Вы здесь: Поэзия / Публикации автора Оболтус / Тексты для песен /Переводы/Переделки
Поэзия Мои стихи. Добавить материал       
В даном разделе выкладывается поэтическое творчество, стихи для песен.

Переводы/Переделки

Публикации автора Оболтус в рубрике "Переводы/Переделки"

Анонсы публикацийСписок по алфавиту
Pod samowarem (У самовара)
Оболтус Переводы/Переделки

Перевод оригинального текста широко известной песенки. Как всегда старался как можно ближе к оригиналу....
01885
Нет покоя.
Оболтус Переводы/Переделки

Что-то на польские песни потянуло.
Сделал свой перевод песни "Nie spoczniemy", которая написана на стихи Агнешки Осецкой....
01349
Лишь одно воскресенье
Оболтус Переводы/Переделки

Перевод польской песни "To ostatnia niedziela" (Это последнее воскресенье). На эту мелодию Ежи Петерсбурского исполняется популярное танго "Утомлённо...
0122604
Пачакай цягнiчок
Оболтус Переводы/Переделки

Кандухтар нацiснi храпавiк....
02817

Комментарии к материалу от Оболтус стр. 1 из 1.Ещё комментариев!

Лишь одно воскресенье
а я сейчас слушаю записи что ты прислал, и тоже - вспомнила наши "посиделки" )))
Лишь одно воскресенье
ну вот, минус закинул в каталог, как только модерацию пройдёт, выложу запись.
Лишь одно воскресенье
а я тебя слушаю иногда, благо в интернете твоих записей хватает. ))) да, ковыря
Лишь одно воскресенье
цитата: это я сейчас иногда бываю в вильнюсе в гостях. я уже восе
Лишь одно воскресенье
спасибо!!! значит похоже мне удалось добиться того, чего я хотел. попробую запис
Лишь одно воскресенье
надо же, какая на польском вещь красивая! и ваш текст поётся, красиво! спасибо з
Лишь одно воскресенье
привет, танюша! это я сейчас иногда бываю в вильнюсе в гостях. я уже восемь лет
Лишь одно воскресенье
игорь, привет! у нас вильнюс в гостях, а я ничего не знаю )))) пропадаешь вечно
Лишь одно воскресенье
моника, послушайте ради интереса польский оригинал. текст как раз и уложен в рит
Лишь одно воскресенье
не за что!
Лишь одно воскресенье
было бы интересно, если бы вы уложили текст в ритм мелодии)) конечно, для этого
Лишь одно воскресенье
спасибо, игорь!
Ода любимой...?
цитата:United Kingdom, Margate кстати )) это что, новое
Ода любимой...?
ну конечно, игорь, забудешь, как же - "оболтуса" ))) ты как и я, нику и шляпе не
Ода любимой...?
здравствуй таня! сколько лет, сколько зим? забыла уже небось меня? а я лю
Ода любимой...?
да уж... действительно - неожиданно )) сначала удивил вопросительный знак, потом
Ода любимой...?
спасибо на добром слове! люблю поприкалываться.
Ода любимой...?
неожиданное окончание истории,но написано интересно.
Ещё комментариев!
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Арсений, Георгий, Евгений, Петр, Регина.

Праздники.
День предсказаний, День уничтожения военной игрушки.
Реклама
Поэзия
Пять минут Что бы сделал ты зная Что лишь пять минут Остаётся до жиз
Больше так не хочу Ничего не будет больше Не случится ничего Просто рвётся
Тем, кто сильнее безмолвия Тем кто сильнее безмолвия Целится время в висок С небом
По асфальтовым венам По асфальтовым венам больших городов Растекаются слухи о с
Киберпомощь Я штаны надел дыру прикрыв футболкою Выключаю интернет гали
Что со мной? От моей калитки до твоей беседки пролегла тропинка чуть заме
Не надо плакать о мёртвых Не надо плакать о мёртвых Если живых не жалели Если буду
 В раздел "Поэзия"
Блоги
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
Одну женщину люблю. mixa_73→ шикарно минусовку можно

В раздел Ещё комментариев!
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑