Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / J / Juanes / La Camisa Negra 6
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Juanes – La Camisa Negra 6».

ИсполнительJuanes
НазваниеLa Camisa Negra 6
Найти похожие треки
Свойства файла03:34, 8,18 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления27 Января 2014 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Без бэка...

 
 
Видео
Juanes – La Camisa Negra
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Juanes – La Camisa Negra 6».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (75) :

Текст песни «Juanes – La Camisa Negra»
        
Tengo la camisa negra
Hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
Y es por culpa de tu embrujo
Hoy se que tu ya no me quieres
Y eso es lo que mas me hiere
Que tengo la camisa negra
Y una pena que me duele

Mal parece que solo me quede
Y fue pura todita tu mentira
que maldita mala suerte la mia
que aquel dia te encontre

Por beber del veneno malevo de tu amor
Yo quede moribundo y lleno de dolor
Respire de ese humo amargo de tu adios
Y desde que tu te fuiste yo solo tengo...

Tengo la camisa negra, Porque negra tengo el alma
Yo por ti perdi la calma, Y casi pierdo hasta mi cama
Cama cama caman baby, Te digo con disimulo
Que tengo la camisa negra, Y debajo tengo el difunto

Tengo la camisa negra
Ya tu amor no me interesa
Lo que ayer me supo a gloria
Hoy me sabe a pura
Miercoles por la tarde
Y tu que no llegas
Ni siquiera muestras señas
Y yo con la camisa negra
Y tus maletas en la puerta


Чёрная рубашка
(но пордпо́́рей бэл неперентога́л а́льма)
Тэ́́нго ляками́са нэ́гра
Омьямо́ рэста́ дэлю́то
Ойтэ́нго нэльальма́уна пэ́на
Эспорку́ль падэ́ твэмбру́хго
Осэ́кету яно́м мэхкье́ре
Йесозлё́х кема́с мейе́рэ
Кетэ́нго лаками́са нэ́гра
Юнапэ́на кемэле́ле
Припев:
Мальпарэ́сэ кесо́ло мэкедэ́
Ифьёпу́ра тоди́та тумэнты́ра
Кемальды́та мала́ суртэ́ ла ми́я
Кекельды́я тэ́нь контрэ́
Порбэбэ́р дэ́львэ нэ́но умале́во дэ́тва мо́
Ёкэдэ́ морибу́ндо йе́ро дэдоло́р
Рэспирэ́ дэсэу́мо о ама́рго дэ́тва дьо́с
Йдэсдэ́ке ту́тэ фьы́стэ йё́ со́-о... тэ́нго
Тэ́нго ляками́са нэ́гра
Поркенэ́гра тэ́нголь а́льма
Ёпорти́ пэрди́ ляка́льма
Касипье́рдо ста́ми ка́ма
Кама кама каманбэ́йби
Тэдиго́ кондисиму́ло
Кетэ́нго лаками́са нэ́гра
Йдэ́ бахо́ тэмэ́рди фу́нто
Проигрыш:
(Ай дара́р дэ́ла бандокье́ра мами́та!!! Фу́я!!!)
(Аскомолё́н диха́ )
Тэ́нго лаками́са нэ́гра
Ятумо́рно мэнтерэ́са
Лю кайе́рмэ су́по гло́рья
Ой мэса́бья пу́ра
Ме́ро колеспо́р лата́рдэ тукэ́но джэ́га
Нисикье́ра муэстрасэ́нья
Йо́кола ками́са нэ́гра
Йтус малэ́ тасэ́н ля пуэ́рта
Припев:

Транскрипцию добавил(а): Владимир414


 

Похожие треки исполнителя:
La Camisa Negra (мастер + бэк) –
La Camisa Negra 2 (мастер + бэк) –
La Camisa Negra 3 (оригинал + бэк) – или очень близко к оригиналу.
La Camisa Negra 4 (мастер + бэк) – примечание модератора,здесь русская версия http://www.agentstvo-prazdn
La Camisa Negra 5 (оригинал + бэк) –
La Camisa Negra 6 - вы здесь
La Camisa Negra 7 (мастер) –
La Camisa Negra 8 (мастер + бэк) – по истечению десяти лет отважусь выставить подаренный мне минус от вел

Найти минусовки песен с названием «La Camisa Negra» у разных исполнителей
Комментарии
hochmach
Спасибо! Вот тут русская версия песни (ссылка на источник)
disamson
Пожалуйста, Саша. Что ты любишь без бэков я в курсе! ) А русскую эту версию я ираньше просматривал, но мне не очень текст, слишком примивный какой-то как по мне. Но, тут как говорить, на вкус и цвет..



hochmach
Есть ещё и вот такой текст,но тоже не фонтан.
Текст от Опасные DJ'S:

Лена полюбила негра,
Полюбила Лена негра,
А любовь такое дело,
Что сдержаться не сумела.

Все мечтала о бананах,
О далеких жарких странах,
Позабыла Лена школу
И бой-френда парня Вову.

Целый день скрипит кровать,
Не дает соседям спать,
Скоро мы на свадьбе Лены
Будем мамбу танцевать.

Это было, как в кино
Фрукты, море и вино,
На слоне каталась теща,
С пьяным тестем заодно,

А потом, а потом
Ананасы с борщом,
Поедали всю ночь,
А все потому-что, Лена,

Лена полюбила негра,
Полюбила Лена негра,
Всей своей душой и телом
Негритенка захотела…

Пела, пела и летала,
От любви своей порхала,
Доигралась и упала негру в руки,
С неба, Лена

Лена...

Лена полюбила негра,
Полюбила Лена негра,
А любовь такое дело,
Что сдержаться не сумела.

Очень долго загорала,
Но а толку было мало,
Негр все равно темнее,
На снегу его виднее,

Вот опять скрепит кровать,
Негритят уже штук пять…
Говорила мама Лене,
В спальню негров не пускать,

Ах зачем, ну зачем Лене
Столько забот,
В Африку навсегда,
Он ее заберет,
Невозможно назад
Повернуть самолет
И бананов рюкзак,
А все потому-что Лена,

Лена полюбила негра,
Полюбила Лена негра,
Всей своей душой и телом
Негритенка захотела…

Пела, пела и летала,
От любви своей порхала,
Доигралась и упала негру в руки,
С неба, Лена,

Лена...

Лена...

Лена полюбила негра,
Полюбила Лена негра,
Всей своей душой и телом
Негритенка захотела…

Пела, пела и летала,
От любви своей порхала,
Доигралась и упала негру в руки,
disamson
Угараю с таких текстов на хиты, я их называю пародиями. Вообще на русском из ремейков зарубежных пою только Синий иней, Кто тебя создал такую, Беспечный ангел, Зеленоглазое такси и Тока Тока (Fly Project) - всё, что вспомнил. Вот этих песен русские версии нашим слушатялям полюбись действительно гораздо лучше.



dreamatell
Спасибо!
disamson
Пожалуйста! )



ПапаДак
Спасибо Дима! Минус отличный, жаль не в тональнось, ни внизу, ни вверху не спеть. Попробую опустить, или поднять, бэков, слава Богу, нет. А насчёт текста, всегда стараюсь ломать язык в оригинале (кроме аглицкого - его читаю с листа), со временем к словам привыкаешь, а русский текст ну уж совсем на любителя. Кстати женский вариант Барбариски мне удобен, но бэк с дурацкими словами в припеве ...
disamson
Да, Олег, тональность оригинальная здесь.Хотя мне она подходит. Я то тоже баритон, но легко пою голосом как и низа чистого баритона, так и диапазон второго тенора, уже с Ля второй октавы перехожу только на микст, фальцет.



disamson
Рад, что тебе, Миша пригодилось. Прослушал про Чёрную рубашку, прикольно, в принципе так же как и про Лену и негра вариантик. Я уже подумал для разнообразия попробовать с этими текстами. Забрось сюда текст, пусть будет.



olegzgardan
Спасибочки!!!А есть ещё вот такой текст...Может кому сгодится!?!

1.
Загорелые как негры ходят девушки по пляжу.
Я порой не верю даже в этот рай на самом деле.
Зайчик солнечный на теле - это то,что мы хотели.
Мы на отдых прилетели и как негры загорели.

Припев:
Ветер гонит по небу облака,
Солнце светит так ярко с высока.
На границе океана и песка,
С тобой валяем дурака.
Про дела забывай и долой проблемы, друг.
Всех друзей собирай - отправляемся на юг.
Здесь такая жара - солнце ярко светит.
Собирайся - пора. Едем, едем. Лето!
2.
Загорелые как негры,мы купались в синем море
И с тобой забыли вскоре про усталость и про горе.
Горы, горы над водою - этот рай для нас с тобою.
Загорелые как негры прыгнем в небо голубое.

Пр-ш:
3.
Загорелые как негры, ходят парни по причалу.
Это славное начало для курортного романа.
Нам с тобою эту сказку дарит лето - море солнечного света.
Загорелые как негры - будем вместе до рассвета.

Припев:
Ветер гонит по небу облака,
Солнце светит так ярко с высока.
На границе океана и песка,
С тобой валяем дурака.
Про дела забывай и долой проблемы, друг.
Всех друзей собирай - отправляемся на юг.
Здесь такая жара - солнце ярко светит.
Собирайся - пора. Едем, едем. Лето!
4.
Загорелые как негры, мы купались в синем море.
И с тобой забыли вскоре про усталость и про горе.
Горы, горы над водою - этот рай для нас с тобою.
Загорелые как негры, прыгнем в небо голубое.


Тысяча человек - тысяча различных мнений, но истина - одна и та у Бога!
disamson
Мне сразу лета захотелось как почитал. Текст классный, а чья это версия?



ilersnick
Есть и такая версия

La Camisa Negra
(Чернорубашечник)



Ты можешь быть беден и некрасив,
Но чувствовать жизнь и от этого счастлив…

Я хожу в рубашке чёрной
Сердце плачет – в сердце траур
Боль в душе пустила корни
Твои чары, как отрава.
Не любишь Ты меня упорно
Боль живьём меня терзает
Буду я в рубашке чёрной
Раны промывать слезами.

Мал – помалу до меня дойдёт
Чистый блеф был все слова твои,
Но закрутил нас круговорот,
Когда, сошлись наши пути.

Ведь пока не выпил яду, этой злой любви такой,
То не смог постигнуть сразу, какова же эта боль.
И с тех пор я только в чёрном, весь просолённый от слёз,
Задыхаюсь горьким дымом от прощального «Адьёс!»

Я хожу в рубашке чёрной
И душа чернее зверя,
Только в сердце непокорном
Грусть живёт – мой мир потерян.
Иди к чёрту, Ты, дурашка,
Твоё имя в сердце стёрто,
Чёрная на мне рубашка
Не жалей меня, я – мёртвый!

( Похорони, Катюха, меня в чёрной рубашке в своей памяти!
Так мне и надо, судя по всему…)

Я хожу в рубашке чёрной
Мне любовь неинтересна
То, что было мне восторгом
Разом всё исчезло.
Поздно спорить нам уже о чём-то
Ты придёшь? – я не уверен
Я стою в рубашке чёрной
С чемоданами у двери.

То, что Ты меня давно не любишь –
Ранит точно это острый ножик
То, что Ты меня, совсем забудешь –
Знаю я, об этом тоже…

Выпил яд любви сполна я и с ума сошёл теперь
Погибаю от разлуки – Ты ушла, захлопнув дверь.
Задыхаюсь горьким дымом, твоего «прости – прощай»
А в глаза мои вселилась только лишь печаль.

Чёрная рубашка в тело
Впилась так, что не разнять их
Чёрная рубашка – это
Символ всех моих проклятий!
Ну, давай скорее, Катька,
Добивай меня, как хочешь,
Но зачем играешь в прятки,
Что Ты голову морочишь?!

Я хожу в рубашке чёрной,
И душа моя – во мраке
Ну и пусть, пошло всё к чёрту
Мысли спорят в пьяной драке.
Катись, катись, Катя, к чёрту
Тихо-тихо шепчет рот мой
Я живу в «рубашке чёрной»,
А под ней давно я – мёртвый!
olegzgardan
Версия "Мурзилки International" а перепел - Ф.Киркоров


Тысяча человек - тысяча различных мнений, но истина - одна и та у Бога!
alex4alex
спасибо!!!
kristofas
Спасибо! SUPER!
иннун
спасибо
bollan
CAKEH
Просто супер! Еще бы версию для низкоголосых...
disamson
Различные питч-плагины вам в помощь. Думаю опускать больше, чем на тон не придётся, не такая она уж и высокая, я баритон и легко её пою в оригинале.



стахий
Спасибо за минус без бэка
kristofas
Спасибо!!!
Рунис
Спасибо!
drosd
spasibo
Виктор 101
спасибо
Parej
спасибо
Рома66
СПАСИБО!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Алексей, Кирилл, Леонард, Макар, Трофим, Юлиан.

Праздники.
День ветеранов (США), День защиты Земли, День памяти героев (Мадагаскар), День памяти жертв геноцида азербайджанского народа.
Что на минусовках?
Я гітару візьму. большое спасибо за песню так мал
Пожелание 2. огромное спасибо за прекрасную м
Я тоскую по тебе. отличный минус отличная работа с
На солнечной поляночке (Т. спасибо за минус очень оригиналь
Народные – Вот кто-то с г. большая благодарность за минус о
Телефонный роман (На горо. спасибо надеюсь из трех что-то п
Где же ты была 22. спасибо классно очень жаль без б
Кайфуем 04. спасибо большое артур супербочка
Солнце в руках. смотрите песни автора - анна пет
Попурри на тему военных п. ансамбль сорока - военное попурр
Вечный огонь 9 Мая. благодарность за за прекрасную д
Реклама
Рыцарь Милый рыцарь сильный рыцарь В ослепительных доспехах Сам
Любимой амулет Красные маки - любимой амулет - Он защищает меня от смерти
Вольная ( шансон ) Улечу куда хочу Вольная - Что ж так больно мне
Твоё счастье - это я Наши встречи нас сближают Стал судьбою ты моей Если рядо
Весенние мгновения Мгновенья весенние неба устами Глаголют командуют жизнью зе
Истинное богатство Когда весна придёт не знаю Но знаю точно что придёт В ок
Времена года От листьев последних до первых ростков Зимует согретое песн
 В раздел "Поэзия"
Друзья! а также просто не равнодушные люДрузья! а также просто не равнодушные люди!!!Я...
Остап Стужев планирует опубликовать сборМастер современного детектива Остап Стужев...
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Springtime. КЕМБИ→ отлично понравилось звучание вторую полови

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Electro Voice SX200A made USA. так я и не возражаю текст объявления исправил п
Минус к синглу "Селезень" анс. Здравствуйте Да возможно Обратитесь к любому из Ма
всем маководам просьба!!!!. доброго времени суток всем кто работает на mac os
Голова Shure Beta58A. Старенький Мексиканец начала 2000х в около идеаль
Shure Pg58. новая.(Rpw110 голо. Shure Pg58 новая (Rpw110 голова т 8 905 766987
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в личной жизни и
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон — символ
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑