Вы здесь: Поэзия / ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Отель" Калифорния"
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.




Просьба о помощи...

  Так уж случилось, что человеку, который щедро делился со всеми нами своими работами, пополнял наш каталог, оказывал посильную помощь другим, самому требуется помощь. Мы будем благодарны если Вы поддержите его в тяжёлой ситуации!


  Подробности можно узнать в этой теме.






Песня написана и публично исполнена

Отель" Калифорния"

Валерий Токарев

ЗНАМЕНИТЫЙ, ЗОЛОТОЙ ПРОБЫ, МИРОВОЙ ШЛЯГЕР
ГРУППЫ «Eagles»

ОТЕЛЬ КАЛИФОРНИЯ ( Hotel "California")

Музыка - Дон Фелдер

Русский текст- Валерий Токарев

1
Вновь меня ожидает
Старый отель.-
Фонари все зажег вдруг
Синеглазый апрель...

Я иду по ступеням
Мягких ковров...
Сердцу больно в груди так,-
Но я жив и здоров!


2
Я иду коридором...-
Вот знакомая дверь!
Кто за нею живет,там?-
Все равно мне теперь...

Лишь прозрачные тени
Золотистых гардин
Шепчут тихо: - ее нет!
Ты остался один!


припев:

В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!

Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!


3
Ночи, дни пролетели...-
Вот наконец
В сонном, мирном отеле
Нет любви двух сердец...

И заплакали окна
Словно...- глаза!
Белой вспышкой сверкнула
Темной ночью гроза!


4
Больше я и не видел
Ее ласковых глаз...-
Может чем-то обидел
Я любовь в горький час...

Далеко до рассвета...
За окном льется дождь!-
Ты, ко мне в сотый номер,
Никогда не придешь...


припев:

В небе среди звезд сверкнула молния!-
Помнит все отель...помнит все отель
"Калифорния"!

Лишь вчера была она со мною здесь!-
А потом ушла...а потом ушла...
След ее исчез!


5
Я стою на балконе
Сигарету курю...
"Завтра буду в вагоне"-
Я себе говорю.

И меня скорый поезд
В город N увезет!-
В этом городе N-нном
Мне в судьбе повезет...

6
Может быть где-то встречу
Средь прохожих ее
И она возвратит мне
Снова сердце мое!

Я возьму ее руки,
Посмотрю ей в глаза...-
И пройдет боль разлуки...-
Жить с которой нельзя...


проигрыш.



2014 год

© Copyright: Валерий Токарев

 
Свидетельство о публикации №APP201605188777

 
В закладки   0
 

 
Песня написана и публично исполнена
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



  Оценка


 


Обсуждение материала.

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ.


ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

1
Холодный ветер.-
Осенний ветер
Срывает листья
С ветвей берёзы!-...
0 478

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Забросил невод в Водопад любви-
Я. давно.-ох,..-давно!
Шептал так нежно: "рыбка, приплыви"-
Как в кино.-В том кино!...
0 280

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Кораблик твой
Солёная волна
Качает в стороны.-
Как будто от вина!...
0 452

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Облака.облака.-
Все по небу плывут
Вдаль куда-то
Облака, облака.-
Также плыли вчера
И когда-то!...
0 406

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Ах, девочка моя.-
Тростиночка моя
Голубоглазая!-

Зачем ты на меня,
Глядишь к себе. маня?-...
0 303

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Я всё чаще на звёзды смотрю
И на это высокое небо!-
Всё быстрее сгораю.горю
И всё ближе Безмолвная Небыль.

Звёзды смотрят мне прямо в глаза...
0 2 391

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Летний дождь стучит по стёклам
И гремит раскатом гром.-
Мы до ниточки промокли
Под неистовым дождём.

Люди прячутся в квартиры,...
0 322

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Ты явилась к нам из ниоткуда!
В коммунальный вселилась наш дом.-
Ты была нашим маленьким чудом
Со своим итальянцем отцом.

Мы дразнили тебя Папой...
0 394

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Лепестки белых роз
Кто-то оборвал.-
Но Луны яркий свет
Всё мне рассказал!...
0 271

ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ Тексты для песен

Я спросил у старого еврея:-
Почему почему евреи всех умней?
Отчего еврея солнце греет
Ласковей, заботливей,нежней?

2...
0 356

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Новогодняя ночь. andreybrl→ привет паша хорошая новогодняя песня и спета
Сей поцелуй. andreybrl→ приветствую лена очень нежный звонкий тембр и
Она не вышла замуж. Александр 070→ спасибо большое присоединяюсь ко всем браво и
Белым снегом.. Лориме→ браво
Думай обо мне. aksandr58→ это старая работа главный соавтор отругал мен
Две снежинки. Vladimir VA→ привет коля спасибо дружище
Жеребенок. Мэлани→ здравствуйте сергей классно исполнили артисти

В раздел Ещё комментариев!
Любовь не брудершафт Дай дух перевести откуда ты такая И почему часы так беш
Потерянные судьбы Что же мне родная не позвонишь Не откроешь настежь свою двер
Мурмашаночка текст
Валериям 15 декабря 1938 года погиб Валерий Чкалов Мой отец родился в
За тобой. Я стать хочу великим художником Чтоб по ночам писать твои об
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Соната 2. pulsar58→ здравствуй володя спасибо за отзыв
Ленинградский рок н ролл. zizitopka→ привет игорь спасибо за визит и отзыв
Yamaha Genos - боль. pulsar58→ спасибо володя очень нежно и красиво 5
Зимние пейзажи. MIHALASH→ классно очень понравилось
Сибирские морозы. Aleksandr54→ сергей спасибо за твой талант и звонкий сакс

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 101 + Гости:392 = 493
matorDr Marctin
Valentyn__75Арман_Арман
MaximuZiccastellana
danspataruSaraJesica
AldeluxVOICEPEOPLE
lusomerab
Dimrickmusicman777
Olyamyzcrocus
kentyaraMimik16
verbivkatipa
lobaJones 321
XanderDJ Слава
Андрей Юричvolga1972
nikolamuzmuzandre
ВладдAndrey_rbk
Perekrestgudmann
Jora_genchMynuk
лесеаIGORKUPOLDG
djpaul
Гость1 Гость2
Yandex Yandex
Гость5 Гость6
Гость7
В этом разделе : 9.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑