Колыбельная Маме

Колыбельная маме
(слова и музыка Яны Коломиец)


Милая , добрая мама
Ты в детстве качая меня
Добрые сказки читала
И обнимала меня


Слов я твоих не забуду
Рук согревая тепло
Милая , милая мама
В мир ты давала добро

В небе звезды горят, нам желают они
Новых снов, нам желают они
Теплых слов , милых снов


И в этот праздничный вечер
Пою я песню тебе
Милая , милая мама
Люблю , говорю я тебе.
Милая , милая мама
Люблю , говорю я тебе.

В небе звезды горят, нам желают они
Новых снов, нам желают они
Теплых снов , милых снов





(English version)

Caring and good-hearted mummy…
read fairy-tales to me
When you were rocking my cot bed
(And) you put your arms round me.


I shall remember your sayings
Keeping the warmth of your hand
Dearest, dearest mummy
Kindness of yours didn’t end

Sparkling light in the sky.
These are stars and they wish
Pleasant dreams, they are granting to us
Charming dreams, Pleasing dreams.


And in this holiday evening
I sing my song just for you.
Dearest, dearest mummy
I want to say: "I love you!"


Dearest, dearest mummy
I want to say: "I love you!"