Минусовка «Lara Fabian – Je Suis Malade».

 

Je ne reve plus..je ne fume plus
Je n’ai meme plus..d’histoire
Je suis sale sans toi..e suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin..dans un dortoir
Je n’ai plus envie..de vivre ma vie
Ma vie cesse quand..tu pars
Je n’ai plus de vie..et meme mon lit
Se transforme en quai de gare
Quand tu t’en vas

Chorus:
Je suis malade..completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec..mon desespoir
Je suis..malade parfaitement..malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous...

Comme a un rocher..comme a un peche
Je suis accroche..a toi
Je suis fatigue..je suis epuise
De faire semblant d’etre..heureux quand ils sont la
Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Pour moi ont..le meme gout
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller..tu es partout

Chorus:
Je suis malade..completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec..mon desespoir
Je suis..malade parfaitement..malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous...

Bridj:
Cet amour me tue..et si ca continue
Je creverai seul..avec moi
Pres de ma radio..comme un gosse idiot
Ecoutant ma propre..voix qui chantera

Chorus:
Je suis malade..completement malade
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu’elle me laissait seul avec..mon desespoir
Je suis..malade parfaitement..malade
T’arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t’en fous...

Жё но рэвэ плю,
Жё но фюмэ плю,
Жё но мэмэ плю истуар.
Жё суи саль сан туа,
Жё суи лед сан туа.
Ком уьн орфолин
Дан зандортуа
Жё нэй плю анви
До вивро ма ви
Ма ви сэсэ кан тю пар
Жё нэй плю до ви
Мэм мон ли.
Се трансфор он ка де гяр
Кан тю тан ва.
Жё суи маладэ
Комплэтьомо маладэ
Ком кан ма мэр сортэ лё суар
Э кэль мё лесэ соль авэк
Мон дэзэспуар
Жё суи маладэ
Парфэтьомо маладэ
Арив оннэ сэй жамэ кан
Тю пар оннэ сэй жамэ зу.
Э сава фэр бьенто дузан.
Кё тю тэн фу.
Кома ан рошир
Кома ан пэшэ
Жё суи заккрошэ а туа
Жё суи фатигей,
Жё суи зэпьюзэ
До фэр самблё детр ероз
Кан иль сон ля жё буа
тутле нюи
Э туле увиски
Пур муа он ле мэмэ гу
Э ту ле бато
Порт тон драпо
Жё нсэй плю зу але
Тю э парту.
Жё суи маладэ
Комплэтьомо маладэ
Жё вэрс мон сан
Дан тон кёр
Э жё суи ком ан уазо мор
Кан туа тю дор
Жё суи маладэ
Парфэтьомо маладэ
Тю ма привэ до ту мэ шан
Тю ма видэ до ту мэ мо
Портан муа жавэ дю талан
Авон та пувр
Сэт амур мё тю
Си са контеню
Же краверэ соль
авэк муа
Прэ до ма радьо
Ком ан гос идьо

---

Транскрипцию добавил(а): Gorlica