Тёплое место, но улицы ждут
Отпечатков наших ног.
Звездная пыль на сапогах.
Мягкое кресло, клетчатый плед,
Не нажатый вовремя курок.
Солнечный день в ослепительных снах.

Группа крови на рукаве,
Мой порядковый номер на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи.

Мне есть чем платить, но я не хочу
Победы любой ценой.
Я никому не хочу ставить ногу на грудь.
Я хотел бы остаться с тобой,
Просто остаться с тобой,
Но высокая в небе звезда зовёт меня в путь.

Группа крови на рукаве,
Мой порядковый номер на рукаве,
Пожелай мне удачи в бою, пожелай мне:
Не остаться в этой траве,
Не остаться в этой траве.
Пожелай мне удачи, пожелай мне удачи.

Оставлю слова для бумаги
Бумага стерпит трепет и бред
Бумажные флаги и стяги
Для мнимых подходят побед
Бумага и экран монитора
А в зеркале что?
В душе взорвалось.
И выплеснут в сеть, на просторы
Что пережить вам довелось.
Оставьте слова для бумаги
Найдите силы встретиться вновь
О мудром подумайте шаге
Как воскресить любовь
Вы просто в глаза посмотрите
Друг друга ни в чём не виня
И в сердце своём отыщите
Искру вчерашнего дня.

Эх, хорошо в Стране Советской жить!
Эх, хорошо Страной любимым быть!
Эх, хорошо Стране полезним быть,
Красный галстук с гордостью носить!

Меряя землю решительным шагом,
Помня твердо заветы отцов,
Знай один лишь ответ -
Боевой наш привет:
Будь готов! Будь готов! Будь готов!

Припев:

Будь готов всегда и во всем,
Будь готов ты и ночью и днем!
Чем смелее идем к нашей цели,
Тем скорее к победе прийдем!

Эх, хорошо бойцом отважным стать,
Эх, хорошо и на луну слетать,
Эх хорошо все книжки прочитать,
Все рекорды мира перегнать!

Перед нами все двери открыты:
Двери ВУЗов, наук и дворцов;
Знай один лишь ответ -
Боевой наш привет:
Будь готов! Будь готов! Будь готов!

{Вариант куплета:
Вместо старых куриных избушек
Мы настроим садов-городов.
Через тысячу лет будет жить наш привет:
Будь готов! Будь готов! Будь готов! }

Припев:

Будь готов всегда и во всем,
Будь готов ты и ночью и днем!
Чем смелее идем к нашей цели,
Тем скорее к победе прийдем!

Текст добавлен: Николай2011

Ты собрался в бой, ты выбрал себе путь
И пошел по пути пусть злые штыки тебя не коснуться
И желали тебе не упасть не уснуть
Свое тело спасти
И до цели дойти и с победой вернуться

Боец молодой...
Боец молодой...

А мудрец говорил:"Ты сынок не спеши!
Ты проверил себя,
Но есть в жизни судьба она беспощадна!"
Не послушался ты, и пойти ты решил.
И буд-то в этих боях
Потерял ты себя - злые слухи спешат к нам.

Боец молодой...
Боец молодой...

Ведь мудрец говорил:"Ты послушай сынок!
Ты не должен спешить
В дальний путь уходить, не играй ты с судьбой!
Огонь огнем никогда не пытйся тушить.
А для этого стать
Кто-то должен огнем, а кто-то водой."

Боец молодой...
Боец молодой...

You Lost Me (оригинал Christina Aguilera)

Ты потерял меня (перевод София Ушерович из Санкт-Петербурга) i

I am done smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun
We've lost it all, the love is gone

We had magic and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

And we tried, oh, how we cried
We lost ourselves, the love has died
And though we tried you can't deny
We're left as shells, we lost the fight

We had magic and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

Now I know you're sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
And you'll regret it but it's too late
How can I ever trust you again?

I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed
Babe, you lost me

[x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

С меня хватит дымящихся револьверов.
Мы всё потеряли, любовь ушла.
Она победила, уже не смешно,
Мы всё потеряли, любовь ушла.

У нас было волшебство, это-то и печально.
Ты не мог держать свои руки при себе.

У меня чувство, будто наш мир заражен,
И, так или иначе, ты оставил меня, пренебрег мной.
Мы поняли, что наши жизни изменились,
Малыш, ты потерял меня.

И мы пытались, о, как мы кричали,
Мы потерялись, любовь умерла.
И хотя мы пытались, ты не можешь этого отрицать,
Мы оказались просто шелухой, мы проиграли.

У нас было волшебство, это-то и печально.
Ты не мог держать свои руки при себе.

У меня чувство, будто наш мир заражен,
И, так или иначе, ты оставил меня, пренебрег мной.
Мы поняли, что наши жизни изменились,
Малыш, ты потерял меня.

Теперь я понимаю, что ты сожалеешь, ведь мы были такие милые,
Но т

Нет прекрасней для меня под небом синим
Чем твоих просторов дали, леса и поля
Необъятной красоты, Россия – Родина моя
Здесь я вырос, здесь мой дом, мои друзья.
Кто- то скажет - «Вы всего лишь только дети,
Мало где бывали, мало что увидели вы»
Но я знаю точно-нет дороже, нет на целом свете
Чем места, где были рождены!

Припев:
Родина моя - Россия! Ты великая Россия, мы-дети твои!
Будь богатой, будь всесильной, мы всегда с тобой, Россия!
Вместе навсегда, Россия!

Будем гордо мы нести твой флаг по свету,
Прославляя в мире каждым шагом имя твое,
И пусть солнца луч осветит путь наш верный впереди
Россияне, наша дружба победит!

Припев:
Родина моя - Россия! Ты великая Россия, мы-дети твои!
Будь богатой, будь всесильной, мы всегда с тобой, Россия!
Вместе навсегда, Россия!

Припев:
Родина моя - Россия! Ты великая Россия, мы-дети твои!
Будь богатой, будь всесильной, мы всегда с тобой, Россия!
Вместе навсегда, Россия!