Вы здесь: Поэзия / Michael Demian / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Александр Рыбак. Стрела Амура. А
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Добавил(а) Michael Demian 07.04.2015 в 13:49:23 в раздел / Тексты для песен / Переводы/Переделки /

Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Александр Рыбак. Стрела Амура. Английская версия. (Автор слов Михаил Демиан)

Michael Demian

I will hit you with Cupid’s arrow
You’ll know the mystery of truthful love

Opening my eyes I tell you hi
Having arrows and wings to fly
I am rising now above the clouds
As before but higher
Having spread my wings and painted skies
I am lowering my eyes
And see a picture on the earth
He’s leaving her and so it hurts
But in this life my part’s
To fly with love darts
To shoot and couple hearts

I will hit you with Cupid’s arrow
You’ll know the mystery of truthful love
I will strike you with Cupid’s arrow
At once two halves will be joined from above

How I wish my arrow came to be
In some way a boomerang for me
Let it fly straight forward at the start
Then return to me and hit my heart
On earth too far away
You’ll think of me one day
My arrow’s on its way

I will hit you with Cupid’s arrow
You’ll know the mystery of truthful love
I will strike you with Cupid’s arrow
At once two halves will be joined from above

Rain’s crying now and I’m not alright
I’m fighting my sadness and ennui
I still believe somewhere very deep inside
That one day pure love will also come to me

But I will hit you with Cupid’s arrow
You’ll know the mystery of truthful love
I will strike you with Cupid’s arrow
At once two halves will be joined from above

© Copyright: Michael Demian

 
Свидетельство о публикации №APP201504076754

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



  Оценка


 


Обсуждение материала.

Michael Demian
(ссылка на источник) здесь вы можете увидеть видео с этой песней.
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Michael Demian.


Michael Demian Стихи

He takes a fiddlestick and gently
Starts to caress his violin,
Creating magic sounds intently
That take all those around him in.
A wonder envelop...
0 470

Michael Demian Стихи

They are so pleasant to our eyes,
The flowers, nature’s great creation.
Though Their apparel is so nice,
Their blossom has a short duration....
0 349

Michael Demian Стихи

Вовек не Будут преданы забвенью
Воспоминания родной земли
О том, как наши прадеды в сраженье
Во имя мира и свободы шли....
0 499

Michael Demian Стихи

This man is an * ой * of * ой * times beyond a human power,
A hero who will go to any length
To help a person in a trying hour,...
0 1 784

Michael Demian Переводы/Переделки

Мне снится сон. В нем крылами
Машешь ты над облаками.
С неба дождь на землю льет,
Но до высоты твоей не достает.
Нет ни страха, ни смятенья,
Ты...
0 3 657

Michael Demian Стихи

Поистине мир сер и скучен был,
И жизнь в нем лишь напоминала драму
До той поры, пока не сотворил
Всевышний Еву из ребра Адама.
От вечности и впло...
0 3 654

Michael Demian Переводы/Переделки

Перевод песни Александра Рыбака "Leave me alone" на французский.
Tu m’a telephone c'etait une rencontre
Que tu m’a demande et je n’avais rien contre...
0 1 844

Michael Demian Переводы/Переделки

Это перевод песни Джо Дассена "et si tu n'existais pas" на английской язык.

Your existence in The world
Is what I couldn't live without.
Being h...
0 752

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Сумасшедший дождь. Сергей Колмаков→ кайфовое исполнение шикарно
Бессонница. Fivalex→ красота марианна
Белые черные клавиши.. Fivalex→ привет алексей душевненько спел
Женя. bolshakova_1953→ эдуард добрый день красивая интересная и испо
Вечер синий. Fivalex→ класснецки эрих
Разлука. bolshakova_1953→ жанночка всё очень красиво нежно замечательно
Навсегда. kob3on→ светик привет отлично справилась с задачей

В раздел Ещё комментариев!
Запутались вербы. Запутались вербы в тумане осеннем Окутала землю печаль без г
Песня о зиме А там за окном зима И нет для меня в ней места Остывшие с
Так хочется побыть немного слабой Я так устала быть все время сильной И улыбаться каждый день
Осень Отрицая своё понимание снова мысли стремлю я вперед
Ты моя бессонница Ты моя бессонница Губы - вишней пьяною Нежная любовница
Где Где терпенье мое Рядом горюшко Тяжела так во снах нынче ноч
Роботов век Давно нам робот лучший друг
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Давай не будем прощаться. Олег Палкин→ натусик спасибо большое рад что понравилось о
Вечер. Олег Палкин→ витя вы с серёгой молодцы очень понравилось к
Чародейка с рюкзаком. Любимова Натуля Кошка→ прелесть прелесть спасибо юрий за ваше твор
Ты у меня одна (наедине с. Илья Волков 2→ спасибо алла делаю первые шаги
Любовь настала. Dr Marctin→ саша привет большое спасибо за отзыв

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 227 + Гости:326 = 553
vivamator
flomasterАндрей Кошкин
Valentyn__75Армен Док
MichaelrusDlinny67
Orang
DomristCh Gert
ЖавдатВикачуха
nuviktorPostavyPetya
fosya1112Алекс
Валераsaxmitrjuxin
BagrovMastersСергей_58
slapВалера7
Погремухинredkoiriena
Temryk1871контральто
muzrukMishaelSound
Fanat0710COHBIK
сержунчикNarmada
VKuimovаалексашка
___ирина___Сергей Колмаков
livemeAndrei70
VitalijPritkov
Yandex Yandex
Yandex Yandex
Гость5 Гость6
Yandex
В этом разделе : 6.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑