Минусовка «Salvatore Adamo – Car Je Veux».

 

1
Cherche moi si ça te chante,
tu feras ce que tu veux
Mais vois-tu par la présente,
moi je voudrais te dire adieu

J'en ai assez de tes caprices,
je ne suis plus ton pantin
Ce qui pour moi était délice
a aujourd'hui goût de venin

---
Car je veux, je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je veux, je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant

2
Comprends donc que ça m'énerve
de toujours penser à lui
Pour le garder en réserve,
tu ne le vois que la nuit

Tu ne me fais pas confiance,
tu as peur de te tromper
Ce qu'on dit de moi, je m'en balance,
il faudra te décider

---
Car je veux, je veux aimer au grand jour
Sans éviter les passants
Car je jeux, je veux aimer sans détour
Sans me cacher comme un amant

3
Rends-toi compte que l'on s'égare
dans cet amour clandestin
De ce jeu, moi, j'en ai marre,
j'aimerais en voir la fin

De ce fichu labyrinthe,
nous ne sortirons jamais
Et mon ardeur s'est éteinte,
et je n'ai plus que des regrets.

1к
Шерше муа си са тешантэ
Тю фжра сэ ке тю ве
Мэ вуа-ти пар ла прэзенте
Муа же вудрэ тн дир адье

Жен эа ассыiде те каприссе
Же не сюи плю тон пантэн
Сэ ки пур муа этэй дэлиссэ
А ожурдуи гу де венэн

Припев
Карэ же вэ . Же вэз эмэ а гран жуур
С(а)нз эвитэ .. ле пассан
Кагэ жевээ, Же вэз эмэ сан дэтуур
Сан ме каше ком он аммоон

2к
Компре ден ки са менэрве
Де тужур пенсэр а люи
Пур ле гардэ ен рэзэрве
Тю нне ле воа ке ля нюи

Тю не ме фэ па конфьенсе
Тю а паэр де те тромпэ(р)
Сэ кон дид моа жэ ме балансе
Иле фудра те дисиде(р)

Припев
Карэ же вэ . Же вэз эмэ а гран жуур
С(а)нз эвитэ .. ле пассан
Кагэ жевээ , Же вэз эмэ сан дэтуур
Сан ме каше ком он аммоон

3к
Рррен-тоа компт ки льон сигарре
Д(а)н сэт амур кладистэн
Де се жу моа жени марре
Жэмэрэ ен воар ла фэн

Де се фишу лабирэнте
Ну не сортирен жамэ
Э мон ардэр сэт итэнте
Э же нэ плю ке дэ регрэ