Вы здесь: Поэзия / Моника Котова / Тексты для песен / Переводы/Переделки / Queen - Bohemian Rhapsody
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.


Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.

Queen - Bohemian Rhapsody

Моника Котова (Масгеди)

Жизнь ли, какая есть?
Или фантазии?
Жизнь засосёт в грязь
Давай-ка прочь от реальности…
Взгляд подними
Наверх, к небесам
Смотри
Я – лишь бедняк,
И не не нужно симпатии
Ведь я же
Как пришёл, так утёк,
Не малыш, не высок
Ветер как ни дул бы,
Дела нет большого
В том мне…
В том мне….

Мама, едва убив,
Снова ствол несу в висок,
Жму ещё раз на курок…
Мама, жизнь лишь началась,
Но я ушёл и бросил её прочь

Мама……
Ты за мной, прошу, не плачь
Если завтра я к тебе не возвращусь вдруг
Не тоскуй, не тоскуй
Так, как будто всё неважно….

Поздно…
Настал момент..
И морозом по спине,
Тело ноет, как в огне
Всем вам – до свиданья
Пора идти…
Вас оставлю за спиной и к правде – взор.

Смерти не ищу..
Но лучше б уж на свет мне не рождаться .

А вот силуэт вижу небольшой я
Скоморох, Скоморох,
Спляшешь ли фанданго?
Гром и молний вспышки - очень-очень страшно мне...

Gallileo, Gallileo,
Gallileo, Gallileo,
Gallileo Фигаро - чудесненькО!

Я бедный мальчик, никем не любимый!
Он бедный мальчик, из семьи несчастной
Жизнь его надо от монстров спасти!

Как пришёл, так ушёл - ну-ка, отпустите!
Не дай бог! Нет! Мы не дадим уйти! – пусть идёт!
Не дай бог! Мы не дадим уйти! – пусть идёт!
Не дай бог! Мы не дадим уйти! – я уйду!


Мы не дадим уйти! – я уйду!
Нет, не дадим уйти – я уйду!
Никогда мы не дадим уйти – я уйду
Никогда не отпустите мня – оооо….
Нет, нет, нет, нет, нет, нет -
Oh mama mia, mama mia, mama mia я уйду!

Сам сатана уже дьявола послал за мной
За мной!
За мной!

Ты меня остановишь ли, плюнув в глаза?
Ты считаешь, любовь тебя может спасти?
О, мальчишка – ты не сможешь, мальчишка.
Ты просто беги, ты просто отсюда быстрее беги

Ooh yeah, ooh yeah

Всё совсем неважно…
Скажет вам любой…….
Всё совсем неважно – всё совсем неважно… и мне…

Ветер просто дует….

2013г.

© Copyright: Моника Котова (Масгеди)

 
В закладки   0
 

 
Желающие могут использовать этот текст на условиях автора.
Примечание автора.

 Поставьте пожалуйста меня в известность если Вы собираетесь использовать этот материал. До публичной огласки результата с использованием моего авторского материала - пришлите пожалуйста готовый результат на мою электронную почту для ознакомления и получения согласия на публичную огласку. 



 


 



Обсуждение материала.

Моника Котова
Полный текст.



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Геннадий Таран
Интересная работа! никогда полно текста не читал - обычно только первую часть переводят.



От тигра остаётся шкура - от человека поступки и имя. (Японская пословица)
Моника Котова
Цитата:
обычно только первую часть переводят.
даже не первую, а просто часть - вокальную сольную партию Фредди Меркьюри. Старалась не сильно вольничать, чтобы моно было петь)
Спасибо, Геннадий.



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
НатулечкаКошкаЯ
Умничка, хоррошая работа!




Если у тебя есть Любовь, то тебе больше ничего не нужно. Если у тебя нет Любви, то не имеет значения, что у тебя еще есть...
Моника Котова
Спасибки)



Премьера сказки "Баба Яга и Внучок" с озвучиванием форумчан.
(ссылка на источник)
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 
  Показать все публикации этого автора

Ещё публикации автора Моника Котова.


Моника Котова Ирония

Давно когда-то, говорят,
фламинго были серы....
0 2 67

Моника Котова Ирония

Для сайта «прыгай точка ру»
Статьи писали кенгуру...
0 4 69

Моника Котова Ирония

Плавником ловя поток,
Плакал мелкий пескарёк...
0 10 132

Моника Котова Ирония

Закат разливался кровавый.
На красного неба пожар,
Под листиком сидя шершавым,
Смотрел горделивый комар...
0 8 71

Моника Котова Стихи

Копала паучиха норУ на свежих грядках....
0 1 70

Моника Котова Стихи

В одной стране правитель жил
без меры сладострастный....
0 3 93

Моника Котова Ирония

Топор торопливый пилу подгонял:...
0 1 78

Моника Котова Любовь!

Горячий чай с лимонной долькой
Тебя сегодня будет греть....
0 2 58

Моника Котова Мужские

А сбоку что? Скажите, нам отсюда не видать?
А сбоку у него конечно бантик....
0 2 77

Показать все публикации этого автора
 

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
Знаю.. NikolayBr1→ николай приветствую спасибо послушал с удовол
Романс. Андрей Буйдин→ привет савик спасибо большое рад что заглянул
Война. milaniya→ привет олег как же я рада тебе цитата а я п
Верните из снов.. milaniya→ привет игорь к зиме готовимся думаю что о
Тайна. milaniya→ красивая песня света спасибо за знакомство с
Ступени. milaniya→ привет петя на одном дыхании браво
Баба Тома. milaniya→ после такого залихватского исполнения у бабы

В раздел Ещё комментариев!
Верные друзья. Словно лучик солнечный в руке Веру и надежду мы держали Рас
Неботва Ты уйдёшь не попрощавшись Очень тихо без оркестра
Легенда о фламинго и черепахе Давно когда-то говорят фламинго были серы
Спасибо тем, кто... Спасибо тем чьи горькие уроки Меня толкали в бездну и во мгл
Дорогой Дорогой если глупость предложишь – Отправляйся скорее ты к м
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Cheshire cat. Шувалов Андрей→ спасибо надюш
Honey august. Андрей 5372→ спасибо
Импровизация - Уходящее л. Курилов Борис→ привет толя рад тебя видеть спасибо тебе доро
Диане. Игор group Remy
Линия жизни. Курилов Борис→ привет евгений спасибо тебе большое за поддер

В раздел Ещё комментариев!
Кто на сайте
Пользователи: 162 + Гости:659 = 821
PovorottiDlinny67
Pasha777Zhevla
MaximuZicFevralь
Сеня cutProSan
Валерий Соловейtigrenok
petrurusuМикина Аля
forireenЛюбовь Петровича
tvikbalhelicon1976
Юра Васильевичlaurailaura
Ilona118gelagela6079
ВОВКА МОРКОВКАvovan38
Viktoro123ВестАлекс
мамаша ИвановнаCranberry4725
Андрей2016Пётр Атрощенко
ОливерТвистзавклуб12
iriklinatoshka12345
sergej1736Юлиана Сергеевна
dj moshlymar55
акулов_юрийmonij
Lixa
Yandex Yandex
Yandex Гость4
Google Yandex
Гость7
В этом разделе : 7.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑