Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / E / Edyta Gorniak / Kasztany
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Edyta Gorniak – Kasztany».

ИсполнительEdyta Gorniak
НазваниеKasztany
Найти похожие треки
Свойства файла05:14, 7,20 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записинарезка + допись
Дата добавления7 Августа 2016 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


Видео
Edyta Gorniak – Kasztany
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Edyta Gorniak – Kasztany».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (4) :

Текст песни «Edyta Gorniak – Kasztany»
        
Mowiles wlosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask
I tak nam bylo dobrze kochany
Wsrod zlotych lisci wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrząsal gradem
Szepnąles nagle znizajac glos
Odjezdzam dzisiaj lecz tam gdzie jade
Zabiore ze sobą te noc

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Juz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Kasztany leca z drzew trzeci raz
A twoja milosc do mnie nie wraca
Choc tyle blyszczy lisci i gwiazd
I tylko zloty kasztan mi zostal
Maly talizman szczesliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Ktora wiatr moze zaniesie ci

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr
I wiatr


Текст добавил(а): Инна_ Вильнюс


Мувилесь влосы маш як каштаны
И каштановы маш очу бляск
И так нам было добже коханы
Всьруд злотых лисьци вятру и гвязд
Гды вятр каштаны отшонсал градем
Шепнонлесь нагле знижаёнц глос
Одьежджам дзисяй леч там гдзе яден
Забёрен зе собон тен ноц

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Юж тшеця есень парк наш вызлаца
Каштаны лецон з джев тшеци раз
А твоя милосць до мне не враца
Хоць тыле блыщи лисьци и гвязд
И тылько злоты каштан ми зостал
Малы тализман щенсливых дни
И та есенна пёсенка проста
Ктурон вятр може занесе ци

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр
И вятр


Транскрипцию добавил(а): Инна_ Вильнюс


 
Комментарии
Наталья_В
Эту песню я слышала в своей юности и запомнила её русский текст, который был напечатан в одном из сборников "Песни радио и кино" (если не ошибаюсь):


Ты говорил мне ветреной ночью,
Что как каштаны мои глаза.
Ты говори мне, что любишь очень,
Что ты так счастлив, ты мне сказал.

Летели листья, падали градом.
Срывал их ветер прямо в песок.
Ты вдруг сказал мне, что утром рано
Ты уезжаешь на долгий срок.

Каштаны, каштаны
Прямо под ноги падали градом.
Мы бродили молча по саду,
Сияла нам луна.

Каштаны, каштаны,
Вы свидетели ночи бессонной.
Сколько в мире счастливых влюблённых,
А я совсем одна.
Инна_ Вильнюс
просто отличный перевод для тех, кому трудно петь на польском.


Музыка - единственный всемирный язык, его не надо переводить, на нем душа говорит с душою. Бертольд Ауэрбах
Aleksander Tub
Спасибо большое !! )))
Веселый
Thanxxx!
Веселый
Dziękuję bardzo!
ROMAN MYZUKA
Спасибо!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Арсений, Виктор, Иван, Мария, Мирослав, Михаил, Наталья, Федор, Юлиан, Юлия.

Праздники.
День Св. Христофора (покровитель автомобилистов и дорожной полиции), День национального восстания (Куба).
Что на минусовках?
Ария мистера Икс. уважаемый slavagolos r n r nбыло
Луна, луна 08. спасибо большое именно этот мину
Белая ночь 15. а я из всех 48-и фанер выбрал им
Ромашка белая 2 (Serge-St. какой классный минус супер спаси
Schau Mal Herein. это же обработка Stumblinin от C
Полюшко (MaximuZic). артисты / милана павлова r n r n
Частушки. привет спасибо давно искала понр
Москвичи (В полях за Висл. спасибо отлично очень порадовали
Ступени 3. жаль с бэком но близко к оригина
Казачий романс – Ах, ночь. спасибо большое за эту прекрасну
В День города. здравствуйте а есть этот вариант
А Утки Кря кря. а может ещё какой вариант попроб
Берега России. есть вот такой вариант может быт
Краснотал. здравствуйте уважаемые друзья ну
Реклама
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
На отравленной земле Я не могу понять зачем я должен верить
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
Жажда высоты Если все знаки сбить И вверх полететь — Вденешь как в ушко
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
Nebira. Цифровая медитация на стыке кремния и ду
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. aXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJ2bGtTeW
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑