Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Queen - Bohemian Rhapsody
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Queen - Bohemian Rhapsody

Моника Котова (Масгеди)

Жизнь ли, какая есть?
Или фантазии?
Жизнь засосёт в грязь
Давай-ка прочь от реальности…
Взгляд подними
Наверх, к небесам
Смотри
Я – лишь бедняк,
И не не нужно симпатии
Ведь я же
Как пришёл, так утёк,
Не малыш, не высок
Ветер как ни дул бы,
Дела нет большого
В том мне…
В том мне….

Мама, едва убив,
Снова ствол несу в висок,
Жму ещё раз на курок…
Мама, жизнь лишь началась,
Но я ушёл и бросил её прочь

Мама……
Ты за мной, прошу, не плачь
Если завтра я к тебе не возвращусь вдруг
Не тоскуй, не тоскуй
Так, как будто всё неважно….

Поздно…
Настал момент..
И морозом по спине,
Тело ноет, как в огне
Всем вам – до свиданья
Пора идти…
Вас оставлю за спиной и к правде – взор.

Смерти не ищу..
Но лучше б уж на свет мне не рождаться .

А вот силуэт вижу небольшой я
Скоморох, Скоморох,
Спляшешь ли фанданго?
Гром и молний вспышки - очень-очень страшно мне...

Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Фигаро - чудесненькО!

Я бедный мальчик, никем не любимый!
Он бедный мальчик, из семьи несчастной
Жизнь его надо от монстров спасти!

Как пришёл, так ушёл - ну-ка, отпустите!
Не дай бог! Нет! Мы не дадим уйти! – пусть идёт!
Не дай бог! Мы не дадим уйти! – пусть идёт!
Не дай бог! Мы не дадим уйти! – я уйду!


Мы не дадим уйти! – я уйду!
Нет, не дадим уйти – я уйду!
Никогда мы не дадим уйти – я уйду
Никогда не отпустите мня – оооо….
Нет, нет, нет, нет, нет, нет -
Oh mama mia, mama mia, mama mia я уйду!

Сам сатана уже дьявола послал за мной
За мной!
За мной!

Ты меня остановишь ли, плюнув в глаза?
Ты считаешь, любовь тебя может спасти?
О, мальчишка – ты не сможешь, мальчишка.
Ты просто беги, ты просто отсюда быстрее беги

Ooh yeah, ooh yeah

Всё совсем неважно…
Скажет вам любой…….
Всё совсем неважно – всё совсем неважно… и мне…

Ветер просто дует….

2013г.

© Copyright: Моника Котова (Масгеди)

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 



Обсуждение материала.

Моника Котова
Полный текст.



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Геннадий Таран
Интересная работа! никогда полно текста не читал - обычно только первую часть переводят.



Даже если ты ангел, всегда найдётся тот, кому не понравится шелест твоих крыльев.
Моника Котова
Цитата:
обычно только первую часть переводят.
даже не первую, а просто часть - вокальную сольную партию Фредди Меркьюри. Старалась не сильно вольничать, чтобы моно было петь)
Спасибо, Геннадий.



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
НатулечкаКошкаЯ
Умничка, хоррошая работа!




Если у тебя есть Любовь, то тебе больше ничего не нужно. Если у тебя нет Любви, то не имеет значения, что у тебя еще есть...
Моника Котова
Спасибки)



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Ирония

Однажды пингвины средь белых торосов,
В которых пингвиний находится дом,
Нашли погребённый под снежным заносом
Каким-то матросом оброненный том....
0 4 65

Моника Котова Пейзаж

Белоснежное цунами - Поднебесной облака...
0 7 141

Моника Котова Стихи

Хлещет дождь, в лесу – прохлада....
0 13 158

Моника Котова Детям

Всем мамам - с любовью...
0 2 146

Моника Котова Стихи

Чёрный город за спиною – как сплошное пепелище....
0 8 256

Моника Котова Стихи

Стояли на постое
Денщик и офицер-солдат,
в простом домишке - двое....
0 2 208

Моника Котова Философия/Религия

От дальнего края до дальнего края
Летят, ничего за себя не решая....
0 2 139

Моника Котова Стихи

История моего деда, Котова Ивана Стефановича....
0 3 122

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Have you ever seen the ra. SPARTAK CHAYKA→ 5 боря на новый дирижабль чтобы крыша не про
Календарная осень. SPARTAK CHAYKA→ не знаю не спрашивал может это не совсем так
Я больше не могу.... СветОчей→ людочка привет красивая песня чувственное
Если это не любовь. Никогос→ спасибо приятно было вас послушать 5 если инт
На белом свете есть поэт.. гращенков и п→ привет света спасибо за теплый комментарий
Это не голуби. ВАЛЕРИЙ ТОКАРЕВ→ спасибо большое людочка рад
Я тебя прошу. Alexander71→ привет пётр классно спел молодчина

В раздел Ещё комментариев!
А зори здесь тихие А зори здесь тихие А реки здесь чистые
Мечта пингвина Однажды пингвины средь белых торосов В которых пингвиний на
Любовь - отрава Слов больше нет и не нужны слова
Может быть Может быть минута до пиара Во дворах церквушек моя слава
Высота- 776. Высота семьсот семьдесят шесть Март ущелье туманом залил Мы
Голос Не тает голос
Предположим. Предположим: вы устали Вы проспали вы упали … Невезуха с н
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Линия жизни. Савик→ здравствуй боря погрустил под твою музыку
Вернуться в детство (Соло. Агбай Алпысович
The distant star of Asmid. Лев Леопардович→ 5
Попурри - Твист 13. Docent59→ спасибо саша
Танцы на стеклах. Docent59→ спасибо саша

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 89 + Гости:427 = 516
Povorottivaleriy22
MaximuZic
artem artemovichИван салафан
kirpubrinza2005
лёля09Ольга Вадимовна
disamsonНиколаичь
Yaroslavnabeljik
dj nicolasTimohalabuh1979
Elenka3003german1966
четкинОлег_Полесский
vladimiraMichaela
genadyvadim stivvaev
Yanika9872bukazlob
Zachar_76Tamara2016
Геннадий 65Igorkuncevich
Кобыльская Еленаtapyer
cherepjEvgeny911
Василеус
Yandex Yandex
Yandex Yandex
Yandex Yandex
Yandex
В этом разделе : 8.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑