Минусовка «Из кинофильмов – Академия пана Кляксы – Psie Smutki 2».

 

Na brzegu błękitnej rzeczki
Mieszkają małe smuteczki.

Ten pierwszy jest z tego powodu,
Że nie wolno wchodzić do ogrodu,
Drugi – że woda nie chce być sucha,
Trzeci – że mucha wleciała do ucha,
A jeszcze, że kot musi drapać,
Że kura nie daje się złapać,
Że nie można gryźć w nogę sąsiada
I że z nieba kiełbasa nie spada,
A ostatni smuteczek jest o to,
Że człowiek jedzie, a pies musi biec piechotą.

Lecz wystarczy pieskowi dać mleczko
I już nie ma smuteczków nad rzeczką.

РУССКИЙ ТЕКСТ:
У речки, под камышинкой,
Живут собачьи грустинки.
Грустинка о том что ограда,
Гулять не пускает из сада.
Там же, живет и грустинка другая,
Летом случается мухи кусают.
Грустинка о том что ты в неволе,
А кошки гуляют по полю.
Что от кур неприятностей масса,
И не сыплятся с неба колбасы.
А еще есть такая причина,
Собаки ходят, а люди ездят в машинах.
Но налей молока бедной псинке -
Вмиг исчезнут куда-то грустинки.