Раздел: «Аппаратура. Вопросы, ответы и обсуждения»

Уважаемые жители нашего ,,Агентства,, !!!!!!!

СаняБон		# 1
Автор / Исполнитель Откуда: Жёлтые-Воды Регистрация: 29.06.2011 Тем создано: 3 Сообщений: 25 Поблагодарили: 143 раз.
	Добавлено: 17.11.2014 в 02:28:46
	Всем -Добрый вечер!!!!!Возникла проблемка с инструкцией к портастуди ,,Fostex VF-160,,...Очень огромная просьба,может у кого есть к этой железяке мануалчик на русском языке,пожалуйста откликнитесь!!Буду очень рад и признателен вам!!!Естественно за вознаграждение..А то без мануалчика,ну никак не разобраться...Есть оригинальный,но он идёт на 2х языках-Японском и Английском...Я естественно перевёл с помощью переводчика,но получился технический перевод,что естественно не понять..А ,,методом тыка,, -не желательно,так как можно наделать кучу всяких непредвиденных усложнений в работе потом....За ранее вам спасибо!!!!!Жду ваших ответов!!!!!Может ,кто хочет скинуть сообщение в личку-вот мой email alieksandr.bon@mail.ru

Ivuslat		# 2
Новичок Откуда: Латвия Регистрация: 10.11.2011 Тем создано: 6 Сообщений: 108 Поблагодарили: 201 раз.
	Добавлено: 17.11.2014 в 22:47:43
	Могу помочь с английским. Всю инструкцию, конечно, переводить не буду, но если есть вопросы по каким-то конкретным местам - спрашивай, постараюсь помочь.
Сказали "Cпасибо" : 1. СаняБон

СаняБон		# 3
Автор / Исполнитель Откуда: Жёлтые-Воды Регистрация: 29.06.2011 Тем создано: 3 Сообщений: 25 Поблагодарили: 143 раз.
	Добавлено: 18.11.2014 в 04:59:32
	Спасибо огромное LvusLat-Но в том то и дело,что с английского я перевёл,но не то..нужно именно полностью весь мануал на русском....Каждая страничка очень важна...Спасибо ещё раз за предложение в помощи!!!!!!Удачи и творческих вдохновенний!!!

Trinity37		# 4
Супер агент Откуда: Москва Регистрация: 30.07.2012 Тем создано: 4 Сообщений: 282 Поблагодарили: 900 раз.
	Добавлено: 18.11.2014 в 08:55:30
	Саня,по ходу русского варианта нет в сети....Я рылся вчера на таких ресурсах,на которых хоря жареного найти можно....И на парочке даже увидел волшебные слова Manual Rus скачал а они всё равно английские....Так что наверное всё таки придётся заниматься трудностями перевода....Я ещё пороюсь конечно...
	У кого нет способностей,те попадают в рок-группы. (Папа, фильм "Одержимость")
Сказали "Cпасибо" : 1. СаняБон

СаняБон		# 5
Автор / Исполнитель Откуда: Жёлтые-Воды Регистрация: 29.06.2011 Тем создано: 3 Сообщений: 25 Поблагодарили: 143 раз.
	Добавлено: 20.11.2014 в 16:30:06
	Здорова Дружище!!Спасибо тебе за труды!!!!!Уважил!!Тоже рлся в нете,нет на русском...Ещё раз Спасибо тебе!!!
Сказали "Cпасибо" : 1. Trinity37

Trinity37		# 6
Супер агент Откуда: Москва Регистрация: 30.07.2012 Тем создано: 4 Сообщений: 282 Поблагодарили: 900 раз.
	Добавлено: 21.11.2014 в 16:44:02
	Сань да на самом деле НЕ ЗА ЧТО Если бы помог....другое дело)))
	У кого нет способностей,те попадают в рок-группы. (Папа, фильм "Одержимость")

	Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
	всего на форуме: 1408