Минусовка «Damien Prince – Gluecksmoment».

 

Prince Damien - Gluecksmoment
Слова и музыка: Дитер Болен

Mein Herz schlaegt lauter als ein Megafon,
ich will mit dir jetzt auf und davon.
Ja nur weit weg, ganz tief ins All,
die Sterne leuchten fur uns ueberall.

Hoer auf dein Herz, Herzen luegen nie.
Hoer auf dein Herz, das Weltall ist das Ziel.

Ja dieser eine Gluecksmoment, so schwerelos durch Raum und Zeit.
Dort wo die Sonne heller scheint, wir sind allein und noch zu zweit.
Ohne weshalb und warum, fliegen wir einfach rum,
Lass die anderen lastern was sie wollen.
Es ist egal was passiert, bin wie hypnotisiert,
schreib 'ne SMS wir sind verschollen.

Ja halt dich fest, ich flieg mit ueberschall,
die Erde ist nur noch ein kleiner Ball.
Wir fliegen durch die ganze Galaxy
und fuehl n uns frei, so high wie noch nie.

(2x)
Hoer auf dein Herz, Herzen luegen nie.
Hoer auf dein Herz, das Weltall ist das Ziel.

Ja dieser eine Gluecksmoment, so schwerelos durch Raum und Zeit.
Dort wo die Sonne heller scheint, wir sind allein und noch zu zweit.
Ohne weshalb und warum, fliegen wir einfach rum,
Lass die anderen lastern was sie wollen.
Es ist egal was passiert, bin wie hypnotisiert,
schreib 'ne SMS wir sind verschollen.

Любовные мгновения (русский кавер)
Слова: Таня Штерн (не перевод)

Удары сердца словно мегафон,
Стоп-кран срывает - как я влюблён!
Мы улетаем - зовёт нас даль,
Запретов нет, ты снимаешь вуаль.

Мгновенье волной
Накроет нас с тобой.

Мгновенье волной
Накроет нас с тобой.

Припев:
Короткой ночи силуэт
Теряет в небе тонкий след,
Растает скоро звёздный свет,
А счастье не исчезнет, нет.

Пусть говорят, это бред,
Но готов наш ответ -
Переполнены сердца любовью!

Пусть говорят, это бред,
Но готов наш ответ -
Переполнены сердца любовью!

Проигрыш

Земля исчезла - синий горизонт,
Мы открываем спасательный зонт.
Исчезли звуки - лишь касание тел...
Адреналин в крови - это предел.

Мгновенье волной
Накроет нас с тобой.

Мгновенье волной
Накроет нас с тобой.

Припев:
Короткой ночи силуэт
Теряет в небе тонкий след,
Растает скоро звёздный свет,
А счастье не исчезнет, нет.

Пусть говорят, это бред,
Но готов наш ответ -
Переполнены сердца любовью!

Пусть говорят, это бред,
Но готов наш ответ -
Переполнены сердца любовью!