Нет покоя.

Игорь Дудицкий (Oboltus). Оригинальный текст - Agnieszka Osiecka

Нет покоя

Терзает грудь тоска-печаль,
За широкой синей далью - снова даль.
Нет покоя нам с тобою,
Чужедалье встретит нас.
И, шагая по дороге,
Запоём мы ещё раз.

И голод сердце не уймёт,
За несбывшейся мечтою снова лёд.
Нет покоя нам с тобою,
Чужедаль встретит нас.
И, шагая по дороге,
Запоём мы ещё раз.

Терпеть невзгоды словно сталь,
За широкой синей далью - снова даль.
Унять в забвеньи свою боль,
За пиковым королём - другой король.

Не повернуть нам время вспять,
За тузом пиковым, чёрным - туз опять.
Нет покоя нам с тобою,
Чужедалье встретит нас.
И, шагая по дороге,
Запоём мы ещё раз.

Терпеть невзгоды словно сталь,
За широкой синей далью - снова даль.
Унять в забвеньи свою боль,
За пиковым королём - другой король.

Ведь где-то есть любовь для нас?
Может быть, но карта бита в этот раз.
Нет покоя нам с тобою,
Чужедалье встретит нас.
И, шагая по дороге,
Запоём мы ещё раз..

И, шагая по дороге,
Запоём мы ещё раз.

Свидетельство о публикации №APP201410025191

В закладки 0

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Примечание автора.

Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку.

Оценка

Сказали "Cпасибо" (2) : Таня Штерн, ualer.

← Предыдущие	Последующие →
Лишь одно воскресенье. Jackie Chan, Kim Hee-Seon - Endless Love, OST the Myth.. Нет любви. мёд. В машине.	Мамин блюз. Pod samowarem (У самовара). Et si tu n'existais pas (Your existence in the world). Любовь Махаббат,очень вольный перевод Кайрат Баекенов. Отель" Калифорния".

Обсуждение материала.

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Оболтус.

Pod samowarem (У самовара)

Оболтус Переводы/Переделки

Перевод оригинального текста широко известной песенки. Как всегда старался как можно ближе к оригиналу....

01964

Лишь одно воскресенье

Оболтус Переводы/Переделки

Перевод польской песни "To ostatnia niedziela" (Это последнее воскресенье). На эту мелодию Ежи Петерсбурского исполняется популярное танго "Утомлённо...

0122712

Ода любимой...?

Оболтус Ирония

О ты, души моей отрада.
блаженный сон моих ночей....

061426

Пачакай цягнiчок

Оболтус Переводы/Переделки

Кандухтар нацiснi храпавiк....

02901

Чертовы думы

Оболтус Ирония

Хоть и черт, а все ж негоже
На него всегда пенять....