Форум Музыкантов
 

Раздел: «Музыкальная беседка»

Помогите опознать песню!!!


просмотров:6178
Прикреплённые файлы в этой теме ( 1 )
Desktop.rar (28)
Караочник  # 21
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 12:58:38
У меня оба видео на месте, всё нормально. Вот сама песня, выделил с видео.

cloud.mail.ru

Действительно, красивая песня! Показывал грузинам, не слышали, но понравилось. Первый вопрос от них, а кто поёт!!!



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 22
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20302 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 13:39:07
Караочник:
Вот сама песня, выделил с видео.

Спасибо,Николай!
Я тоже собирался это сделать,но Вы меня опередили.



авторские работы



Жизнь покажет!

Сказали "Cпасибо" : 1. Караочник
Сергей Радионович  # 23
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20302 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 14:28:56
Хотел добавить трек прямо сюда,но даже при 2.76 Мб - почему-то не заливается.
Оставлю ещё одну ссылку,чтобы можно было и слушать,и скачать.
(ссылка на внешний сайт)



авторские работы



Жизнь покажет!

Сергей Радионович  # 24
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20302 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 20:42:23
Сегодня ребята из Грузии немного помогли в поиске - песня назывется "Mogoneba qarshi".
Вот два варианта её исполнения:

[video]

[/video]

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Сказали "Cпасибо" : 1. IGor_marmot
Караочник  # 25
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 28.04.2016 в 13:22:24
Сегодня ребята из Грузии немного помогли в поиске - песня называется "Mogoneba qarshi".

Это уже проще!
Вот что выдал Гугл переводчик(с грузинского) и поисковик : Despani - Память на ветру.
Как вариант: Посланник - Мемуары ветра
Но, что исполняет Despani это факт! То ли группа, то ли исполнитель...



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 26
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20302 раз.
Добавлено: 28.04.2016 в 21:23:13
Да,Николай,мне кажется,что Ваш перевод очень удачен:
Группа - "Посланник"
Песня - "Память на ветру"
Короткий смысл песни:
Молодой парень часто гуляет там,где в прошлом он встречался со своей девушкой.
Погода плохая,дождь,ветер...
Она рассталась с ним в такую же погоду и больше не вернулась...

Хочу отдельно поблагодарить Зуру Болквадзе за неоценимую помощь,которую он оказал при поиске.
Спасибо всем!

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Караочник  # 27
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 29.04.2016 в 01:16:13
Сергей Радионович:
Да,Николай,мне кажется,что Ваш перевод очень удачен:

Сергей, если бы это был мой перевод... Гугл мне в помощь!
Очень рад, что не много помог. Удачи!!!



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 28
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20302 раз.
Добавлено: 29.04.2016 в 07:53:40
Караочник:
Очень рад, что не много помог. Удачи!!!

Николай,конечно,помогли.
Помогли своей поддержкой и обменом мнениями в процессе поиска.
Спасибо!
Я эту песню искал не ради праздного любопытства,а для своих друзей-музыкантов.
У них свой "живой" кавер-проект. Напишем текст на русском и песня продолжит свою жизнь!

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Muradik  # 29
Аватар
Младший агент
Откуда: Иркутск
Регистрация: 11.03.2012
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0 раз.
Добавлено: 16.03.2018 в 09:52:44
Muradik  # 30
Аватар
Младший агент
Откуда: Иркутск
Регистрация: 11.03.2012
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0 раз.
Добавлено: 16.03.2018 в 10:07:46
Всем доброго времени суток. Есть кусочек мелодии на песню (по памяти сыграл отрывок ) не знаю исполнителя и названии песни т.к. эта песня была в сборнике медляков на кассете где-то в период 89-94гг. Хотелось бы найти эту песню. Помогите - ПлиЗЗЗЗ... Может кто и вспомнит
С ув. Мурадали!

P.S. хотел выставить в мр3, а оказывается нельзя, поэтому в rar.


  Прикреплённые файлы (нажмите для просмотра)
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 121

« Назад
Быстрый переход: 
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
Небо поровну. благодарю вас рад если вам понра
День рождения. 1 я его подолгу жду - этот день
И Снова В Путь. к сожалению в плюсовке и снова в
Касіў Ясь канюшыну. сделал другой вариант знаменитой
Улетели журавли. спасибо мастеру и творческих усп
Непослушное сердце. спасибо огромное ❤&#65039
Как голуби к хлебу, мечты... Как голуби к хлебу мечты Слетаются к выходу в вечность Вс
Всё, что отпущено мне и тебе Жизни дороже сплетение губ Как кислород на двоих поцелуй
Душа пластинки под иглой Для вечности краткость — набросок сырой Но тело за дом при
Бессонная блажь О нашей разлуке с тобой Я знаю всё до мелочей Болит во мн
Небо падает в нас Падает небо живительной влагою В нас необузданным ветреным
После нас После нас остаются слова И дела хоть не всё успеваем И на
Разлюби меня Разлюби меня и я стану правильным Перестану верить в вернос
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Дыши, друг, дыши... 1с ПЕСНЯ В ДУШУДыши, друг, дыши, Завтра домой! Огляделся,...
Месяц печальный светел...1с ПЕСНЯ В ДУШУМесяц печальный светел, Грусть затаил в лугах, Бродит...
Купается утро в травах... ПЕСНЯ В ДУШУ1 Купается утро в травах, В росах цветных...
Интересно!
Лучший в СССР композитор-песенник второй половины 20 века.
Ю.Антонов
1778 - 35%
В.Добрынин
717 - 14%
М.Дунаевский
560 - 11%
Д.Тухманов
540 - 11%
А. Пахмутова
464 - 9%
А.Зацепин
404 - 8%
А.Бабаджанян
195 - 4%
Кто-то другой...
174 - 3%
М. Таривердиев
172 - 3%
Г. Гладков
75 - 1%
Всего ответов: 5079
Комментировать(162). Другие опросы
Инструментальное творчество
Эфир форума
как ни крути а сайт не работае. С этим вопросом вы должны обратиться
нужны две минусовки. Ответил в личке
Сборник песен на слова Тани Шт. февраль 2026 год Тот же вопрос
Приложение для музыкантов Cove. Всем привет Я разрабатываю приложени
Талмуд.. Приветствую Честно говоря из вопроса мал
Технические проблемы на сайте. С этим вопросом вы должны обратиться
Трагически погиб Виталий25. Извините давно не заходил - ТРАГЕДИЯ Мои
Yamaha tf1. Ето обновлений Мне нужна нулевой дамп Сп
Rcf art 310a mk4. Продам пару Rcf art 310a mk4 Состояние
Гороскоп по знакам зодиака 202. Гороскоп на 2026 год для всех знаков зод
Сказка "Братья наши меньшие" н. valerik1968 Пожалуйста Приятных впечатле
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
Наверх ↑