Форум Музыкантов
 

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Помогите написать русский текст к английской песне


просмотров:4836

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия"  , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

Mo LeiTao  # 1
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 20:31:58
[size=16]Мне очень нужен русский текст адаптированный под английскую песню Помогите плиз!![/size]
Вот песня а кому нужен минус пишите здесь свою почту скину



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Wyacheslav
Mo LeiTao  # 2
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 20:32:55
извините не получилось добавить плюс А теперь разобрался ВОТ



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 3
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 21:51:06
Ну наконец-то



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 4
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 21:54:57
Не могу бобавить песню вот ссылка

(ссылка на внешний сайт)



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Wyacheslav
Таня Штерн  # 5
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11837 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:12:23
serkor1995:
Мне очень нужен русский текст адаптированный под английскую песню Помогите плиз!!
Вот песня а кому нужен минус пишите здесь свою почту скину

Тоесть - другими словами, Вам нужен "кавер"-версия на русском языке?
А минус - можно посмотреть в каталоге, и если нет такого у мас, можно и в Каталог загрузить......

Проверила - минуса в Каталоге нет.... предлагаю честную "сделку" ))) Вы заливаете минус в каталог - я пишу Вам русский текст ))))
Терпеть не люблю, когда пишут "пишите, пошлю на почту".....)))



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 6
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:40:42
Звёздочка: (я не знаю как вас зовут) я скинул минус Never give up, плюс и текст на английском Напишите плз как скоро будет готов текст и заранее бОЛЬШОЕ Вам человеческое спасибо!!!!!!

P.s. к слову я захожу на ваш сайт и он не имеет на мой взгляд недостатков На нем можно найти редкие комплекты



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн
Mo LeiTao  # 7
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:02
Кстати каверов на эту песню нет я уже искал так как песня малоизвестная и недавняя



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 8
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11837 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:10
Я получила письмо на почту, и - ответила... ))
Сейчас сяду за текст.....



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 9
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:42
Спасибо



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 10
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:43:29



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 11
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:44:19



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 12
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11837 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 16:13:24
Сегодня закончу текст )) отрывает работа, иначе бы уже был готов )



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 13
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 16:14:06
Хорошо :)



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 14
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11837 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 23:47:07
Время вперёд!
Кавер на brandon Stone - Never give up
Русск.текст:Таня Штерн

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём песня живёт
Звёзды вдали ярко горят
И ноты как птицы к тебе летят

Мир на земле для нас с тобой
Сердце ему своё открой
Помни, что он как ты - один
Ты от беды его спаси!

Припев:
Друг мой давай вдвоём
Песню о нём споём!

В Мире большом, беды живут
Но, только счастье все люди ждут
В небе зажглась чья-то звезда
Пусть путеводной станет она

Песня любви легко летит
В души ворвётся, сердце пронзит
Мир без неё не сможет жить
Будет она добро творить

Припев:
Друг мой давай вдвоём
Песню о нём споём!

Вновь над Землёй солнце встаёт
В сердце моём радость живёт
Лишь красота Мир наш спасёт
небо ещё нам шанс даёт

Проигрыш

А время вдаль спешит!
А время вдаль спешит!
А время всё быстрей летит!

Время вперёд быстро идёт
Сердце моё не отстаёт
Только любовь та, что придёт
Новые звёзды для нас зажжёт

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём счастье живёт
Звёзды с небес на нас глядят
Ноты как птицы к тебе летят
Ноты как птицы к тебе летят

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём счастье живёт
Звёзды с небес на нас глядят
Ноты как птицы к тебе летят

Ноты как птицы к тебе летят

28.08.2012



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 3. Wyacheslav, Serge_Studio, Rubеn
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 35

« Назад
Быстрый переход: 
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
Льётся музыка 7 (Marctin). мне этот вариант понравился спас
Я жду тебя всегда. спасибо саша красивая песня моло
Котейка. всем огромное пожалуйста работа
Вредные малявки. спасибо мастеру за отличную рабо
осень осень жёлтая листва. дорогие коллеги спасибо вам боль
Ты мой герой. уже так быстро неожиданно но оче
А на Заре. огромное спасибо за оперативност
Дым сигарет с ментолом. дым сигарет с ментолом (минус зд
Пять минут Что бы сделал ты зная Что лишь пять минут Остаётся до жиз
Больше так не хочу Ничего не будет больше Не случится ничего Просто рвётся
Тем, кто сильнее безмолвия Тем кто сильнее безмолвия Целится время в висок С небом
По асфальтовым венам По асфальтовым венам больших городов Растекаются слухи о с
Киберпомощь Я штаны надел дыру прикрыв футболкою Выключаю интернет гали
Что со мной? От моей калитки до твоей беседки пролегла тропинка чуть заме
Не надо плакать о мёртвых Не надо плакать о мёртвых Если живых не жалели Если буду
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Интересно!
Сценарии мероприятий...
беру из интернета и перерабатываю под свои требования.
1331 - 30%
пишу сам(а).
1059 - 24%
вместе с коллегами.
544 - 12%
иногда пишу сам(а).
515 - 11%
беру из интернета.
462 - 10%
иногда беру из интернета.
433 - 10%
иногда заказываю.
83 - 2%
заказываю.
55 - 1%
Всего ответов: 4482
Комментировать(32). Другие опросы
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Одну женщину люблю. mixa_73→ шикарно минусовку можно

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Инструментальная музыка Артура. Этот EP-альбом — мои самые первые самые
Ярослав Евдокимов. Великий был певец соболезную вместе со в
То ли гуси летят. Ответил в личку
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Очень интересный сценарий Буду благодарн
В поисках своего стиля. Легкий солнечный и наполненный теплом ин
Сбой в работе.. Света Ивановна Причина проблем описана
Cubase. Мне скинули миди-файл Галион не было за
Nebira. Шесть минут аудио-вируса маскирующегося
Shure Rpw118 (Beta 58A). благодарю
головы Shure Rpw112 (sm58). Продам головы в отличном состоянии 900
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
Наверх ↑