Вы здесь: Поэзия / Оболтус / Pod samowarem (У самовара)
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Добавил(а) Оболтус 13.12.2014 в 22:47:06в раздел / Тексты для песен /Переводы/Переделки

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Pod samowarem (У самовара)

ор. текст - Andrzej Wlast, перевод - Игорь Дудицкий (Oboltus)

1
Май пришёл опять,
Каштаны буйно расцветают,
А мне наплевать,
Я только об одном мечтаю:

припев:

У самовара рядом моя Маша.
Скажу я "да", она в ответ мне "нет".
Как самовар вскипает нежность наша,
Грызу я семечки, она меня клянёт.
Губки, как для поцелуя,
В прикуску чай тихонечко смакует.
У самовара рядом моя Маша
И, словно чай, смакует и меня.

2
Воры влезли в дом,
Забрали стол, постель и шубу.
Наплевать на то,
Лишь об одном все мои думы:

припев.

3
Носят все опять
Причёски модные, хоть тресни,
А мне наплевать
Спою я лучше эту песню:

припев.

© Copyright: ор. текст - Andrzej Wlast, перевод - Игорь Дудицкий (Oboltus)

 
Свидетельство о публикации №APP201412135687

 
В закладки  0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



  Оценка


 


Обсуждение материала.

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
 Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Оболтус.


Оболтус Переводы/Переделки

Что-то на польские песни потянуло.
Сделал свой перевод песни "Nie spoczniemy", которая написана на стихи Агнешки Осецкой....
01348

Оболтус Переводы/Переделки

Перевод польской песни "To ostatnia niedziela" (Это последнее воскресенье). На эту мелодию Ежи Петерсбурского исполняется популярное танго "Утомлённо...
0122603

Оболтус Ирония

О ты, души моей отрада.
блаженный сон моих ночей....
061375

Оболтус Переводы/Переделки

Кандухтар нацiснi храпавiк....
02817

Оболтус Ирония

Хоть и черт, а все ж негоже
На него всегда пенять....
0985

Показать все публикации этого автора

Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Арсений, Афанасий, Георгий, Евгений, Петр, Роза, Розалия.

Праздники.
День предсказаний, Международный день защиты слабых.
Реклама
Тем, кто сильнее безмолвия Тем кто сильнее безмолвия Целится время в висок С небом
По асфальтовым венам По асфальтовым венам больших городов Растекаются слухи о с
Киберпомощь Я штаны надел дыру прикрыв футболкою Выключаю интернет гали
Что со мной? От моей калитки до твоей беседки пролегла тропинка чуть заме
Осенняя женщина Осенняя женщина печалью согрета Красивая женщина - оскол
Не надо плакать о мёртвых Не надо плакать о мёртвых Если живых не жалели Если буду
Мир вокруг нас А думают птицы парящие в высь Иль рыбы в прохладной воде
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Одну женщину люблю. mixa_73→ шикарно минусовку можно

В раздел Ещё комментариев!
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑