Вы здесь: Поэзия / Michael Demian / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Leave me alone. Alexander Rybak
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Добавил(а) Michael Demian 25.03.2015 в 01:09:19 в раздел / Тексты для песен / Переводы/Переделки /

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Leave me alone. Alexander Rybak (перевод на французский)

Michael Demian

Tu m’as telephone c'etait une rencontre
Que tu m’as demandee et je n’avais rien contre
Tu m’attendais dehors ayant une chose pour moi
Alors j’ai vu tes yeux d’oiseau de proie
Tu m’as entraine dans quelque chose assez terrible
Un jeu brutal pour fair mon existence penible
De loin tu es allee pour me terroriser
Et je ne comprends pas c’que tu attends de moi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

Mes proches et ma fille ont une secousse forte
Car chaque matin tres tot tu es pres d'ma porte
J’ t’ai dit beaucoup de fois tres tard ne me suis pas
Tu empoisonnes ma vie dis-moi pourquoi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

© Copyright: Michael Demian

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 


Обсуждение материала.

Michael Demian
(ссылка на источник) Здесь вы можете посмотреть видео к этому стихотворению.
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Michael Demian.


Michael Demian Стихи

He takes a fiddlestick and gently
Starts to caress his violin,
Creating magic sounds intently
That take all those around him in.
A wonder envelop...
0 327

Michael Demian Стихи

They are so pleasant to our eyes,
The flowers, nature’s great creation.
Though Their apparel is so nice,
Their blossom has a short duration....
0 296

Michael Demian Стихи

Вовек не Будут преданы забвенью
Воспоминания родной земли
О том, как наши прадеды в сраженье
Во имя мира и свободы шли....
0 390

Michael Demian Стихи

This man is an * ой * of * ой * times beyond a human power,
A hero who will go to any length
To help a person in a trying hour,...
0 1 632

Michael Demian Переводы/Переделки

Opening my eyes I tell you hi
Having arrows and wings to fly
I am rising now above The clouds
As before but higher...
0 1 907

Michael Demian Переводы/Переделки

Мне снится сон. В нем крылами
Машешь ты над облаками.
С неба дождь на землю льет,
Но до высоты твоей не достает.
Нет ни страха, ни смятенья,
Ты...
0 3 370

Michael Demian Стихи

Поистине мир сер и скучен был,
И жизнь в нем лишь напоминала драму
До той поры, пока не сотворил
Всевышний Еву из ребра Адама.
От вечности и впло...
0 3 467

Michael Demian Переводы/Переделки

Это перевод песни Джо Дассена "et si tu n'existais pas" на английской язык.

Your existence in The world
Is what I couldn't live without.
Being h...
0 465

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Наречена. andreybrl→ привет тёзка красиво исполнил моя 5цитата- а
Ты знаешь. АКТОВЫЙ→ огромное благодарю тебя игорь
Кровь цыганская. Marikuza→ василий очень красивое исполнение красивой пе
The Shadow Of Your Smile. Alexedoy→ спасибо вера
Кошачья лирическая. гращенков и п→ отличная песенка про домашних вольных любимц
Печальный мотив. Tatiana Fleur→ вот такие горе-учителя или друзья-коллеги оша
А над степью туман. Вова Ямайчик→ понятно с бубенцами - согласен PSR(ом не поль

В раздел Ещё комментариев!
Чем старше мы тем слаще дни
Так далеко до Млечного Пути... Так далеко до Млечного Пути Под шум осенний грусть о тлене Б
Христос Воскрес! Над сонной утренней землёй Порхнули тёплые весенние лучи И
Воспоминание Прошли года ушли мои года Осталось лишь воспоминание
Когда ты уйдёшь Забудешь ключи уходя я не крикну: вернись Не Будет ни слёз
Пусть волна унесёт был тот остров любви утопал в белой пене В бирюзовых волнах
Лодка День настоянный на запахе ранета И дозревший до медовости в
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Cheap Thrills (sax versio. nikvmi
Импровизация-Весеннее рав. Балалай→ приветсвую и тебя боря и весну молдчина 5 одн
Муз. из кинофильма 'Долга. saratstar→ исполнение просто супер аранжеровка - бомба е
Листьями пошуршать. volody2011→ спасибо серега за искренность
Fascination. арутюн тот самый→ спасибо

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 288 + Гости:657 = 945
Сергей 68andreybrl
rdkrecordsВакула Василий
djsasha80Povorotti
Alexedoyyurii111
MaximuZic
Oleg48RUSLobzik
юлия24kumiki
владимир71Юрок 5
юрий пименовaslklkdl77lkfjgkf
Shurik Torezrolandva7
Иваныч Ваняmaestrjo
xoxol05Tomas ANDERS
stivdВячеслав Лапинов
shurezeleMasha_Let
polina14sergralli
БургарБратиРомановский1956
RepikDimaДмитрий Васильевич
Stangen13дядя Саша
NIKITASOCHI7590alexknyaz
Антончемишель
aristokratiya5
Гость1 Гость2
Гость3 Гость4
Google Гость6
Googlebot
В этом разделе : 6.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑