Форум Музыкантов
 

Раздел: «Авторские тексты к песням»

Перевод на русский песни Ани Лорак "Я стану морем"(адаптировано для пения)


просмотров:7241

Важная информация

На сайте открыт новый раздел "Поэзия"  , он изначально ориентирован на стихотворения и тексты для песен, пока публиковать можно и в этом разделе, но с 10 ноября публикации в этом разделе будут невозможны.

Вы можете, при желании - перенести свои произведения в новый раздел "Поэзия".

Энди  # 1
Аватар
Агент
Регистрация: 19.03.2011
Тем создано: 3
Сообщений: 31
Поблагодарили: 28 раз.
Добавлено: 27.03.2012 в 18:46:34
Не держи меня, ты крылья Отпусти
Я уже, как птица... в небе исчезаю
Открещусь от грез, и сказав прости,
Улетаю, улетаю....

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.

Падают слезинки превращаясь в лед
Я была твоя, ты был всех родней
Но любовь зимой замели метели
Мое сердце вместе с ней.

Припев:
Горная река
Бегу я в те края.
Отпусти меня,
Я достигну моря...
Где же те слова,
Я люблю тебя!
Там же где река
Станет морем.
Сказали "Cпасибо" : 2. Valeria Zay, Верт
Valeria Zay  # 2
Аватар
Автор / Исполнитель
Откуда: Israel
Регистрация: 04.11.2011
Тем создано: 5
Сообщений: 578
Поблагодарили: 2225 раз.
Добавлено: 28.03.2012 в 23:34:36
очень интересный перевод. привычнее украинская версия - но ведь не все на украинском поют.
Замечательная работа!!!!
Гости не могут отвечать на темы. Войдите или Зарегистрируйтесь.
Здесь присутствуют : 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
Online
всего на форуме: 51

« Назад
Быстрый переход: 
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
А снег идёт 8. очень здорово аккордеон просто к
Ты стихия моя. спасибо большое вова отличный ми
Я русский. огромное вам спасибо r nпрекрасн
Где же ты была 22. прямо в точку и стиль и аранжиро
Ни минуты покоя 4. замечательная работа большое спа
Кто виноват 08. спасибо и спасибо за возвращение
Белые розы 58 (Marctin). спасибо скачал еще раз первый по
Белые розы 13 (JazzFire). спасибо хороший вариант для нас
Люблю тебя. добрый вечер вот исполняйте на з
сюита победы. добрый вечер а хотя бы ссылочку
Нежность. спасибо огромное благодарю &#129
"Мать Россия". спасибо большое за оперативность
"Горят огни". спасибо вам огроменное очень жда
То, что я должен сказать век спустя Я не знаю зачем и кому это нужно Кто послал их на смерть н
Гитара В руках моих гитара пела И розы алые цвели Тайком ты на
Память не сотрёшь Понимаю понимаю я напрасно убегаю - Память тут же как бор
Моя Любовь Моя любовь всегда со мной Она в груди как в клетке птица
Уходя ...уходи без истерик уходи без замученных фраз Мы не встретимся б
На глобусе следы Широтами повенчаны И в поисках руды Кострищами отмече
Вспоминаю те дни А жизнь продолжается
 В раздел "Поэзия"
Реклама
Интересно!
Мне нужны сценарии на...
Свадьбу, банкеты, юбилеи
1397 - 30%
Каждый праздник
947 - 21%
Школьнные мероприятия
620 - 14%
Профессиональнные праздники
592 - 13%
Детские мероприятия
472 - 10%
3-4 праздника в год
330 - 7%
Экзотические праздники
223 - 5%
Всего ответов: 4581
Комментировать(61). Другие опросы
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Tata. Liven→ интересная композиция звучит красиво
Life! (Жизнь!). КЕМБИ→ нравится

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Rcf 322a модуль усилителя. Всех Приветствую Уважаемые форумчане может у кого
музыка для фокусов. Может вот такой вариант подойдёт
Обмен !!!. фото
Блокирование YouTube канала.. упёртый- КРАСАВА И впредь успехов
Авторские права. Спасибо за интересный случай это здорово когда чел
Shure Beta58A. Ещё один Shure beta 58а - 8000р
всем маководам просьба!!!!. А Вы не рассматривали плагин MiniLyrics Он сущес
Продам комплект звука HK Lucas. Продано Можно закрывать тему
Год семьи. Сценарий.Ищу.. Тоже присоединюсь Очень-очень нужно
Гороскоп 2024. Близнецы- положительные перемены в личной жизни и
КАК встречать. КАК ВСТРЕЧАТЬ Зеленый Деревянный Дракон — символ
Статистика
Наверх ↑