Таня Штерн - Авторские тексты к песням : Форум Музыкантов / Наше творчество / Уголок поэзии / Авторские тексты к песням

Вы здесь: Форум Музыкантов / Наше творчество / Уголок поэзии / Авторские тексты к песням

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Таня Штерн - Авторские тексты к песням

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия" , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

1..

..34

Таня Штерн		# 101
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 11.11.2011 в 00:54:03
	Может быть кому-то и пригодится... жалко... лежит, никому не известный.... Анна! (ссылка на внешний сайт) Любви волшебное я имя повторяю И с ним иду по жизни много-много лет Я с ним встаю и с ним ночами засыпаю Среди имён его прекрасней в мире нет Припев:2х Анна! Его подхватит вольный ветер Анна! Пусть вторят ветру облака Анна! Твой облик - нежен он и светел Анна! Ты жизнь моя, любовь моя! .. Любовь моя! С тобой мы делим все и радости и горе С тобою рядом мы всегда, в руке рука Смотрю в глаза твои, знакомые до боли И не хочу, чтобы блестела в них слеза Припев:2х Анна! Его подхватит вольный ветер Анна! Пусть вторят ветру облака Анна! Твой облик - нежен он и светел Анна! Ты жизнь моя, любовь моя! Любовь моя! Твоя улыбка даже солнце затмевает Ты принимаешь поздравления и цветы Пусть согревает нас она, не угасает Спасибо, что на свете появилась ты! Припев:2х Анна! Его подхватит вольный ветер Анна! Пусть вторят ветру облака Анна! Твой облик - нежен он и светел Анна! Ты жизнь моя, любовь моя! Любовь моя! 22.01.2009
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Docent59

Таня Штерн		# 102
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 11.11.2011 в 22:48:59
	*Ещё один, свободный текст.... может кому и сгодится.....* Память-дорога! (ссылка на внешний сайт) * Вновь торопятся в путь облака Я с тоскою им вслед посмотрю Есть на карте огромной страна Та, которую очень люблю! Мне гитара моя подпоёт Лишь коснусь её нежно рукой И дорога опять позовёт В ту, далёкую даль за собой Припев: Лентой стелется по лугам Беспокойная память-дорога Коль устану я знаю что там Задержусь, отдохнуть хоть немного Всё до боли знакомо мне здесь Мне бы раньше сюда возвратиться Не всегда можно в поезд нам сесть Чтоб истокам родным поклониться ** В той стране звёзды ярче горят Пахнут хлебом печёным поля Кумачём полыхает заря К ней не зря меня тянет всегда Мне гитара моя подпоёт Лишь коснусь её нежно рукой И дорога опять позовёт В ту, далёкую даль за собой Припев: Лентой стелется по лугам Беспокойная память-дорога Коль устану я знаю что там Задержусь, отдохнуть хоть немного Всё до боли знакомо мне здесь Мне бы раньше сюда возвратиться - Не всегда можно в поезд нам сесть Чтоб истокам родным поклониться Проигрыш Всё до боли знакомо мне здесь Мне бы раньше сюда возвратиться - Не всегда можно в поезд нам сесть Чтоб истокам родным поклониться Не всегда можно в поезд нам сесть Чтоб истокам родным поклониться 27.04.2011
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Docent59

Таня Штерн		# 103
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 11.11.2011 в 23:13:45
	Я тебя не устану любить! (ссылка на внешний сайт) * Смоет море следы на песке: Не заметно закончилось лето. Мы расстанемся тихо в тоске, Не дождавшись прихода рассвета. Ты уже не услышишь слова, Что тебе на прощанье шептала: "Я твоей никогда не была Только жаль, что сама я не знала" В жизни нашей немало дорог, Мне бы выбрать одну, чтоб не сбиться, Выйду, смело шагнув за порог, И забуду со всеми проститься. А когда будет рвать на куски, Боль, уставшую, грешную душу, И захочется выть от тоски, Клятву данную снова нарушу. * И скажу тебе: "Знаешь родной, Я о встречи с тобою мечтала, Не искала судьбы я другой, Потому что, всегда это знала, Знала я - без тебя не прожить - Будет плохо одной на планете. Я тебя не устану любить!!!! ..... Ты исчезнешь в ночи, не ответив. Я тебя не устану любить! Ты исчезнешь в ночи ..... не ответив.
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Docent59

Таня Штерн		# 104
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 12.11.2011 в 00:19:21
	*На услышанный рассказ.* Забытая любовь! (ссылка на внешний сайт) Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Дымкой хрустальной окутаны плёсы, утёсы и грёзы А в сердце закрались метели, морозы и горькие слёзы Всё, что когда-то с тобой мы хотели – забыли, убили А сколько о том говорили, смеялись, шутили - любили. Припев: Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Лето давно уж устало, торопится с нами проститься Солнце не светит - день в осень, снова решил превратиться Первые капли дождя мне в окошко несмело стучаться Я не хочу вновь и вновь в наше лето одна возвращаться. Припев: Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Проигрыш - Модуляция Припев: Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Ну и что, что стали мы ... и что - забыли про любовь Ну и что - мы не одни ... и что? Шепчу я вновь и вновь.... Шепчу я вновь и вновь.... Шепчу я вновь и вновь.... Ну и что?.... 30.08.2008
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Docent59

Таня Штерн		# 105
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 12.11.2011 в 00:23:40
	Ты и я ...... (ссылка на внешний сайт) Снова вечер на землю опустится Над рекою туман поплывёт За окном куст сирени распустится Это значит: весна к нам идёт Мы с тобою пройдём рука об руку Вдоль притихших, уснувших домов По пустыному, спящему городу Неспеша, слыша отзвук шагов Припев: Ты и я - это счастье, с тобою быть рядом Ты и я - просыпаться от нежного взгляда Ты и я - две судьбы, сердца две половинки Ты и я, я и ты - в океане любви, две слезинки! Тихо звёзды в реке отражаются Ветер локоны треплет мои Все сегодня желанья сбываются И летим мы на крыльях любви Я смотрю в глаза нежные, милые Вижу в них отраженье своё Твои руки, надёжные, сильные Обнимают меня, горячё Припев: Ты и я - это счастье, с тобою быть рядом Ты и я - просыпаться от нежного взгляда Ты и я - две судьбы, сердца две половинки Ты и я, я и ты - в океане любви, две слезинки! Проигрыш Мы обратно идём рука об руку Вдоль притихших, уснувших домов По пустыному, спящему городу Неспеша, слыша отзвук шагов Припев: Ты и я - это счастье, с тобою быть рядом Ты и я - просыпаться от нежного взгляда Ты и я - две судьбы, сердца две половинки Ты и я, я и ты - в океане любви, две слезинки! ....... это счастье, с тобою быть рядом .. просыпаться от нежного взгляда Ты и я - две судьбы, сердца две половинки Ты и я, я и ты - в океане любви, две слезинки! В океане любви, две слезинки! 22.04.2011
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Docent59

refren2010		# 106
- Откуда: КИЕВ Регистрация: 29.07.2011 Сообщений: 3 Поблагодарили: 3 раз.
	Добавлено: 07.12.2011 в 15:47:07
	Таня! Здравствуйте! У Вас действительно прекрасные стихи, которые "звучат"! Если Вы не возражаете, я возьму на себя смелость попробовать перевести их в песенный формат. Исполнители, думаю, Вас не разочаруют. ну, а что в конечном итоге из этого получится , я представлю на Ваш суд в первую очередь. С уважением, REFREN2010.
	Уж лучше быть одному, чем с кем попало...

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн

Таня Штерн		# 107
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 07.12.2011 в 21:22:28
	refren2010: Таня! Здравствуйте! У Вас действительно прекрасные стихи, которые "звучат"! Если Вы не возражаете, я возьму на себя смелость попробовать перевести их в песенный формат. Исполнители, думаю, Вас не разочаруют. ну, а что в конечном итоге из этого получится , я представлю на Ваш суд в первую очередь. С уважением, REFREN2010. С удовольствием буду ждать конечного результата ))))
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Таня Штерн		# 108
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 16:04:49
	refren2010: Таня! Здравствуйте! У Вас действительно прекрасные стихи, которые "звучат"! Если Вы не возражаете, я возьму на себя смелость попробовать перевести их в песенный формат. Исполнители, думаю, Вас не разочаруют. ну, а что в конечном итоге из этого получится , я представлю на Ваш суд в первую очередь. С уважением, REFREN2010. Пишу с надеждой что Вы ещё разок заглянете в мою темку ))) Дело в том, что, друзья давно просили написать текст про Украину (и мои корни начинаются там). Я написала, но, так как не знаю языка, обратилась к друзьям, которые мне его перевели. Очень хотела бы чтобы текст увидели и возможно родилась красивая песня, именно "Выдержанная в особенных украинских тонах" )))
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Таня Штерн		# 109
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 16:08:03
	Україно, ти в серці зі мною! (ссылка на внешний сайт) Слова: Таня Штерн Перевод на укр. А. Лопушинский, Ю.Карахнов 1 Шум дібров і безкрайнiї ріки, Запах трав, що пробуджує кров, Дарувала матуся навіки, Батьківщіну мою і любов. Тут безхмарним і сонячним літом, Iз рання поспiшав я у лiс. Не забуду ніколи це з віком, Рідний край де родився і ріс. Приспів: Україно, ти в серці зі мною! Де б не був - пам'ятаю тебе І страждаю в розлуці з тобою: В рідний край все одно поверне. 2 У Дніпра, що тече безтурботно Згадаю як на гуляння ходив, Цілував як і пестив дiвчину, Обіцяв їй любов назавжди. Відлітають роки - не повернеш, Все життя буду я сумувати, Відповім якщо ти запитаєш: Милий край буду вічно кохати! Приспів: Україно, ти в серці зі мною! Де б не був - пам'ятаю тебе І страждаю в розлукі з тобою: В рідний край все одно поверне. Програш - # Приспів: 2x Україно, ти в серці зі мною! Де б не був - пам'ятаю тебе І страждаю в розлукі з тобою: В рідний край все одно поверне. 2011
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 2. Сергей, Wyacheslav

Васькина заноза		# 110
Супер агент Откуда: г. Кузнецовск Регистрация: 20.05.2011 Тем создано: 18 Сообщений: 5613 Поблагодарили: 26909 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 17:12:00
	Извините,но слова "спiшив" в украинском языке не существует.
	* * * А я...чертовски хороша !!! И улыбаюсь мило.... Неугомонная душа... и в "пятой точке".....ШИЛО !!!)))) * * *

Сказали "Cпасибо" : 2. Таня Штерн, Jeckmusik

Васькина заноза		# 111
Супер агент Откуда: г. Кузнецовск Регистрация: 20.05.2011 Тем создано: 18 Сообщений: 5613 Поблагодарили: 26909 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 17:22:39
	Правильней будет "iз рання поспiшав я у лiс". Ещё раз,извините!
	* * * А я...чертовски хороша !!! И улыбаюсь мило.... Неугомонная душа... и в "пятой точке".....ШИЛО !!!)))) * * *

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн

Таня Штерн		# 112
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 17:24:00
	заноза: Правильней будет "iз рання поспiшав я у лiс". Ещё раз,извините! Иришкааа, спасибо тебе дорогая! Я ж знаю, что есть кому помочь))) сейчас исправлю )))) ребята переводили так)) П.С: исправила )))
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Васькина заноза

Васькина заноза		# 113
Супер агент Откуда: г. Кузнецовск Регистрация: 20.05.2011 Тем создано: 18 Сообщений: 5613 Поблагодарили: 26909 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 17:55:55
	Тань,слово подсказал мне vasja64,а я подредактировала текст слегка.
	* * * А я...чертовски хороша !!! И улыбаюсь мило.... Неугомонная душа... и в "пятой точке".....ШИЛО !!!)))) * * *

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн

Таня Штерн		# 114
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 15.12.2011 в 18:19:49
	заноза: Тань,слово подсказал мне vasja64,а я подредактировала текст слегка. Тогда вам обоим спасибы)
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 1. Васькина заноза

refren2010		# 115
- Откуда: КИЕВ Регистрация: 29.07.2011 Сообщений: 3 Поблагодарили: 3 раз.
	Добавлено: 04.01.2012 в 00:41:29
	Звёздочка: Пишу с надеждой что Вы ещё разок заглянете в мою темку ))) Дело в том, что, друзья давно просили написать текст про Украину (и мои корни начинаются там). Я написала, но, так как не знаю языка, обратилась к друзьям, которые мне его перевели. Очень хотела бы чтобы текст увидели и возможно родилась красивая песня, именно "Выдержанная в особенных украинских тонах" ))) Очень лестное предложение! Спасибо!.. Я "закрутился" в связи с праздниками, много работы... Сегодня заглянул сюда и искренне обрадовался Вашей "надежде"... Только знаете, Таня, "это вот - не заливная рыба!"(думаю, Вы смотрели "Иронию судьбы"?). Это вот совсем не тот текст, который Вы написали на русском. Я больше чем уверен в этом! Не хочу обижать Ваших переводчиков, но если браться за эту песню, мне нужен оригинал. И ещё один нюанс. Признаюсь честно, мне вряд ли удастся эту песню "выдержать в особенных украинских тонах", по той простой причине, что я не знаю никаких "особенных украинских тонов", за исключением фольклора западной Украины, а здесь, мне кажется, должна быть другая музыка... В любом случае, я буду стараться Вам понравится, потому что надеюсь в будущем на продолжение творческого сотрудничества. С ув.REFREN2010
	Уж лучше быть одному, чем с кем попало...

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн

Таня Штерн		# 116
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 04.01.2012 в 01:34:37
	refren2010: Только знаете, Таня, "это вот - не заливная рыба!"(думаю, Вы смотрели "Иронию судьбы"?). Это вот совсем не тот текст, который Вы написали на русском. Точно )))) не тот...совсем не тот )))) вернее, немного переделывала )))) А это оригинал-текст)) Украина, ты сердцу родная! Шум дубравы и рек перекаты, Будоражащий кровь запах трав Подарила мне мама когда-то, Тихо Родиной это назвав. Здесь безоблачным, солнечным летом Рано утром спешил я на плёс Разве можно забыть мне край, этот Где мальчишкой, я счастливо рос Припев: Украина, ты сердцу родная Где бы ни был - я помню тебя И в разлуке с тобою, страдая Помолюсь за тебя я - всегда!!! Проигрыш 2. У Днепра, что течёт безмятежно И купаются в нём облака, Целовался с девчонкою нежной, Обещая любовь навсегда Годы прошлые осень уносит.: Жизнь проходит - не стоит грустить. Но, скажу, если вдруг меня спросят: Милый край буду вечно любить! Припев: Украина, ты сердцу родная Где бы ни был - я помню тебя И в разлуке с тобою, страдая Помолюсь за тебя я - всегда!!! Припев: Украина, ты сердцу родная Где бы ни был - я помню тебя И в разлуке с тобою, страдая Помолюсь за тебя я - всегда!!! 20.09.2008
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 3. Docent59, Сергей, Wyacheslav

Вахаб		# 117
Мастер Откуда: Bishkek Регистрация: 21.03.2011 Тем создано: 2 Сообщений: 11 Поблагодарили: 12 раз.
	Добавлено: 04.01.2012 в 15:56:47
	Скажу тебе одной слова! Мечты разбились ... есть ли мелодия на эти песни?если нет хотелось бы поробывать есть фантазии

Таня Штерн		# 118
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 04.01.2012 в 16:07:19
	Вахаб, ответила в личке... бери в работу. на них пока никто не писал!!!!!!
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

refren2010		# 119
- Откуда: КИЕВ Регистрация: 29.07.2011 Сообщений: 3 Поблагодарили: 3 раз.
	Добавлено: 05.01.2012 в 18:16:19
	Звёздочка: Точно )))) не тот...совсем не тот )))) вернее, немного переделывала )))) А это оригинал-текст)) Спасибо! Это другое дело... И последнее - не сочтите меня капризным - я уберу обязательность мужского исполнения. Думаю, Вы не будете возражать, если эту песню сможет исполнить дуэт или певица, без привязки к словам про мальчишку, который "счастливо рос и целовался с девчонкой"... Как только закончится волна зимних праздников ( у меня в этот период невпроворот работы), я с удовольствием попробую изобрести музыку к Вашим стихам.
	Уж лучше быть одному, чем с кем попало...

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн

Таня Штерн		# 120
Администратор вокального раздела Откуда: Germany Регистрация: 15.12.2010 Тем создано: 82 Сообщений: 4479 Поблагодарили: 11837 раз.
	Добавлено: 06.01.2012 в 04:34:46
	refren2010: Вы не будете возражать, если эту песню сможет исполнить дуэт или певица, Я только "ЗА"!!!!! Всё что будет делаться, всё только на пользу!!!! С нетерпением буду ждать результат )))
	Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне! (Т.Штерн) Альбом ко Дню Победы

1..

..34

Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.

	Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
	всего на форуме: 13

« Назад

Быстрый переход:

bolshakova_1953→ Огонь и дым Натулька молодец Очень понрави

bolshakova_1953→ Давай ещё поговорим Алексей и Леночка за тёплые сл

bolshakova_1953→ "Сюрприз для мужа" Наденька приветик Давно не зах

STARMEST→ Истинное богатство Добрый день хотел бы спеть что

vicont→ Вячеславу Позднякову (Марьевка) Мои соболезнования

STARMEST→ Налью в бокал Спасибо хочу попробовать сдела

Nawuhodonosor→ Любовь должна Любовь развернулась: Да на Я