Форум Музыкантов
 

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Помогите написать русский текст к английской песне


просмотров:5391

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия"  , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

Mo LeiTao  # 1
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 20:31:58
[size=16]Мне очень нужен русский текст адаптированный под английскую песню Помогите плиз!![/size]
Вот песня а кому нужен минус пишите здесь свою почту скину



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Wyacheslav
Mo LeiTao  # 2
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 20:32:55
извините не получилось добавить плюс А теперь разобрался ВОТ



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 3
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 21:51:06
Ну наконец-то



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 4
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 21:54:57
Не могу бобавить песню вот ссылка

(ссылка на внешний сайт)



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Wyacheslav
Таня Штерн  # 5
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11840 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:12:23
serkor1995:
Мне очень нужен русский текст адаптированный под английскую песню Помогите плиз!!
Вот песня а кому нужен минус пишите здесь свою почту скину

Тоесть - другими словами, Вам нужен "кавер"-версия на русском языке?
А минус - можно посмотреть в каталоге, и если нет такого у мас, можно и в Каталог загрузить......

Проверила - минуса в Каталоге нет.... предлагаю честную "сделку" ))) Вы заливаете минус в каталог - я пишу Вам русский текст ))))
Терпеть не люблю, когда пишут "пишите, пошлю на почту".....)))



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 6
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:40:42
Звёздочка: (я не знаю как вас зовут) я скинул минус Never give up, плюс и текст на английском Напишите плз как скоро будет готов текст и заранее бОЛЬШОЕ Вам человеческое спасибо!!!!!!

P.s. к слову я захожу на ваш сайт и он не имеет на мой взгляд недостатков На нем можно найти редкие комплекты



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Сказали "Cпасибо" : 1. Таня Штерн
Mo LeiTao  # 7
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:02
Кстати каверов на эту песню нет я уже искал так как песня малоизвестная и недавняя



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 8
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11840 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:10
Я получила письмо на почту, и - ответила... ))
Сейчас сяду за текст.....



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 9
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:42:42
Спасибо



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 10
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:43:29



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Mo LeiTao  # 11
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 27.08.2012 в 22:44:19



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 12
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11840 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 16:13:24
Сегодня закончу текст )) отрывает работа, иначе бы уже был готов )



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Mo LeiTao  # 13
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.05.2012
Тем создано: 2
Сообщений: 18
Поблагодарили: 5 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 16:14:06
Хорошо :)



Mo 莫 Lei-Tao 磊涛

Таня Штерн  # 14
Аватар
Администратор вокального раздела
Откуда: Germany
Регистрация: 15.12.2010
Тем создано: 82
Сообщений: 4479
Поблагодарили: 11840 раз.
Добавлено: 28.08.2012 в 23:47:07
Время вперёд!
Кавер на brandon Stone - Never give up
Русск.текст:Таня Штерн

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём песня живёт
Звёзды вдали ярко горят
И ноты как птицы к тебе летят

Мир на земле для нас с тобой
Сердце ему своё открой
Помни, что он как ты - один
Ты от беды его спаси!

Припев:
Друг мой давай вдвоём
Песню о нём споём!

В Мире большом, беды живут
Но, только счастье все люди ждут
В небе зажглась чья-то звезда
Пусть путеводной станет она

Песня любви легко летит
В души ворвётся, сердце пронзит
Мир без неё не сможет жить
Будет она добро творить

Припев:
Друг мой давай вдвоём
Песню о нём споём!

Вновь над Землёй солнце встаёт
В сердце моём радость живёт
Лишь красота Мир наш спасёт
небо ещё нам шанс даёт

Проигрыш

А время вдаль спешит!
А время вдаль спешит!
А время всё быстрей летит!

Время вперёд быстро идёт
Сердце моё не отстаёт
Только любовь та, что придёт
Новые звёзды для нас зажжёт

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём счастье живёт
Звёзды с небес на нас глядят
Ноты как птицы к тебе летят
Ноты как птицы к тебе летят

Время вперёд быстро идёт
В сердце моём счастье живёт
Звёзды с небес на нас глядят
Ноты как птицы к тебе летят

Ноты как птицы к тебе летят

28.08.2012



Не бойся делать добро людям, - когда-нибудь оно вернётся к тебе вдвойне!
(Т.Штерн)
Альбом ко Дню Победы

Сказали "Cпасибо" : 3. Wyacheslav, Serge_Studio, Rubеn
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 809

« Назад
Быстрый переход: 
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
Always Remember Us This W. 🤝🤝🤝&#129
Родительский дом. отличный вариант этой старой-доб
Дворик. отличная работа большое спасибо
Дворик (Любимый мой двори. спасибо владимир круто как и всё
Какао 2. суперминус большое вам спасибо ш
Кончено всё. большое вам спасибо шикарный мин
Вальс-бостон 13. шикарный минус огромное вам спас
Cine, Cine. еу сунт куноскут афарэ ка о армэ
Утонувшее небо. стильная песня и прекрасный мину
Левый берег Дона 15. спасибо огромное очень классный
Неизбежно счастливы. спасибо большое нахим красивая п
Никто не знает Бога Вечно идём мы до мига победного Память листаем под звёздны
Прощание с внутренней зимой (Маме) Я не обнял — Задумался я — Сколько раз проходил стороною
Больная струна Власти устроят облаву — Вышел вечерний дебош Из-под контро
По улице счастья Не рушьте иллюзии если боитесь Что правда окажется слишком
Держись за свет Смахни меня как пыль с гитары Как боль в глубинах сердца з
Небо, небо... небо небо Город золотой Вместо хлеба Встреча со звездой
Прожитый день Не нужен подвиг не нужна крутая прыть Живи как прежде толь
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Интересно!
Лучший в СССР композитор-песенник второй половины 20 века.
Ю.Антонов
1778 - 35%
В.Добрынин
717 - 14%
М.Дунаевский
560 - 11%
Д.Тухманов
540 - 11%
А. Пахмутова
464 - 9%
А.Зацепин
404 - 8%
А.Бабаджанян
195 - 4%
Кто-то другой...
174 - 3%
М. Таривердиев
172 - 3%
Г. Гладков
75 - 1%
Всего ответов: 5079
Комментировать(162). Другие опросы
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Отличный сценарий который можно трансфо
Короткий метр или творческая с. я меньше 4 минут даже не включаю а желат
Ищу наушники со специфическим. Коллеги обращаюсь за советом если кто ни
Сборник песен на слова Тани Шт. Всем привет Случайно увидел тему тот же
Нужен минус. Ответил в личке
Shure beta 58а. Пара Мексиканец и Китаец 14 5тр и
Только не смейтесь! Что за пес. Точно Ай спасибо тебе добрый человек Я с
Талмуд.. В качестве Талмуда использую текстовые ф
продано...... продано
Статистика
Наверх ↑