Вы здесь:   Поэзия / Тексты для песен / Переводы/Переделки /
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Публикации из раздела "Переводы/Переделки"

Анонсы публикацийСписок по алфавиту

Сергей Милосердов Переводы/Переделки

переделка Браво - Ленинградский рок-н-рол
Скоро Новый Год - переделывал песню для себя.
Если будете использовать - отпишитесь, как восприняли слушат...
02811

КЕМБИ Переводы/Переделки

Из студенческих времён интересная картина:
Курс второй, и вот те нате – новый выдуман предмет!...
07418

Vladив Переводы/Переделки

Праздник в окошко стучится
На пороге Новый Год.
Стрелка секундная мчится
Скоро всё произойдёт.
Звоны бокалов салюты
Вновь промчатся по стране...
0553

Сергей Милосердов Переводы/Переделки

На празднование 8 марта на мелодию Червона Рута...
021303

burkhanvladim Переводы/Переделки

Видишь эту иву у ручья,
Что стоит над голубой водой,
Что стоит над голубой водой?
Этой ивы знаю тайну я,
Не пришедшей с берега домой,
Не пришедш...
0795

REDRAIN Переводы/Переделки

Моя русская версия потрясающей песни Ив Монтана

небо Парижа птицей стучится в окно…ммм
Струны дождя играют знакомый мотив
Наша история – из сюже...
06715

bado Переводы/Переделки

Растает день,
Волшебной сказкой
В прозрачной тишине
Зажгутся мириады звезд....
0646

Моника Котова Переводы/Переделки

Сечёт моё несчастное сознание
Метелью из нетающего снега....
03972

Моника Котова Переводы/Переделки

Мама, едва убив,
Снова ствол несу в висок,
Жму ещё раз на курок…...
051326

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Переводы/Переделки

Вновь меня ожидает
Старый отель.-
Фонари все зажег вдруг
Синеглазый апрель.

Я иду по ступеням...
01385

Моника Котова Переводы/Переделки

Как с тобой мне хорошо,
Как с тобою мне легко
Жить теперь я не смогу без моей любви....
011060

Michael Demian Переводы/Переделки

Это перевод песни Джо Дассена "et si tu n'existais pas" на английской язык.

Your existence in The world
Is what I couldn't live without.
Being h...
01141

Оболтус Переводы/Переделки

Перевод оригинального текста широко известной песенки. Как всегда старался как можно ближе к оригиналу....
01072

kudrez Переводы/Переделки

Ты прогони печали прочь,
Сумеешь ты одна помочь
И мне с тобою в эту ночь спокойней.
С тобой я жизни не боюсь.
Ах, мама, позабудь про грусть,
Моти...
0868

Оболтус Переводы/Переделки

Что-то на польские песни потянуло.
Сделал свой перевод песни "Nie spoczniemy", которая написана на стихи Агнешки Осецкой....
0754

Оболтус Переводы/Переделки

Перевод польской песни "To ostatnia niedziela" (Это последнее воскресенье). На эту мелодию Ежи Петерсбурского исполняется популярное танго "Утомлённо...
0121777

Моника Котова Переводы/Переделки

Одна из моих любимых песен. перевод вольный, максимально приближенный к смыслу оригинала....
0715

Комментарии в разделе стр. 1 из 2.Ещё комментариев!

17.12.2019 в 23:36:24 → Новогодний рок-н-рол
благодарю за внимание и подсказку! первая строка используется исключительно как связь с оригиналом.
17.12.2019 в 20:42:22 → Новогодний рок-н-рол
цитата:свет в городе давным-давно погас, мы встречаем новый год с тобой не в первый
26.02.2019 в 08:23:32 → Из студенческих времён
мечта всей жизни - петь... пою только в уууузком кругу друзей, вполголоса...
26.02.2019 в 08:21:43 → Из студенческих времён
ну да, как-то так ... было
26.02.2019 в 08:10:05 → Из студенческих времён
цитата:если что, я ещё на стихире есть... а вы?.. а я не поэт, наденька..вр
26.02.2019 в 07:23:39 → Из студенческих времён
интересно! прям драма!
25.02.2019 в 16:20:39 → Из студенческих времён
если что, я ещё на стихире есть... а вы? (ссылка на внешний сайт)
25.02.2019 в 16:17:58 → Из студенческих времён
спасибо! приятно слышать приятный отзыв!
25.02.2019 в 12:38:07 → Из студенческих времён
знакомо, улыбаюсь. классно, надюш!
22.02.2018 в 18:52:09 → Червона Рута (к 8 марта)
благодарю за отзыв. 4 строку последнего припева чуть подправил.
22.02.2018 в 10:11:13 → Червона Рута (к 8 марта)
попробую спеть. за текст спасибо, понравилось!!!!!
16.10.2017 в 01:44:14 → Небо Парижа
замечтательно - это замечательно) спасибо!
16.10.2017 в 01:43:41 → Небо Парижа
по поводу "в кино" немного спорно...но, можно и без "в". и спасибо, моника, за "атмосферно"!
15.10.2017 в 10:29:19 → Небо Парижа
замечтательно!
14.10.2017 в 21:05:05 → Небо Парижа
цитата:аша история – из сюжета в кино предлог в здесь лишний. присоединяюсь
14.10.2017 в 20:11:10 → Небо Парижа
спасибо большое!!! приятно, когда оценивают)
14.10.2017 в 18:13:13 → Небо Парижа
отличный текст! браво, павел!
27.04.2017 в 00:07:25 → Tum hi ho (только ты)
(ссылка на источник)
27.04.2017 в 00:04:35 → Tum hi ho (только ты)
привет, солнце. сто лет тебя не "видела")))) не, не кавер, минусовочка)) с оригинальным текстом на
26.04.2017 в 23:38:32 → Tum hi ho (только ты)
цитата:не ожидала, но на ап есть минус к этой песне. это как, моя хорошая?)
26.04.2017 в 21:32:37 → Tum hi ho (только ты)
спасибо, натали!
26.04.2017 в 21:32:00 → Tum hi ho (только ты)
26.04.2017 в 00:18:42 → Tum hi ho (только ты)
не ожидала, но на ап есть минус к этой песне.
12.01.2017 в 02:27:49 → Jackie Chan - September Storm
цитата:знаю только одного джеки чана-киноактера. о един в двух лицах)) ц
12.01.2017 в 01:27:33 → Jackie Chan - September Storm
цитата:очень люди удивляются, когда узнают, что мой любимый певец - джеки чан.[/quote
11.01.2017 в 12:37:55 → Jackie Chan - September Storm
очень люди удивляются, когда узнают, что мой любимый зарубежный певец - джеки чан. поднимаю наверх
09.01.2017 в 23:37:18 → Queen - Bohemian Rhapsody
спасибки)
09.01.2017 в 22:10:33 → Queen - Bohemian Rhapsody
умничка, хоррошая работа!
09.01.2017 в 18:07:44 → Queen - Bohemian Rhapsody
цитата:обычно только первую часть переводят. даже не первую, а просто часть
09.01.2017 в 17:26:55 → Queen - Bohemian Rhapsody
интересная работа! никогда полно текста не читал - обычно только первую часть переводят. :Rem
Ещё комментариев!

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Вениамин, Дарья, Дмитрий, Иван, Кузьма, Мартин, Назар, Никита, Николай, Петр, Прасковья.

Праздники.
День (праздник) мельников, День независимости Туркменистана, День республики Казахстан, День таможенника РФ, Международный день борьбы женщин за мир, Национальный праздник Австрийской республики.
Обьявления
На цыпочках Она становилась на цыпочки Тянулась к моим губам И я цел
Внуки Время мчится ему не до скуки Только сильно не торопись Х
Ты не моя Мне губ твоих не целовать: Чужая ты живу я с болью Я не с
Чудный день Заметь Какой сегодня чудный день Нас ни нашла ни кави ни м
Тучка Нарисую я пейзаж Кисть возьму и карандаш А ещё нужна нат
 В раздел "Поэзия"
Сергей Чумаков - новости)Сделал фотоальбом, и в нем так красиво набок...
Попасть на сцену и удержаться - подробнКто-то очень хорошо поет, ходит по конкурсам,...
Бор уснул у тихой речки... ВидеостихотвоАвтор: Виктор Шамонин-Версенев Читает: Анатолий...
Объявления..
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Осторожно. ALEX GOLD→ привет саня классно исполнил 5
Изумрудным цветом. ALEX GOLD→ привет алекс мой пятачок 5 за вокал мас
Blue Canary. Yax Records→ интересно очень интересно грамотно и со
Мой Весенний Ручеек. ИраИрочкаИруся→ привет олег классно исполнил 555
All that jazz. vmurkis→ спасибо оля очень не плохо оставил 5 уда
Blinded By Science. igrok232→
Ты и я.... ZeVS7→ привет толя лови пятачок дружище

В раздел Ещё комментариев!
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Электровойс. Dani10→ очень приятно за оценку сделал эту вещь года
Rain Drops Keep Falling O. Владлео→ нет у меня псрки и никогда не было просто 15
Misty. EvilFalcon→ 5 баллов спасибо
Моя Одесса (М.Шуфутинский. Terberg→ оля ты прекрасно поёшь и так а подпевать-дума
Chanson hong roise. Marinajazz→ доброе утро юрий сходила на ютуб и посмот

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте...
Пользователи:40+ Гости:551 = 591
ВадимБ
леха 80
Ayur Tsyrenov
Список пользователей
Статистика
Наверх ↑