Вы здесь: Поэзия / Michael Demian / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Leave me alone. Alexander Rybak
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.




Просьба о помощи...

  Так уж случилось, что человеку, который щедро делился со всеми нами своими работами, пополнял наш каталог, оказывал посильную помощь другим, самому требуется помощь. Мы будем благодарны если Вы поддержите его в тяжёлой ситуации!


  Подробности можно узнать в этой теме.





Добавил(а) Michael Demian 25.03.2015 в 01:09:19 в раздел / Тексты для песен / Переводы/Переделки /

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Leave me alone. Alexander Rybak (перевод на французский)

Michael Demian

Tu m’as telephone c'etait une rencontre
Que tu m’as demandee et je n’avais rien contre
Tu m’attendais dehors ayant une chose pour moi
Alors j’ai vu tes yeux d’oiseau de proie
Tu m’as entraine dans quelque chose assez terrible
Un jeu brutal pour fair mon existence penible
De loin tu es allee pour me terroriser
Et je ne comprends pas c’que tu attends de moi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

Mes proches et ma fille ont une secousse forte
Car chaque matin tres tot tu es pres d'ma porte
J’ t’ai dit beaucoup de fois tres tard ne me suis pas
Tu empoisonnes ma vie dis-moi pourquoi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

© Copyright: Michael Demian

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 


Обсуждение материала.

Michael Demian
(ссылка на источник) Здесь вы можете посмотреть видео к этому стихотворению.
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Michael Demian.


Michael Demian Стихи

He takes a fiddlestick and gently
Starts to caress his violin,
Creating magic sounds intently
That take all those around him in.
A wonder envelop...
0 420

Michael Demian Стихи

They are so pleasant to our eyes,
The flowers, nature’s great creation.
Though Their apparel is so nice,
Their blossom has a short duration....
0 331

Michael Demian Стихи

Вовек не Будут преданы забвенью
Воспоминания родной земли
О том, как наши прадеды в сраженье
Во имя мира и свободы шли....
0 459

Michael Demian Стихи

This man is an * ой * of * ой * times beyond a human power,
A hero who will go to any length
To help a person in a trying hour,...
0 1 720

Michael Demian Переводы/Переделки

Opening my eyes I tell you hi
Having arrows and wings to fly
I am rising now above The clouds
As before but higher...
0 1 1104

Michael Demian Переводы/Переделки

Мне снится сон. В нем крылами
Машешь ты над облаками.
С неба дождь на землю льет,
Но до высоты твоей не достает.
Нет ни страха, ни смятенья,
Ты...
0 3 536

Michael Demian Стихи

Поистине мир сер и скучен был,
И жизнь в нем лишь напоминала драму
До той поры, пока не сотворил
Всевышний Еву из ребра Адама.
От вечности и впло...
0 3 551

Michael Demian Переводы/Переделки

Это перевод песни Джо Дассена "et si tu n'existais pas" на английской язык.

Your existence in The world
Is what I couldn't live without.
Being h...
0 615

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Блюз Господень. Пётр Атрощенко→ олег спасибо дружище
Жеребёнок. Пётр Атрощенко→ послушал твое исполнение дружище поднял себе
i cant help falling in lo. vmurkis→ добрый день дмитрий скажу сразу мне очень не
Это очень легко. velkonstant→ привет миша огромное спасибо дружище за внима
Перепишу любовь. Любимова Натуля Кошка→ жанночка спасибо дорогая мне приятно
Старая -Новая сказка.. velkonstant→ привет игорь хорошая добрая песня теплое и ис
Пять минут. velkonstant→ привет александр песня над которой не властно

В раздел Ещё комментариев!
За тобой. Я стать хочу великим художником Чтоб по ночам писать твои об
Валя и Дед Мороз К Вале пришёл Дед Мороз Красной картошкою нос
Горит свеча Гонимый ветром лист осенний Добавит в почве перегной Кто н
Тебе сегодня пятьдесят тебе сегодня пятьдесят Шикарный на тебе наряд Как годы пр
Капкан для влюблённых Что теперь говорить мне осталось – Лишь глаза опущу вниз см
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Сибирские морозы. BAMS→ мне очень понравилось спасибо
Соната 2. pulsar58→ здравствуй олег спасибо за отзыв
Зимние пейзажи. аберон→ благодарю за отзывы рад что понравилось
Прощай. Верт→ спасибо олег рад тебя видеть за твое здоровь
Капитан. Vitoria

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 94 + Гости:611 = 705
vmurkisЭсэм
Моника Котоваdawydow
Я сашаferdinal
Вадим Белыйmitrjuxin
георгий куприяновПаваротти
rbaum_1Владимир Вальт
ВалюняЯНиколаичь
shapen68нимвирк
магирусmaloz50
madonna 1DJ San4ik
AleksonMusipol
Filarmoniyaгульнараа
Сургей05elena1977
Игорь ТолстыхЕщепоющий
ШАХРЗАБорис Кулишов
Михаил Ещенкоsergej_41
МаринаР36Igor26rus
Galonpreob91
ВладимирЧ
Yandex Yandex
Yandex Гость4
Гость5 Yandex
Гость7
В этом разделе : 8.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑