Минусовка «Bad Boys Blue – You`re A Woman 09».

 

Tonight
There'll be no darkness tonight
Hold tight
Let your love light shine bright
Listen to my heart
And lay your body next to mine
Let me fill your soul
With all my dreams

You're a woman, I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman, I'm a man
You're my fortune, I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady of the night

Lay back
Back in my tenderness
And take
Take all my sweat caress
You've got all of me
It can't go wrong if you agree
Soon two hearts will beat in ecstasy

You're a woman, I'm a man
This is more than just a game
I can make you feel so right
Be my lady of the night

You're a woman, I'm a man
You're my fortune, I'm your fame
These are things we can't disguise
Be my lady

Подстрочный перевод:
Сегодня вечером,
Сегодня вечером не будет темноты.
Обними покрепче,
Пусть твоя любовь ярко светит.
Прислушайся к моему сердцу
И ложись рядом со мной.
Позволь мне наполнить твою душу
Всеми моими мечтами.

Ты — женщина, я — мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Со мной тебе будет хорошо.
Будь моей леди вечера.

Ты — женщина, я — мужчина.
Ты — моя удача, я — твоя слава.
Этого мы не можем скрыть.
Будь моей леди вечера.

Ложись,
Ложись в мою нежность.
И прими,
Прими все мои нежные ласки.
Я весь твой.
Не может пойти не так, если ты согласишься.
И вскоре два сердца забьются в экстазе.

Ты — женщина, я — мужчина.
Это больше, чем просто игра.
Со мной тебе будет хорошо.
Будь моей леди вечера.

Ты — женщина, я — мужчина.
Ты — моя удача, я — твоя слава.
Этого мы не можем скрыть.
Будь моей леди...

======================================
С утра,
С утра меня будит жена:
"Вставай!
Тебе на работу пора!"
Вечером ложусь я рано,
В 6 утра встаю.
Делаю зарядку и пою:

Ты — жена мне, я — твой муж,
Не боимся зимних стуж!
Оттого, что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж — ты мне жена,
Мы супруги хоть куда!
Оттого, что день за днём
Мы не курим и не пьём.

Бегом
Спешу на работу бегом,
Потом с работы бреду я пешком.
Сумки я не дам жене тяжёлые носить —
Буду сильным, буду долго жить!

Ты — жена мне, я — твой муж,
Не боимся зимних стуж!
Оттого, что в день любой
Обливаемся водой.
Я твой муж — ты мне жена,
Мы супруги хоть куда!
Оттого, что день за днём
Мы не курим и не пьём.

Я твой муж — ты мне жена,
Мы супруги хоть куда!
Оттого, что день за днём
Мы не курим и не пьём!

тэˈнайт
зеэл би ноу ˈдакнис тэˈнайт
хоулд тайт
лет ё лав лайт шайн брайт
ˈлисн ту май хат
энд лей ё ˈбоди некст ту майн
лет ми фил ё соул
уиз ол май дримз

юэр э ˈуумэн, айм э мэн
зис из мо зэн джаст э гейм
ай кэн мейк ю фил соу райт
би май ˈлейди ов зэ найт
юэр э ˈуумэн, айм э мэн
юэ май ˈфочэн, айм ё фейм
зиз а синз уи кант дисˈгайз
би май ˈлейди ов зэ найт

лей бэк
бэк ин май ˈтендэнис
энд тейк
тейк ол май суэт кэˈрес
юв гот ол ов ми
ит кант гоу рон иф ю эˈгри
сун ту хатс уил бит ин ˈекстэси

юэр э ˈуумэн, айм э мэн
зис из мо зэн джаст э гейм
ай кэн мейк ю фил соу райт
би май ˈлейди ов зэ найт
юэр э ˈуумэн, айм э мэн
юэ май ˈфочэн, айм ё фейм
зиз а синз уи кант дисˈгайз
би май ˈлейди

---

Транскрипцию добавил(а): DJ ШКРЭКОВИЧ