Вы здесь: Вокальное творчество / Анатолий Слонимский / Обсуждение трека "Цыганская Королева (Gypsy Queen)"
Вокальное творчество! Мои треки. Добавить трек!           

Послушать и оценить вокальное творчество, выставить своё творчество на обозрение.
Готовы? Пооооехали!


Помощь по разделу   |    Новости раздела   |    Правила раздела


Анатолий Слонимский - Цыганская Королева (Gypsy Queen)


avatar
Баллов101
Добавил(а) Анатолий Слонимский
Добавлено 11.03.2019 в 21:13:41
ЖанрШансон
ВерсияКавер-версия
КачествоДомашняя студия
ВокалМужской
Автор словChris Norman
Автор музыкиChris Norman
Оригинальный исполнитель этой версииChris Norman
Слушали/Отзывы: 87/45 
Скачать песню11 
Скачать минусовку 
   
Голосов/средний21/4,8



Нравится
Примечание загрузившего трек:

Люблю я эту песню,но беда в том что не знаю английского языка и с помощью Натальи Афанасьевой был написан текст и сделан видео клип,за это ей большое спасибо!

---------------------
текст песни:

Чёрных прядей водопад,
Глаз цыганских, карих - янтари.
Ты мой ангел, в рай иль ад
Улетим на крыльях мы.

Ты мне нужна словно воздух!
Одной тобою я живу...

Эй, цыганка, нагадай нам любовь!
Прикоснись губами к шёлку цветов.
Нет никого милей тебя.
Замок я построю среди облаков
Королеве моих лунных снов,
Цыганка нежная моя.

Песни звонкие твои,
А руки - крылья для любви
Цыганка милая моя,
Нагадай ты мне себя!

Ты мне нужна словно воздух!
Одной тобою я живу...

Ты белый ангел далёких небес,
А мир твой хрупкий из тайн и чудес,
Цыганка нежная моя.
Только ты одна мне теперь нужна!
Без тебя прожить не могу и дня -
Без этих звезд в глазах твоих.

Ты мне нужна словно воздух!
Одной тобою я живу...

Эй, цыганка, нагадай нам любовь!
Прикоснись губами к шёлку цветов.
Нет никого милей тебя.
Замок я построю среди облаков
Королеве моих лунных снов,
Гитара подыграй моя! ...



Данный видео материал предоставлен в качестве ознакомления. Владельцы ресурса не претендуют на авторские права исполнителей. В случае противоречий по поводу размещения со стороны авторов просим связаться с администрацией ресурса.

 
 
 
Правила:
  • Тон обсуждения - корректный, любую вещь можно сказать культурно.
  • Страница предназначена для обсуждения только этого трека, техники исполнения, манере подачи, вокальным данным. Смысл комментариев не в разборке, а в выражении советов, оценки , конструктивной критики.
  • При обсуждении - никто не имеет права унижать другого.
  • Сообщения модерируются в том числе и автором даного трека.
  • Если Вы прослушали трек - поставте пожалуйста свою объективную оценку..
  • Запрещено обсуждать комментарии и оценки других пользователей - это исключительное право автора трека или администрации сайта, в случае, если были нарушения.
  • Запрещено использование нецензурных слов и брани (в том числе и завуалированной), разжигания национальной розни, оскорбительных выражений, в независимости от того, в каком виде и кому они были адресованы. В том числе при подмене букв символами.

Всегда легче осудить сделанное, нежели сделать самому. Поэтому, пожалуйста, соблюдайте правила сайта и уважайте друг друга
ZSergey
Толя привет... Послушал в переводе.. признаться не ожидал этих слов на русском.. интересно..
Анатолий Слонимский
Привет Сергей!
Спасибо,рад что послушал первую русскую версию!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Papay
Толя,надо-бы патент застолбить на
Цитата:
первую русскую версию!
и по традиции хорошенько его обмыть! Шикарная вещь получилась,вы с Наташей МОЛОДЦЫ! Принимайте мои заслуженные аплодисменты!!!



Всегда улыбайся!Себе жизнь продлишь,друзей порадуешь,врагов побесишь!
Анатолий Слонимский
Здравствуй Юра!
Очень рад что тебе наша версия пришлась по душе,спасибо Друг!
Цитата:
Принимайте мои заслуженные аплодисменты!!!




Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
MIHALASH
Привет Толик !!! Классно !!! Молодцы !!! 5+++
Анатолий Слонимский
Здравствуй Игорь,спасибо тебе большое!!!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Спасибо от нас, Игорь!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
velkonstant
Привет, Толя! Мне понравилась твоя творческая работа. Мои аплодисменты и +++555))). С уважением, жму руку
Анатолий Слонимский
Здравствуйте Константин, огромное тебе спасибо Друг!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Савик
Толя, привет!
Понравилась песня.
Пятак принимай.
Анатолий Слонимский
Здравствуйте Савик, очень рад что работа понравилась, спасибо!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Толя, СПАСИБО тебе за ДОВЕРИЕ! Ты молодец! Просто суперски песню сделал!
Шикарно спел! С Премьерой нас ПЕРВОЙ, РУССКОЙ ВЕРСИИ этой роскошной песни замечательного Криса Норман! Всё хорошо, только я нам ТРОЯК ВЛЕПИЛА!
Случайно......((( Это цыганка от ревности наколдовала.... Я на её цыгана глаз положила. Уж больно хорош, паразит...)))



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
Анатолий Слонимский
Спасибо Наташа, не в оценке суть, а в том что и русская версия зазвучала с нашей помощью.



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
konstantinych
Толя, Наташа, отличная работа!
Мои аплодисменты! +5!!! и спасибо за настроение с утра!
- Наташе -
- Толе - ))
Анатолий Слонимский
Спасибо тебе за высокую оценку Михаил!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Доброе утро, Миша!
СПАСИБО БОЛ * ой * меня и от Толи
Удачи!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
milaniya
Толя, Натали, интересная версия у вас получилась! Все достойно - и подача,
и видеоряд! Мои аплодисменты!



Мы в этот мир вторично не придем, своих друзей вторично не найдем. Держись за миг... Ведь он не повторится, как сам и ты не повторишься в нем! Омар Хайам.
Анатолий Слонимский
Здравствуй Людмила!
Огромное тебе спасибо за поддержку и оценку!!!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Людмилушка, присоединяюсь к Анатолию!
Спасибо!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
milaniya




Мы в этот мир вторично не придем, своих друзей вторично не найдем. Держись за миг... Ведь он не повторится, как сам и ты не повторишься в нем! Омар Хайам.
Виктор Панкратыч
Наташа и Анатолий-Вы молодцы!!! Такую русскую версию песни сделали !Здорово!!! +5!!!



Пусть музыка всегда звучит в душе!!!
Анатолий Слонимский
Спасибо большое вам Виктор!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Спасибо, Виктор! Мы очень рады, что получилось!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
Sedoi64
Анатолий и Натали привет друзья!Послушал с удовольствием русскую версию!Отлично!От души!МОЛОДЦЫ! МОИ+5!Всегда с теплом и уваж:Василий!Толя Натали
Натали Виноградова
Васенька, спасибо, дорогой человек! Мы рады, что песня нравится. Анатолий молодец! Всё сделал супер и профи!
Удачи тебе!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
Анатолий Слонимский
Здравствуй Василий, огромное тебе спасибо!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Олег Экибастузский
Здравствуй Анатолий!
Прекрасная и интересная получилась песня,а главное супер слушается с русским текстом,видно потрудились не мало с Натальей.
Спасибо Вам обоим за совместную и очень замечательную работу,а исполнение просто очень здорово!
Натали Виноградова
Олег, спасибо! От меня- , от Толи - Повозились ..чуток. ) Мне Было сложно рыбу под текст делать на слух с английского. А переводы везде просто проза бессмысленная. Свой текст, поэтому. Только название оставили и тему, конечно...
А Анатоль - профи!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
Анатолий Слонимский
Привет Олег!
Рад что зашёл и оценил,да приятно что наш труд с Натали тебе пришёлся по душе спасибо,мы старались.



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Курилов Борис
Здорово Толя спел,очень понравилось!+5,Спасибо дружище ! С уважением-Борис
Анатолий Слонимский
Здравствуй Борис!
Спасибо тебе большое дорогой мой человек!!!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Aleksandr54
Толик, класс +++555
Анатолий Слонимский
Привет Саша, спасибо что заглянул и петрикина подарил!!!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
кэйяр
Спасибо Анатолий,это как про меня в жизни.
Оцениваю как +5!
Удачи вашей творческой команде.



Хуанита
Анатолий Слонимский
Спасибо большое!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Владимр Сергеевич




"Судьба играет человеком, а человек играет на трубе"!)) О. Бендер
Анатолий Слонимский
Спасибо Володя!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова




Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
skif
Толя
Анатолий Слонимский
Здравствуй Саша, спасибо тебе большое!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Podpletennyy
Привет, Анатолий!
С удовольствием погостил у тебя! 5+!
Натали моё почтение!
Анатолий Слонимский
Володя привет, благодарю за поддержку!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Натали Виноградова
Спасибо, Володя!



Натали Афанасьева-Виноградова Лао Цзы: Чтобы быть сильным, надо быть как вода. Нет препятствий – она течёт; плотина – она остановится; прорвётся плотина – она снова потечёт; в четырёхугольном сосуде она четырёхугольна; в круглом – кругла. Оттого, что она так уступчива, она нужнее и сильнее всех.
NikolayBr1
Анатолий, Натали, бурные аплодисменты вашим трудам! Совершенно самостоятельная песня получилась! +5!



Nikolay
Анатолий Слонимский
Спасибо большое Коля!!!



Музыка — это разум, воплощенный в прекрасных звуках.
Иван С. Тургенев
Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.

 

ВНИМАНИЕ! Все  фонограммы, минуса и песни mp3  находящиеся на данном сайте, только для домашнего использования в целях ознакомления! Вся ответственность за несанкционированное использование (воспроизведение) фонограмм и песен mp3, ложится на конечных пользователей. Администрация сайта ответственности за использование (воспроизведение) фонограмм не несет!  Все права - принадлежат правообладателям произведений!

Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль?   Зарегистрироваться.
Что на минусовках?
Привокзальная 08 (ALEX 67. → спасибо отлично
Берёзы. → пожалуйста
С Днём рождения, Оксана 2. → спасибо
Калина (MvinStudio). → спасибо супер
Неделимы (ALEX67). → большое спасибо
Будильник. → спасибо
Неземная 7. → спасибо
Hands Up 15 (Dj Dimmul). → спасибо
Утиная охота 7. → спасибо
Hands Up 15 (Dj Dimmul). → спасибо
Ещё комментариев!
Объявления
Эфир вокального раздела
Последние поступления:
Комментарии:
А мне б назад в родной СС. Любимова Натуля Кошка→ не спасибо не тянет туда сереж послушала х
Одинокий мужичок. Любимова Натуля Кошка→ понравилось исполнение душевно очень песню не
А я умер вчера. Любимова Натуля Кошка→ хорошая песня спасибо виктор и сергей чуть
Ты меня забыла. bolshakova_1953→ сергей доброе утро приятно с утрица послушать
Ветер долгожданный. bolshakova_1953→ николай доброе утро душевно красиво трогатель
Не забывай. Светлана Константиновна→ 555
Ориентир любви. НАТАЛЬЯ ЧЕ→ голос просто космический получила огромное
Ещё комментариев!
Всё так же будет Всё будет как всегда – печали те же Тоскующие по теплу глаз
Курю кальян Откуда ты взялась лапуль Курю кальян буль-буль буль-буль
Ты ни в чём не виноват Там за тихой рекой Повстречалась с тобой Пел соловушка нам
Тень Ты - только тень без плоти и без крови Ты - чучело забытое
Утону в сирени белой Утону в сирени белой Утону в сирени синей Загорятся чувст
Улетает любовь. Улетает на небо боль Улетает не попрощавшись Я отдам ей сво
  В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
The Loner. Виктор Панкратыч→ классно 5
Осенняя мелодия. Кутузыч→ спасибо за отзывы удачи вам
Навстречу ветру ...... Виктор Панкратыч→ спасибо
Lullabies. andreybrl→ спасибо виктор за внимание и прослушивание
Мелодия 1. pulsar58→ здравствуй олежка а я как всегда жду твои ком

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Elfikka → Песни- переделки к Свадьб. Хотите красиво и необыкновенно ярко и не
Олег Марычев → Shure pgx24/Sm58 r1(800-8. ещё
EvdokiIgnat → традиции (обычаи). В украинской есть интересный обычай:
ВИКТОР НАГОРНЫЙ → Звуковая карта. Одни понты Каждый использует то что може
АлексВаш → Фирменное для кафе. Компл. фото
Antdar → Продам кофр. Новый Место г Химки Любая доставка
Любимова Натуля Кошка → В гостях у Кошки.Удивите. DemonsEyes Да Вадим отлично Спасибо
Олег Марычев → радиосистема Вeyerdynamic. 8000р
Zhevla → Нужен минус. Предложение в личке
lаbуx → Помогите найти минус. помогаю
MvinStudio → нужна минусовка песни 7 Р.
David Dmitry → "По ту сторону звука" - с. Привет всем Есть настроение написать пар
МУЗЫКАНТС → Звуковая карта. Консультация по звуковой карте
Shaman → "По ту сторону звука" - с. Сегодня речь пойдет об нелинейных искаже
Кто на сайте
Пользователи: 70 + Гости:246 = 316
Povorottimusikkolya
МалинаСергейАндрей Кошкин
MvinStudioЯ саша
Леон Владuuurfg
Валентин Мельникz_antei
лёняйСерёга 55
ЛенаНастяВикаbelii
мозаикаHaruki Murakami
wkccleoOst
Petrovich46Petrodin
12romanMAR990ИНА
Лабух НиколайMiroslav269
Нина Никjorgie
Makser712саидбек
LadyBusinkadigal2004
voldemar7909nicolo71
Виктор1987ALEVIZ
izyakmampho
Надежда Плеханова
Yandex Yandex
Yandex Yandex
Yandex Google
Mail.ru
В этом разделе : 4.  На этой странице: 1. Список пользователей
Статистика
Наверх ↑