Вы здесь: Поэзия / Michael Demian / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Leave me alone. Alexander Rybak
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Добавил(а) Michael Demian 25.03.2015 в 01:09:19 в раздел / Тексты для песен / Переводы/Переделки /

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Leave me alone. Alexander Rybak (перевод на французский)

Michael Demian

Tu m’as telephone c'etait une rencontre
Que tu m’as demandee et je n’avais rien contre
Tu m’attendais dehors ayant une chose pour moi
Alors j’ai vu tes yeux d’oiseau de proie
Tu m’as entraine dans quelque chose assez terrible
Un jeu brutal pour fair mon existence penible
De loin tu es allee pour me terroriser
Et je ne comprends pas c’que tu attends de moi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

Mes proches et ma fille ont une secousse forte
Car chaque matin tres tot tu es pres d'ma porte
J’ t’ai dit beaucoup de fois tres tard ne me suis pas
Tu empoisonnes ma vie dis-moi pourquoi

Prete ton oreille a mes paroles, folle
Tu me fais peur a mort c’est pas drole
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix
Arrete- toi je te prie et pense un peu
Trouve une nouvelle victime pour ton jeu
Tu dois me laisser en paix
Une fois pour jamais
Va-t’en et laisse-moi en paix

© Copyright: Michael Demian

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 


Обсуждение материала.

Michael Demian
(ссылка на источник) Здесь вы можете посмотреть видео к этому стихотворению.
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Michael Demian.


Michael Demian Стихи

He takes a fiddlestick and gently
Starts to caress his violin,
Creating magic sounds intently
That take all those around him in.
A wonder envelop...
0 382

Michael Demian Стихи

They are so pleasant to our eyes,
The flowers, nature’s great creation.
Though Their apparel is so nice,
Their blossom has a short duration....
0 319

Michael Demian Стихи

Вовек не Будут преданы забвенью
Воспоминания родной земли
О том, как наши прадеды в сраженье
Во имя мира и свободы шли....
0 429

Michael Demian Стихи

This man is an * ой * of * ой * times beyond a human power,
A hero who will go to any length
To help a person in a trying hour,...
0 1 684

Michael Demian Переводы/Переделки

Opening my eyes I tell you hi
Having arrows and wings to fly
I am rising now above The clouds
As before but higher...
0 1 1024

Michael Demian Переводы/Переделки

Мне снится сон. В нем крылами
Машешь ты над облаками.
С неба дождь на землю льет,
Но до высоты твоей не достает.
Нет ни страха, ни смятенья,
Ты...
0 3 454

Michael Demian Стихи

Поистине мир сер и скучен был,
И жизнь в нем лишь напоминала драму
До той поры, пока не сотворил
Всевышний Еву из ребра Адама.
От вечности и впло...
0 3 521

Michael Demian Переводы/Переделки

Это перевод песни Джо Дассена "et si tu n'existais pas" на английской язык.

Your existence in The world
Is what I couldn't live without.
Being h...
0 549

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Пуговки на юбке. Виталий Теринг→ здравствуй владимир я смотрел это шоу и был в
Жить по разному. Papay→ игорь привет да тема песни тоже мне понравила
Приходите в мой дом. Борис Кулишов→ и тебе с уважением дружище
Я поднимаю свой бокал. гращенков и п→ своеобразно исполняешь вот тебя сложно с кем
А душа ее ждёт. гращенков и п→ душевная песня понравилось привет констан
Земля Сибирская. ualer→ саша молодчина 5
Так и скажи. Igor26rus→ саня привет огромное тебе спасибо за внимание

В раздел Ещё комментариев!
Обнажённая любовь Обнажённая любовь – Дай к тебе мне прикоснуться В это чув
Пять пирожных Мы с коробкой осторожно Из кондитерской пришли Пять пирожн
Ну отчего приснился вновь Всегда когда пытаюсь я Забыть о той весне - Ты возвращаешьс
Хоть и низко облака Не гневи судьбу
Здравствуй, колледж! Ну здравствуй колледж С тобою встретились мы снова Промча
Просто - надо жить дальше Просто - надо жить дальше Я смогу - я сумею Но сумеешь ли
Ненаписанная песня Роятся стаями слова И в мир летят из под пера То стих то
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Танцы на стеклах. Docent59→ спасибо тёзка
Цыганская венгерка. Артур Лысый→ кайфушки шикарная работа жирный кабан
Фантазия ( Дудук ). Serge_Studio→ спасибо большое вам александр за ваш отзыв и
Моя душа. Serge_Studio→ рад поделиться своим творчеством тёзка
Линия жизни. Серпантино→ привет борис с удовольствием послушал твою ко

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 214 + Гости:659 = 873
Виталий ТерингDocent59
PunaСерго
Вадян Тихорецкийkusja65
Моника Котоваferdinal
ВадимБgonchy
afina
gudvin2svenmuz
sever68darknesswind
Viktoria2lybanya
valerianEvagik
АлсуAAtaronn
eltara1979yuraktb
Pautinkafrank2
Dj fanatПрофэссор
Моисеева АнастасияEmili1987
Formalistkafilea
голодноваЧусовитина
Mr Babelkapesnar
Анатолий Лангольфbeni
Женя Васильевичirena ivanovna
Виктор КачевИгорь Квинт
evol
Yandex Yandex
Гость3 Yandex
Yandex Гость6
Yandex
В этом разделе : 11.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑