Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Jackie Chan, Kim Hee-Seon - Endl
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Jackie Chan, Kim Hee-Seon - Endless Love, OST the Myth.

Моника Масгеди Котова

ОН:
Необоримый в стремленьи своём
Ветер судьбы по вселенной несётся…
Верь, скоро будем с тобою вдвоём...
В нежных объятиях сердце забьётся.
Верь только в искренность... бойся, но верь..
Пусть пролетают бесследно столетья…
Ветер пусть воет нам песню потерь -
Верь, что любовь - это наше бессмертье...

ОНА:
Закрой глаза, сильней сожми ладонь
Не потеряйся… во вселенной пыльной.
Не забывай, как вместе падали в любовь,
Друг в друга проникая слишком сильно…
И потому обречены на боль… обречены
Лететь в тоске сквозь годы
И не сказать друг другу «я люблю»….
Обречены на расставанье и невзгоды…

ОН:
Сердцу разлуки убийственна боль…
Грусть без конца… бесконечно стремленье…
Встречу тебя средь небес, исподволь
Снова увижу улыбки цветенье…
Ты только верь и по-прежнему жди
Стойко терпи все страдания разлуки,
Знаю - от смерти меня сберегут
Только твои распростёртые руки...

ОНА:
Закрой глаза, сильней сожми ладонь
Не потеряйся… во вселенной пыльной.
Не забывай, как вместе падали в любовь
Друг в друга проникая слишком сильно…
И потому обречены на боль… обречены
Лететь в тоске сквозь годы
И не сказать друг другу «я люблю»….
Обречены на расставанье и невзгоды…

ОН:
Пусть любовь наша станет цветами,
Теми, что не увядая растут…
Через века и через расставанья наши мечты нас друг к другу ведут…

ОН и ОНА:
Сквозь бесконечность, и сквозь расстояния
Наша любовь нас в пространстве найдёт..
Только она будет следовать рядом
Через столетья, сквозь космос – вперёд…

ОН:
Пусть упадёт нам на головы вечность.
Вечным страданием души накрыв…
Наша легенда – любви бесконечность,
Вечность любви – этот призрачный МИФ……

****************
Оригинальный текст (англ.):

Endless Love

(Jackie Chan)
Undo the most mysterious wait of mine
The stars are falling, wind is blowing
Finally, once again you are in the embrace of my arms
Our two hearts tremble
Believe in my unwavering sincerity
A thousand years of wait, you have my promise
No matter how much winter has passed
I will never let you go

(Kim Hee-Seon)
Now tightly hold my hands, and close your eyes
Please think about the times when we were deeply in love
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words "I love you" to each other

(Jackie)
Every night is pierced through by heartbreaks
There is no end to my longing
I've gotten used to lonely meetings
I face it with a smile
Believe me, you chose to wait
No matter how tough it is, there is no hiding
Only your gentleness can save me from
The eternal coldness

(Kim Hee-Seon)
Now tightly hold my hands, and close your eyes
Please think about the times when we were deeply in love
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words "I love you" to each other

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Let love become for us
Flowers that bloom forever
Pass through the time warp without yielding nor without giving up our dreams

(Kim Hee-Seon)
We loved each other too much
That is why we have been in such pain
We cannot even say the words "I love you" to each other

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Let love become for us
Flowers that bloom forever

(Kim Hee-Seon)
Together we travel through the endless space and time

(Jackie & Kim Hee-Seon)
Only true love will follow us
Pass through endless time space

(Kim Hee-Seon)
We cannot even say the words "I love you" to each other

(Jackie)
Love is the only beautiful legend that never changes in our hearts

© Copyright: Моника Масгеди Котова

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 
Сказали "Cпасибо" (1) : Вакула Василий.



Обсуждение материала.

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
 Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Любовь!

… вынести самую малость...
0 1 671

Моника Котова Любовь!

Они познакомились чисто случайно…...
1 10 934

Моника Котова Любовь!

На покатые белые плечи…...
0 2 420

Моника Котова Ирония

Похулиганим немного. Сатира на модную поэзию...
1 4 2461

Моника Котова Стихи

Иногда на самом деле всё не так, как кажется....
0 589

Показать все публикации этого автора

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Алексей, Кирилл, Леонард, Макар, Трофим, Юлиан.

Праздники.
День ветеранов (США), День защиты Земли, День памяти героев (Мадагаскар), День памяти жертв геноцида азербайджанского народа.
Реклама
Рыцарь Милый рыцарь сильный рыцарь В ослепительных доспехах Сам
Любимой амулет Красные маки - любимой амулет - Он защищает меня от смерти
Вольная ( шансон ) Улечу куда хочу Вольная - Что ж так больно мне
Твоё счастье - это я Наши встречи нас сближают Стал судьбою ты моей Если рядо
Весенние мгновения Мгновенья весенние неба устами Глаголют командуют жизнью зе
Истинное богатство Когда весна придёт не знаю Но знаю точно что придёт В ок
Времена года От листьев последних до первых ростков Зимует согретое песн
 В раздел "Поэзия"
Друзья! а также просто не равнодушные люДрузья! а также просто не равнодушные люди!!!Я...
Остап Стужев планирует опубликовать сборМастер современного детектива Остап Стужев...
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Springtime. КЕМБИ→ отлично понравилось звучание вторую полови

В раздел Ещё комментариев!
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑