Форум Музыкантов
 

Раздел: «Музыкальная беседка»

Помогите опознать песню!!!


просмотров:5406
Прикреплённые файлы в этой теме ( 1 )
Desktop.rar (28)
Караочник  # 21
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 12:58:38
У меня оба видео на месте, всё нормально. Вот сама песня, выделил с видео.

cloud.mail.ru

Действительно, красивая песня! Показывал грузинам, не слышали, но понравилось. Первый вопрос от них, а кто поёт!!!



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 22
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20301 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 13:39:07
Караочник:
Вот сама песня, выделил с видео.

Спасибо,Николай!
Я тоже собирался это сделать,но Вы меня опередили.



авторские работы



Жизнь покажет!

Сказали "Cпасибо" : 1. Караочник
Сергей Радионович  # 23
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20301 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 14:28:56
Хотел добавить трек прямо сюда,но даже при 2.76 Мб - почему-то не заливается.
Оставлю ещё одну ссылку,чтобы можно было и слушать,и скачать.
(ссылка на внешний сайт)



авторские работы



Жизнь покажет!

Сергей Радионович  # 24
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20301 раз.
Добавлено: 27.04.2016 в 20:42:23
Сегодня ребята из Грузии немного помогли в поиске - песня назывется "Mogoneba qarshi".
Вот два варианта её исполнения:

[video]

[/video]

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Сказали "Cпасибо" : 1. IGor_marmot
Караочник  # 25
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 28.04.2016 в 13:22:24
Сегодня ребята из Грузии немного помогли в поиске - песня называется "Mogoneba qarshi".

Это уже проще!
Вот что выдал Гугл переводчик(с грузинского) и поисковик : Despani - Память на ветру.
Как вариант: Посланник - Мемуары ветра
Но, что исполняет Despani это факт! То ли группа, то ли исполнитель...



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 26
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20301 раз.
Добавлено: 28.04.2016 в 21:23:13
Да,Николай,мне кажется,что Ваш перевод очень удачен:
Группа - "Посланник"
Песня - "Память на ветру"
Короткий смысл песни:
Молодой парень часто гуляет там,где в прошлом он встречался со своей девушкой.
Погода плохая,дождь,ветер...
Она рассталась с ним в такую же погоду и больше не вернулась...

Хочу отдельно поблагодарить Зуру Болквадзе за неоценимую помощь,которую он оказал при поиске.
Спасибо всем!

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Караочник  # 27
Аватар
Младший агент
Откуда: Ставрополь
Регистрация: 03.10.2013
Тем создано: 6
Сообщений: 164
Поблагодарили: 349 раз.
Добавлено: 29.04.2016 в 01:16:13
Сергей Радионович:
Да,Николай,мне кажется,что Ваш перевод очень удачен:

Сергей, если бы это был мой перевод... Гугл мне в помощь!
Очень рад, что не много помог. Удачи!!!



«Алкоголь в малых дозах безвреден в любом количестве» М.М.Жванецкий
Моя жизнь - как рыбалка: сижу, чего-то жду. Периодически выпиваю...

Сказали "Cпасибо" : 1. Сергей Радионович
Сергей Радионович  # 28
Аватар
Супер агент
Регистрация: 21.02.2011
Тем создано: 38
Сообщений: 3425
Поблагодарили: 20301 раз.
Добавлено: 29.04.2016 в 07:53:40
Караочник:
Очень рад, что не много помог. Удачи!!!

Николай,конечно,помогли.
Помогли своей поддержкой и обменом мнениями в процессе поиска.
Спасибо!
Я эту песню искал не ради праздного любопытства,а для своих друзей-музыкантов.
У них свой "живой" кавер-проект. Напишем текст на русском и песня продолжит свою жизнь!

[video]

[/video]



авторские работы



Жизнь покажет!

Muradik  # 29
Аватар
Младший агент
Откуда: Иркутск
Регистрация: 11.03.2012
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0 раз.
Добавлено: 16.03.2018 в 09:52:44
Muradik  # 30
Аватар
Младший агент
Откуда: Иркутск
Регистрация: 11.03.2012
Сообщений: 4
Поблагодарили: 0 раз.
Добавлено: 16.03.2018 в 10:07:46
Всем доброго времени суток. Есть кусочек мелодии на песню (по памяти сыграл отрывок ) не знаю исполнителя и названии песни т.к. эта песня была в сборнике медляков на кассете где-то в период 89-94гг. Хотелось бы найти эту песню. Помогите - ПлиЗЗЗЗ... Может кто и вспомнит
С ув. Мурадали!

P.S. хотел выставить в мр3, а оказывается нельзя, поэтому в rar.


  Прикреплённые файлы (нажмите для просмотра)
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 25

« Назад
Быстрый переход: 
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
From Souvenirs To Souveni. интересная работа большое спасиб
Гранитный камушек 35. замечательная работа большое спа
Сбудется всё. спасибо конечно не сравнить с ор
Замыкая круг 21. отличная работа благодарность ма
Россия. Я патриотка. почему у нас старенькие бабушки
Листья жёлтые 17. весьма даже вкусно получилось сп
Клён (Там, где клён шумит. сдержанно с большим вкусом сдела
А я к тебе (Сергей 68). сергей привет как всегда отлична
Наташа. спасибо вам огромное -маэстро кл
Еду я на родину. практически полностью слизаный м
Я гітару візьму. большое спасибо за песню так мал
победа. театр-студия ладушки — победа -
отцовская любовь. игорь ашуров - отцовская любовь
Солнце в руках. смотрите песни автора - анна пет
Попурри на тему военных п. ансамбль сорока - военное попурр
Вечный огонь 9 Мая. благодарность за за прекрасную д
Рыцарь Милый рыцарь сильный рыцарь В ослепительных доспехах Сам
Любимой амулет Красные маки - любимой амулет - Он защищает меня от смерти
Вольная ( шансон ) Улечу куда хочу Вольная - Что ж так больно мне
Твоё счастье - это я Наши встречи нас сближают Стал судьбою ты моей Если рядо
Весенние мгновения Мгновенья весенние неба устами Глаголют командуют жизнью зе
Истинное богатство Когда весна придёт не знаю Но знаю точно что придёт В ок
Времена года От листьев последних до первых ростков Зимует согретое песн
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Друзья! а также просто не равнодушные люДрузья! а также просто не равнодушные люди!!!Я...
Остап Стужев планирует опубликовать сборМастер современного детектива Остап Стужев...
Интересно!
А вы нашли свое место в жизни?
Да.
270 - 58%
Нет. До сих пор не могу себя найти, реализовать. Постоянно чего-то не хватает
110 - 23%
Не мыслю такими категориями, чтобы зря не расстраиваться, не усложнять.
37 - 8%
Я в сомнениях.
35 - 7%
Нет. И не искал(а)
17 - 4%
Всего ответов: 469
Комментировать(15). Другие опросы
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Springtime. КЕМБИ→ отлично понравилось звучание вторую полови

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Год семьи. Сценарий.Ищу.. Тоже присоединюсь Очень-очень нужно
Динамики Tesla. ARO 6604 и A. так я и не возражаю текст объявления исправил п
Минус к синглу "Селезень" анс. Здравствуйте Да возможно Обратитесь к любому из Ма
всем маководам просьба!!!!. доброго времени суток всем кто работает на mac os
Голова Shure Beta58A. Старенький Мексиканец начала 2000х в около идеаль
Shure Pg58. новая.(Rpw110 голо. Shure Pg58 новая (Rpw110 голова т 8 905 766987
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в личной жизни и
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон — символ
Статистика
Наверх ↑