Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / M / Mieczysіaw Fogg / To Ostatnia Niedziela (Утомлённое солнце)

Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!

🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Mieczysіaw Fogg – To Ostatnia Niedziela (Утомлённое солнце)».

Исполнитель	Mieczysіaw Fogg
Название	To Ostatnia Niedziela (Утомлённое солнце) Найти похожие треки
Свойства файла	03:07, 4,29 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 192 kbps.
Тип записи	мастер
Дата добавления	1 Октября 2014 г.
Тематика песни, теги	Каверы / Переделки
Примечание


	голосов
	Скачать минусовку «Mieczysіaw Fogg – To Ostatnia Niedziela (Утомлённое солнце)». Доступно только зарегистированным пользователям. Зарегистрироваться?!
Сказали "Cпасибо" (26) :

Текст песни «Mieczysіaw Fogg – To Ostatnia Niedziela»

Mieczysіaw Fogg - Ostatnia niedziela [В оригинале название песни “Ostatnia niedziela”. Мы её знаем как ”Утомлённое солнце”] Teraz nie pora szukać wymówek fakt, &0;e sko 4;czy 2;o się, dzi"7; przyszed 2; drugi , bogatszy i lepszy ode mnie i wraz z Tobą skrad 2; szczę"7;cie me. Jedną mam pro"7;bę, mo&0;e ostatnią pierwszą od wielu lat, daj mi tę jedną niedzielę, ostatnia niedzielę, a potem niech wali się "7;wiat. To ostatnia niedziela dzisiaj się rozstaniemy, dzisiaj się rozejdziemy na wieczny czas. To ostatnia niedziela, więc nie &0;a 2;uj jej dla mnie, spojrzyj czule dzi"7; na mnie ostatni raz. Текст добавил(а): oldgringo

←

→

Найти минусовки песен с названием «To Ostatnia Niedziela» у разных исполнителей

Комментарии

arkadijus

Сейчас на сайте

01.10.2014 в 22:55:10 #

Супер агент

Треков: 13

Большое спасибо

valentins9911

01.10.2014 в 23:03:37 #

Младший агент

Спасибо!

oldgringo

02.10.2014 в 02:54:35 #

Новичок

ТБИЛИСИ

СПАСИБО БОЛЬШОЕ, КЛАССНО СДЕЛАНО!!!!
А ЧТО КАСАЕТСЯ ОЦЕНКИ - Я ДАЛ 5, НО ВЫСВЕТИЛО 0.5. НЕ В ПЕРВЫЙ УЖЕ РАЗ.

ЕСЛИ ЧЕГО-НИБУДЬ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, НО НЕЛЬЗЯ - ТО МОЖНО.

oldgringo

02.10.2014 в 03:58:50 #

Новичок

ТБИЛИСИ

МОЖЕТ КОМУ-НИБУДЬ БУДЕТ ИНТЕРЕСНО ЗНАТЬ: ЭТУ ПЕСНЮ НАПИСАЛ ПОЛЬСКИЙ КОМПОЗИТОР Jerzy Peterburski в 1936. Автор оригинального польского текста Zenon Friedwald. Мы же знаем "Утомлённое солнце" благодаря Л.О.Утёсову.

ЕСЛИ ЧЕГО-НИБУДЬ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, НО НЕЛЬЗЯ - ТО МОЖНО.

oldgringo

02.10.2014 в 04:34:36 #

Новичок

ТБИЛИСИ

Ещё относительно этого удивительного танго. В You Tube лежит полная версия, где слова и произношение слышны весьма отчётливо. В польских источниках она называется по разному:1)To ostatnia niedziela 2)Ostatnia niedziela.Первое, наверно,вернее. Перевод титла - Последнее воскресенье -. Я-то текст положил, но нахимичил там: сначала краткую версию (как в русском варианте), а потом нашёл полную и, кажется,положил в транскрипцию. Надеюсь модераторы разберутся.

Кстати, минусовка сделана очень и очень на уровне. Ещё раз спасибо пан, прости меня Господи, Оболтус.Ждём ещё новых работ. Кстати, это была моя кличка в начале 60-х. Совсем ещё недавно .

ЕСЛИ ЧЕГО-НИБУДЬ ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ, НО НЕЛЬЗЯ - ТО МОЖНО.

Оболтус

02.10.2014 в 07:52:27 # ↑

Новичок

United Kingdom, Margate
Треков: 1

Минусовка не моя. Нашёл в интернете, когда искал именно под польский вариант. Не мог пройти мимо, уж очень самому понравилась.

simakova

27.05.2023 в 09:39:34 # ↑

Младший агент

Омск
Треков: 13

Огромное Спасибо!Как раз ищу версию под польский вариант!

Уляночка

08.10.2014 в 14:30:15 #

Младший агент

СПАСИБО

Aleksander Tub

10.10.2014 в 02:43:19 #

New York

Спасибо большое !! )))

ludonia

10.10.2014 в 03:00:31 #

Младший агент

Варшава
Треков: 1

Вот порадовали, спасибо! Dziękuję!

Влад Новик

30.03.2019 в 12:23:56 #

Младший агент

Треков: 2

Спасибо!

pan_jarek

16.09.2019 в 02:05:04 #

Младший агент

Брест
Треков: 13

dziekuje bardzo!

newsgeo

19.05.2021 в 22:30:19 #

Ta ostatnia niedziela

Teraz nie pora szukac wymowek,
Fakt, ze skonczylo sie.
Dzis przyszedl drugi, bogatszy
l lepszy ode mnie,
l wraz z toba skradl szczescie me!
Jedna mam prosbe, moze ostatnia.
Pierwsza od wielu lat:
Daj mi te jedna niedziele, ostatnia niedziele,
A potem niech wali sie swiat!

To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.

Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!

Pytasz co zrobie i dokad pojde.
Dokad mam isc? Ja wiem!
Dzis dla mnie jedno jest wyjscie,
Ja nie znam innego,
Tym wyjsciem jest... no, mniejsza z tym.
Jedno jest wazne, masz byc szczesliwa,
O mnie juz nie troszcz sie.
Lecz zanim wszystko sie skonczy,
Nim los nas rozlaczy,
Te jedna niedziele daj mi.

To ostatnia niedziela,
Dzisiaj sie rozstaniemy,
Dzisiaj sie rozejdziemy
Na wieczny czas.
To ostatnia niedziela,
Wiec nie zaluj jej dla mnie,
Spojrzyj czule dzis na mnie
Ostatni raz.

Bedziesz jeszcze dosc tych niedziel miala,
A co ze mna bedzie, ktoz to wie?
To ostatnia niedziela,
Moje sny wymarzone,
Szczescie tak upragnione
Skonczylo sie!
1936
-------
Muz.: J. Petersburski
Slova: Z. Fridwald

Эугениуш

09.03.2023 в 19:39:24 #