Минусовка «Thomas Forstner – Nur Ein Lied».

 

Damit morgen früh die Sonne wieder scheint
Und es Tränen nur noch gibt, wenn man sich freut
Damit jedes Kind noch Hoffnung haben kann
Auf ein Leben ohne Kriege, ohne Angst
Dafür lohnt es sich, ein Träumer zu sein

Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied, das uns zu Freunden macht
Ich singe nur ein Lied und weiß
Mit jedem Wort zerbricht das Eis

Damit keiner mehr allein im Dunkeln steht
Und sie wiederkommt, die Liebe auf der Welt
Damit jeder Mensch in Freiheit leben kann
Und die Waffen werden Blumen irgendwann
Dafür lohnt es sich, ein Träumer zu sein

Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied, das uns zu Freunden macht
Ich singe nur ein Lied und weiß
Mit jedem Wort zerbricht das Eis

Ich singe nur ein Lied heut Nacht
Ein Lied, das wie ein Feuer macht
Ich singe es für dich und mich
Und für die ganze Welt

Why can’t we be lovers? Why can’t we be friends?
Oh, I’ll close my eyes and I’ll count to ten
If you really love me, stay with me tonight
Love will always find me, time is on my side

You’re the love of my heart, the love of my life

It’s just another song of love
My heart will never get enough
Come take me in your heart again
My love is like a burning flame


Queen of broken hearts, I want to lose control
You can have my love, my heart, take my soul
Can’t you hear my heart cryin’ just for you?
Words just can’t express my love will do

You’re the love of my heart, the love of my life


It’s just another song of love
My heart will never get enough
Come take me in your heart again
My love is like a burning flame

It’s just another song of love
There is no mountain high enough
My love is like a burning flame
Come take my love again
============================================================
Русская версия
День настанет, "Я люблю" - ты скажешь мне
Я так жду его и вижу лишь во сне
Без тебя мне в этой жизни счастья нет
Губ твоих хочу услышать я ответ.

Знаю я в твоём растает сердце снег

Припев:

Я верю, день придёт когда Ты скажешь: "Я люблю тебя"
Я верю что настанет час Который сможет сблизить нас.


проигрыш

Время шло и словно сон промчались дни
Но в твоих глазах не вижу я любви
Той любви, которой ждал я столько лет
Той, которой может не было и нет.

Знаю я в твоём растает сердце снег

Припев:

Я верю, день придёт когда Ты скажешь: "Я люблю тебя"
Я верю что настанет час Который сможет сблизить нас.
Я верю, день придёт когда Ты скажешь: "Я люблю тебя"
Я верю что настанет час Который сможет сблизить нас.