Минусовка «Julio Iglesias – La Paloma 3».

 

La paloma Голубка

Una canción me recuerda aquel ayer,
cuando se marchó en silencio un atardecer.
Se fue con su canto triste
a otro lugar,
dejó como compañera mi soledad.

Una paloma blanca me canta al alba,
viejas melancolías, cosas del alma,
Llegan con el silencio de la mañana
y cuando salgo
a verla vuela a su casa.

¿Dónde va? que mi voz
ya no quiere escuchar,
¿Dónde va? que mi vida se apaga
si junto a mi no está.

Si quisiera volver
yo la iría a esperar
cada día, cada madrugada
para quererla más.

---

Текст добавил(а): vladimirshow

[ м. - С.Ирадье ; русский текст - Т. Сикорской ]
1.
Когда Из твоей(родной) Гаваны отплыл я вдаль,
Лишь ты Угадать сумела мою печаль.
Заря Золотила ясных небес края,
И ты Мне в слезах шепнула, любовь моя:
Припев:
«Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкою сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»
О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном(чужом) краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю(нежную) песнь твою!
2.
Когда Я вернусь в Гавану, в лазурный край,
Меня Ты любимой песней моей встречай,
Вдали От Гаваны милой, в родном(чужом) краю,
Я пел День и ночь прощальную песнь твою:
Припев:
«Где б ты ни плавал, всюду к тебе, мой милый,
Я прилечу голубкою сизокрылой.
Парус я твой найду над волной морскою,
Ты мои перья нежно погладь рукою!»
О, голубка моя!
Будь со мною, молю,
В этом синем и пенном просторе,
В дальнем родном(чужом) краю...
О, голубка моя!
Как тебя я люблю,
Как ловлю я за рокотом моря
Дальнюю(нежную) песнь твою!

---

Транскрипцию добавил(а): garryzin4