945 и до конца своей жизни президент Еврейского актёрского союзa, а также в разные годы возглавлял Еврейский театральный альянс и Еврейский Национальный театр в Нью-Йорке[4].
В 1932 году впервые прозвучала песня Яблокова «Койфт-же папиросен», которая была сочинена в 1922 году под впечатлением от страданий детей, осиротевших во время еврейских погромов после Первой мировой войны. Благодаря фольклорной мелодии и сентиментальным словам, песня стала очень популярной, a в 1935 году была им использована в спектакле «Папиросен», основанном на сюжете песни[4]. Для этого же спектакля Яблоков написал песню «Shvayg mayn harts» («Be Still, My Heart»), которую позже американский хиппи Eden Ahbez адаптировал для популярного американского джазового пианиста и певца Нэт Кинг Коула как «Nature Boy» — главный коммерческий успех и их самих, и других многочисленных исполнителей. В 1951 году Eden Ahbez, ознакомившись с иском от Яблокова, позвонил ему первым и заявил о своей невиновности, объяснив совпадение мелодий тем, что «…слышал, как будто ангелы пели её… в горах Калифорнии». Тем не менее хиппи предложил 10000 $ за отказ от иска в суде[5]. Об этом эпизоде Яблоков вспоминает так:
Я сказал ему, что деньги для меня не самое важное. Я бы хотел, чтобы он признал — песня украдена, и если он действительно услышал её от ангелов, то они, должно быть, тоже сделали копию моей песни.
— Neil W. Levin, Herman Yablokoff[5]
В конце концов юристы предложили внесудебное урегулирование за солидную сумму в 25000 $ (227147 $ по курсу 2015 года), и Яблоков согласился.
Герман Яблоков (Хаим Яблоник) (11.08.1903, Гродно - 3.04.1981, Нью-Йорк) - артист, певец, композитор, поэт, драматург, режиссёр, продюсер. Автор и исполнитель известной песни «Купите папиросы».
Родился в бедной семье мостильщика дорог Алтера Яблоника и домохозяйки Ривы-Леи Шиллингофф. Получил традиционное еврейское религиозное образование в хедере и иешиве. В возрасте 10 лет был певчим в хоре известного кантора Иосифа Альтшуля, а с 12 играл детские роли в местном еврейском театре. В возрасте 17 лет ушёл из дома, присоединившись к группе актёров, дававших представления на идиш в городах и местечках Литвы и Польши.
В 1924 году через Германию и Голландию Яблоков эмигрировал в США. На Эллис-Айленде ему пришлось дать импровизированный концерт для иммиграционных чиновников, не веривших, что он профессиональный артист.
После нескольких лет на еврейских сценах Торонто, Монреаля и Лос-Анджелеса был принят в Еврейский актёрский союз и поселился в Нью-Йорке. В 1930-х и 1940-х он был одним из самых заметных личностей в театральном мире Второй Авеню в эпоху расцвета американского театра на идиш.
С 1931 член, с 1945 и до конца своей жизни президент Еврейского актёрского союзa, а также в разные годы возглавлял Еврейский театральный альянс и Еврейский Национальный театр в Нью-Йорке.
В 1932 году впервые прозвучала песня Яблокова «Койфт-же папиросен», которая была сочинена в 1922 году под впечатлением от страданий детей, осиротевших во время еврейских погромов после Первой мировой войны. Благодаря фольклорной мелодии и сентиментальным словам, песня стала очень популярной, a в 1935 году была им использована в спектакле «Папиросен», основанном на сюжете песни. Для этого же спектакля Яблоков написал песню «Shvayg mayn harts» («Be Still, My Heart»), которую позже американский хиппи Eden Ahbez адаптировал для популярного американского джазового пианиста и певца Нэт Кинг Коула как «Nature Boy» - главный коммерческий успех и их самих, и других многочисленных исполнителей. В 1951 году Eden Ahbez, ознакомившись с иском от Яблокова, позвонил ему первым и заявил о своей невиновности, объяснив совпадение мелодий тем, что «…слышал, как будто ангелы пели её… в горах Калифорнии». Тем не менее хиппи предложил 10000 $ за отказ от иска в суде. Об этом эпизоде Яблоков вспоминает так: Я сказал ему, что деньги для меня не самое важное. Я бы хотел, чтобы он признал - песня украдена, и если он действительно услышал её от ангелов, то они, должно быть, тоже сделали копию моей песни.— Neil W. Levin, Herman Yablokoff. В конце концов юристы предложили внесудебное урегулирование за солидную сумму в 25000 $ (227147 $ по курсу 2015 года), и Яблоков согласился.
Платные заказы
Предложения мастеров
