Мне в Магаданском порту
Старый якут старожил,
Плёл,
как молоденький вор
Девку от них полюбил.
Снега ждала Колыма,
Ветром позёмку носило,
А молодая зима
Всё приходить
не спешила.

Звали якута Шайтан,
Лагерь,
что в сопках лежал.
Ниже дымил Магадан,
Год сорок пятый стоял.
Снега ждала Колыма,
Поздняя осень достала,
А молодая зима
Где-то за льдами
застряла.

Вор этот из штрафников,
Вдоволь хлебнувший
войны,
Прибыл доматывать срок
Возле Охотской волны.
С Ванино баржу везли,
Урок страну защищавших,
Чайки смотрели на них,
В воду медальки
бросавших.

Тундра встречала
снежком,
Трудно бежит человек.
Юрта чужая как дом,
Зеку очаг и ночлег.
Он за неделю окреп,
Кто-то за парня молился
В девочку северных рек
Он, как мальчишка,
влюбился.

С ней
на двенадцатый день,
Он от погони бежал,
Небо над тундрой
как тень,
Год сорок пятый стоял.
Вниз наклонился утёс,
Чайки кричат
на просторе,
Вместе упали они
Прямо в Охотское море.

Хоть и прошло
столько лет,
Помнит якут старожил.
Как дочку северных рек
Вор молодой полюбил.
Снега ждала Колыма,
Но не спешили метели.
А две влюблённых души,
Чайками в небо
взлетели.
А две влюблённых души,
Чайками в небо
взлетели.
А две влюблённых души,
Чайками в небо
взлетели.



Текст добавил(а): schmutz

В темноте сердца сближаются,
На заре глаза прощаются.
На войну уходят юные,
Я теперь в плену безумия.
Две зимы, да это ж вечность,
Я за всё потом отвечу.
Пусть простят меня родители,
Если вдруг вернусь убитым я.
Умирать – так за Отечество,
Я – частица человечества;
Я смотрел в глаза кровавые,
На войне сердца усталые…

Припев:
Господи прости, сыновей спаси на Руси;
Раны – на земле, слёзы на заре, в тишине.
Мы хотим любить, помнить и забыть, чтобы жить.

Спят под снегом русские мальчики,
Мы мужчины, здесь не плачем мы.
Я закрыл лицо руками,
Смерть играет в прятки с нами.
Я вернусь, вы только ждите,
Мы надеяться привыкли.
У судьбы свои законы:
Мне счастливые погоны.
Я целую волосы ивы,
И молюсь – у Бога все живы!
Прикрываю раны берёзы,
И вдыхаю ели и сосны.
Я к закату прижмусь щекою,
На заре глаза открою.
Крест на небе – это же птицы,
Облака рисуют гробницы…

Припев

-2.34
На плече твоём до зари лежать,
О любви шептать ночью вешнею,
Сыновей рожать, дочерей рожать,
Исполнять своё дело вечное.

Довоюй, родной! Дотерпи, родной!
Не давай вздохнуть злому ворогу!
Мы за вас горой, вы за нас стеной
Всё у нас с тобой нынче поровну.

Как мы держимся - у людей спроси.
Подсчитают пусть люди добрые,
Сколько баб теперь на большой Руси
До замужества стали вдовами.

Я бы выпила, да запал не тот.
Я сплясала бы, да не хочется.
Это жизнь идёт! И война идёт.
Неизвестно, что раньше кончится.

Shape Of My Heart

He dealsthe cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect

He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart

And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one

Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost

I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart

Очертания моего сердца
(Перевод)


Он сдаёт карты, как в медитации.
И те, с кем он играет, и не подозревают,
Что он играет не для выигрыша
И не из-за самолюбия.
Он играет, чтобы разгадать
Священную геометрию случайности,
Скрытый закон вероятности исхода,
Но это – задача не из лёгких.
Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бубны – это деньги на военные нужды,
Но червы не похожи на очертания моего сердца.

Он может пойти бубновым валетом
Или дамой пик.
Он может спрятать в руке короля,
Но забудет о нём.

Я знаю, что пики – это мечи солдат,
Я знаю, что трефы – орудия войны,
Я знаю, что бу

Камуфляж, сапоги, автомат на плече,
Пятый месяц солдат месит грязь по Чечне,
Он - мальчишка совсем, если честно сказать,
Только это ж не повод, чтоб не убивать.
Он, конечно, сначала был очень не рад,
Понимал, что при жизни попал прямо в ад,
И от крови дурел, и плевался в чаду,
И привык понемногу, живут же в аду.

Там дико всё, там всё наоборот,
Там не найти ни правых, ни неправых.
Гробы идут оттуда пятый год,
А также с нефтью длинные составы.

И что видел мальчишка, нельзя передать,
Там дружка не могла опознать даже мать.
И матёрый он стал, и весёлый, и злой,
И, наверно, навек уже сросся с войной.
Камуфляж, сапоги, автомат на плече,
Пятый месяц солдат месит грязь по Чечне,
Он - мальчишка совсем, если честно сказать,
Только это ж не повод, чтоб не умирать.

Там дико всё, там всё наоборот,
Там не найти ни правых, ни неправых.
Гробы идут оттуда пятый год,
А также с нефтью длинные составы.

Текст добавил(а): _Сергей_

Как на площади кладбище, где лежат отцы страны
С орденами ходит нищий, он доволен черной пищей
Лишь бы не было войны

Лишь бы не было войны, он глядит со стороны
Как по скользкой в кремль дороге, поднимаются как боги
Новые говоруны, лишь бы не было войны

Все российские знамена по краям опалены
Он их помнит поименно, он носил их упоенно
Лишь бы не было войны

Лишь бы не было войны, а убитые сыны
Прячут раны пулевые под цветами полевыми
Голосующей страны, лишь бы не было войны

За великими делами, мы не чувствуем вины
Ходит нищий с орденами и толдычет как динамик
Лишь бы не было войны

Лишь бы не было войны, души все зачехлены
И старик в ХБ помятом, прикрывая грудь плакатом
Ждет расстрела у стены, лишь бы не было войны
Лишь бы не было войны
Лишь бы не было войны