Минусовка «Билан Дима – Lady Flame».

 

Lady Flame (оригинал Дима Билан)

Леди Пламя (перевод Аня Губай из Ванкувера) i

I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman

Hello, my Lady Flame
I've got some news for you
I wanna wake you up
So, what you're wanna do
Feel me burning by your side
Cause I'm never satisfied
Don't have to know your name
Because it's all the same

I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman

Hello, my Lady Flame
I've got some news for you
I'm gonna close my eyes
So, what you're gonna do
You can whisper yes or no
All the same it makes me hot
Because I want to get
The best of what you got

I'm gonna light you up
So keep your fire burning
I'm gonna launch a new attack
Without a warning
You say I'd better stop
But I am only human
You are my reason
Why God ever made a woman

[x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Я собираюсь насладиться тобой,
Так что держи твое пламя огня.
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения.
Ты говоришь, чтобы я остановился,
Но я всего лишь человек.
Ты в моих мыслях,
Зачем Бог сделал женщину?

Здравствуй, моя Леди Пламя!
У меня есть для тебя новости,
Я хочу разбудить тебя,
И что ты тогда будешь делать?
Ты чувствуешь, что я горю тобой,
Но я никогда не получу удовлетворения.
И мне не нужно знать твоего имени,
Потому что это не важно...

Я собираюсь насладиться тобой,
Так что держи твое пламя огня.
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения.
Ты говоришь, чтобы я остановился,
Но я всего лишь человек.
Ты в моих мыслях,
Зачем Бог сделал женщину?

Здравствуй, моя Леди Пламя!
У меня есть для тебя новости:
Я собираюсь закрыть глаза,
И что ты тогда будешь делать?
Ты можешь прошептать "да" или "нет",
Все равно это разгорячит меня,
Потому что я хочу узнать,
На что ты способна...

Я собираюсь насладиться тобой,
Так что держи твое пламя огня.
Я собираюсь начать новую атаку
Без предупреждения.
Ты говоришь, чтобы я остановился,
Но я всего лишь человек.
Ты в моих мыслях,
Зачем Бог сделал женщину?