Форум Музыкантов
 

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Перевод на русский песни Ани Лорак "Я стану морем"(адаптировано для пения)


просмотров:8354

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия"  , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

Энди  # 1
Аватар
Агент
Регистрация: 19.03.2011
Тем создано: 3
Сообщений: 32
Поблагодарили: 28 раз.
Добавлено: 27.03.2012 в 18:46:34
Не держи меня, ты крылья Отпусти
Я уже, как птица... в небе исчезаю
Открещусь от грез, и сказав прости,
Улетаю, улетаю....

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.

Падают слезинки превращаясь в лед
Я была твоя, ты был всех родней
Но любовь зимой замели метели
Мое сердце вместе с ней.

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.
Сказали "Cпасибо" : 2. Valeria Zay, Верт
Valeria Zay  # 2
Аватар
Автор / Исполнитель
Откуда: Israel
Регистрация: 04.11.2011
Тем создано: 5
Сообщений: 578
Поблагодарили: 2226 раз.
Добавлено: 28.03.2012 в 23:34:36
очень интересный перевод. привычнее украинская версия - но ведь не все на украинском поют.
Замечательная работа!!!!
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 2300

« Назад
Быстрый переход: 
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
В гостях у сказки 2. долго искала у вас нашла огромно
Только этого мало 08. классная минусовка респект автор
Просто. большое вам спасибо красивая пес
Historia De Un Amor. спасибо большое очень понравилос
Мои года 14 (RutaEvgeN). да и конечно гитара выше всяких
Не сыпь мне соль на рану. неожиданно но очень классно евге
Звёздное лето 13 (RutaEvg. большое вам спасибо классный мин
Падают листья 02. большое вам спасибо реально клас
Привокзальная 03. большое вам спасибо классный мин
Вальс-бостон 24. спасибо за работу всех благ с ув
Ягода-малина 2 (RutaEvgeN. спасибо мастеру за работу r nхра
Вселенная. большое вам спасибо за этот мину
Песенка Находит Друзей. здравствуйте уважаемые друзья ну
Желаю тебе. катерина красильникова - желаю т
В сны впускал я свои... В сны впускал я свои И родных и чужих мне людей Всем дели
Никто не знает Бога Вечно идём мы до мига победного Память листаем под звёздны
Прощание с внутренней зимой (Маме) Я не обнял — Задумался я — Сколько раз проходил стороною
Больная струна Власти устроят облаву — Вышел вечерний дебош Из-под контро
По улице счастья Не рушьте иллюзии если боитесь Что правда окажется слишком
Держись за свет Смахни меня как пыль с гитары Как боль в глубинах сердца з
Небо, небо... небо небо Город золотой Вместо хлеба Встреча со звездой
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Интересно!
Мне нужны минусовки для...
Работы (кафе, рестораны и т.п.).
3319 - 35%
Души. Пою дома, на праздниках.
2176 - 23%
Выступлений (не основная работа).
1930 - 21%
Выступлений (поют мои дети).
1006 - 11%
Фоновой подзвучки на мероприятиях.
935 - 10%
Всего ответов: 9366
Комментировать(201). Другие опросы
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Отличный сценарий который можно трансфо
Короткий метр или творческая с. я меньше 4 минут даже не включаю а желат
Ищу наушники со специфическим. Коллеги обращаюсь за советом если кто ни
Сборник песен на слова Тани Шт. Всем привет Случайно увидел тему тот же
Нужен минус. Ответил в личке
Shure beta 58а. Пара Мексиканец и Китаец 14 5тр и
Только не смейтесь! Что за пес. Точно Ай спасибо тебе добрый человек Я с
Талмуд.. В качестве Талмуда использую текстовые ф
продано...... продано
Статистика
Наверх ↑