Минусовка «Dalida – Histoire D`Un Amour».

 

Mon histoire c’est l’histoire d’un amour
Ma complainte c’est la plainte de deux cœurs
Un roman comme tant d’autres
Qui pourrait être le vôtre
Gens d’ici ou bien d’ailleurs
C’est la flamme qui enflamme sans brûler
C’est le rêve que l’on rêve sans dormir
Un grand arbre qui se dresse
Plein de force et de tendresse
Vers le jour qui va venir
C’est l’histoire d’un amour,
Éternel et banal
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l’heure où l’on s’enlace,
Celle où l’on se dit adieu
Avec les soirées d’angoisse
Et les matins merveilleux
Mon histoire c’est l’histoire
Qu’on connaît
Ceux qui s’aiment jouent la même,
Je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C’est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C’est l’histoire d’un amour,
Qui apporte chaque jour
Tout le bien tout le mal
Avec l’heure où l’on s’enlace,
Celle où l’on se dit adieu
Avec les soirées d’angoisse
Et les matins merveilleux
Mon histoire c’est l’histoire
Qu’on connaît
Ceux qui s’aiment jouent la même,
Je le sais
Mais naïve ou bien profonde
C’est la seule chanson du monde
Qui ne finira jamais
C’est l’histoire d’un amour.”

---

Текст добавил(а): кира владимировна

Мон истуарё сэ листуар дан амур
Ма комленте сэ ля плентё дё дё кёр
Ан роман ком тан деотре
Ки пурре этре лё вотре
Жан диси у бьян дайор
Сэ ля фламё ки анфляме сан брюле
Сэ ля ревё ке лон ревё сан дормир
он гран арбре ки се дрессё
плян де форсе е дё тандресё
Вер лё жур ки ва вёнир
Сэ листуаре дан амур
Этернель и баналь
Ки апортё шаке жур
Ту ле бьян ту ле маль
Авэк лёр у лон анласё
Сэль у лон сё ди адьё
Авек ле суаре дангуасё
э ле матен мервейё
Мон истуар сэ листуар кон коне
Сё ки сэм жу ля мэм
Жё ле сэ
Мж наив у биян профонде
Сэ ля сёль шансон дю мондё
Ки не финира жамэ
Сэ листуарё дан амур
Ки апорте шак жур
Ту ле бьян ту ле мал
Авэк лёр у лон сангуасё
сэль у лон се ди адьё
Авек ле суаре ангуасё
Э ле матан мервейо
Мон истуар сэ листура
Кон коне
Сё ки сэм жу ля мэм
Же ле сэ
Мж наив у бьян профондё
Сэ ля сёль шансон дю мондё
Ки не финира жамэ
Сэ листуар дан амур

---

Транскрипцию добавил(а): кира владимировна