Минусовка «Bobby Kim (Kim Do-Kyun) – Hotel California».

 

On a dark desert highway
Cool wind in my hair
Warm smell of colitas
Rising up through the air
Up ahead in the distance
I saw the shimmering light
My head grew heavy
And my sight grew dim
I had to stop for the night

There she stood in the doorway
I heard the mission bell
And I was thinking to myself:
This could be Heaven or
This could be Hell
Then she lit up a candle
And she showed me the way
There were voices down the corridor
Thought I heard them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
There's plenty of rooms in the Hotel
California
Any time of year
(Any time of year)
You can find them here

Her mind is Tiffany-twisted
She's got the Mercedes Benz
She's got a lot of pretty, pretty boys
That she calls friends
How they dance in the courtyard
Sweet summer sweat
Some dance to remember
Some dance to forget

So I called up the captain
"Please, bring me my wine"
He said, "We haven't had that spirit here
since 1969".
And still those voices
Are calling from far away
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place
Such a lovely place
Such a lovely face
They're livin' it up
At the Hotel California
What a nice surprise
(What a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling
The pink champagne on ice
And she said "We are all just prisoners here
Of our own device".
And in the master's chambers
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives
But they just can't kill the beast

Last thing I remember
I was running for the door
And I had to find the passage back
To the place I was before
"Relax," said the night man
"We are programmed to receive
You can checkout any time you like
But you can never leave!"

Интересный русский вариант текста
Загорелое солнце закатилось в песок,
Озарив дыма кольца над кафе у дорог,
Оставляя надежду на один только взгляд,
Что ищу я, пролистав эту жизнь сто закатов подряд.
Как ты здесь появилась? Кто идет к тебе?
Кто ищет здесь мечту свою, что прежде видел я только во сне?
Безымянные грезы продлевают пути,
Чтобы рано или поздно тебя, мне тебя найти.
Девушка из отеля California,
Ветра красками нарисована.
В сердце моем живет вечная история
О любви земной для тебя одной.
Я глаза закрываю, и еще ближе ты,
Твое имя не знаю, пусть подскажут мечты.
Шаг назад, вспоминаю я каждый миг,
Память перечитаю как старый дневник.
Ты опять между строчек обернешься мечтой,
И опять днем и ночью я бегу за тобой.
Безымянные грезы - лишь силы в пути,
Чтобы рано или поздно тебя, мне тебя найти.
Девушка из отеля California,
Ветра красками нарисована.
В сердце моем живет вечная история
О любви земной для тебя одной.

---

Транскрипцию добавил(а): megadevil