Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / E / Edyta Gorniak / Kasztany
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Edyta Gorniak – Kasztany».

ИсполнительEdyta Gorniak
НазваниеKasztany
Найти похожие треки
Свойства файла05:14, 7,20 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записинарезка + допись
Дата добавления7 Августа 2016 г.
Тематика песни, теги
Примечание



 
 


Видео
Edyta Gorniak – Kasztany
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Edyta Gorniak – Kasztany».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (4) :

Текст песни «Edyta Gorniak – Kasztany»
        
Mowiles wlosy masz jak kasztany
I kasztanowy masz oczu blask
I tak nam bylo dobrze kochany
Wsrod zlotych lisci wiatru i gwiazd
Gdy wiatr kasztany otrząsal gradem
Szepnąles nagle znizajac glos
Odjezdzam dzisiaj lecz tam gdzie jade
Zabiore ze sobą te noc

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Juz trzecia jesien park nasz wyzlaca
Kasztany leca z drzew trzeci raz
A twoja milosc do mnie nie wraca
Choc tyle blyszczy lisci i gwiazd
I tylko zloty kasztan mi zostal
Maly talizman szczesliwych dni
I ta jesienna piosenka prosta
Ktora wiatr moze zaniesie ci

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr

Kochany kochany
Leca z drzewa jak dawniej kasztany
Wprost pod stopy par rozesmianych
Jak rudy leca grad
Jak noc gdy w alejce
Rudy kasztan ci dalam i serce
A tys rzekl mi trzy slowa nic wiecej
Ze kochasz mnie i wiatr
I wiatr


Текст добавил(а): Инна_ Вильнюс


Мувилесь влосы маш як каштаны
И каштановы маш очу бляск
И так нам было добже коханы
Всьруд злотых лисьци вятру и гвязд
Гды вятр каштаны отшонсал градем
Шепнонлесь нагле знижаёнц глос
Одьежджам дзисяй леч там гдзе яден
Забёрен зе собон тен ноц

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Юж тшеця есень парк наш вызлаца
Каштаны лецон з джев тшеци раз
А твоя милосць до мне не враца
Хоць тыле блыщи лисьци и гвязд
И тылько злоты каштан ми зостал
Малы тализман щенсливых дни
И та есенна пёсенка проста
Ктурон вятр може занесе ци

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр

Коханы коханы
Лецон з джева як давней каштаны
Впрост под стопы пар розесмяных
Як руды лецон град
Як ноц гды в алейце
Руды каштан ци далам и серце
А тысь жекл ми тши слова ниц венцей
Же кохаш мне и вятр
И вятр


Транскрипцию добавил(а): Инна_ Вильнюс


 
Комментарии
Наталья_В
Эту песню я слышала в своей юности и запомнила её русский текст, который был напечатан в одном из сборников "Песни радио и кино" (если не ошибаюсь):


Ты говорил мне ветреной ночью,
Что как каштаны мои глаза.
Ты говори мне, что любишь очень,
Что ты так счастлив, ты мне сказал.

Летели листья, падали градом.
Срывал их ветер прямо в песок.
Ты вдруг сказал мне, что утром рано
Ты уезжаешь на долгий срок.

Каштаны, каштаны
Прямо под ноги падали градом.
Мы бродили молча по саду,
Сияла нам луна.

Каштаны, каштаны,
Вы свидетели ночи бессонной.
Сколько в мире счастливых влюблённых,
А я совсем одна.
Инна_ Вильнюс
просто отличный перевод для тех, кому трудно петь на польском.


Музыка - единственный всемирный язык, его не надо переводить, на нем душа говорит с душою. Бертольд Ауэрбах
Aleksander Tub
Спасибо большое !! )))
Веселый
Thanxxx!
Веселый
Dziękuję bardzo!
ROMAN MYZUKA
Спасибо!!!

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Александр, Вадим, Войцех, Григорий, Ежа, Зиновий, Иван, Максим, Яков.

Праздники.
Всемирный день книг и авторского права, Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье), День Древонасаждения (США), День Земли, День открытия Бразилии, Международный день солидарности молодежи, Новый год (Древний Вавилон).
Что на минусовках?
Первые цветы 12 (Marctin). спасибо большое володя отличный
Как быть. благодарю за великолепный минус
Не забывай 75. это давно уже так только VPN пом
Седая ночь 32. понравилось отличная работа брав
Поздравляю 05. большое спасибо хорошая работа о
Первые цветы 07. вообще то это не оригинал это ка
Белая метелица 18. спасибо только с их концерта над
Ах, какая женщина 25 (Mar. спасибо только пришёл с их конце
Feelings. спасибо огромное замечательный м
Драгоценная. огромное спасибо всего вам добро
Костёр 13. я так думаю на каком- то Korge п
Беларусь ты Моя. здравствуйте уважаемые друзья ну
Эх Жизнь Моя. здравствуйте уважаемые друзья ну
твори добро. здравствуйте минус есть кому над
Новая песня Красной Шапоч. прикольно спасибо возьму на воор
Реклама
Не будьте судьями детей Не будьте судьями детей Чтобы потом не обижаться Что про
Говорят, время лечит Говорят время лечит Но сначала тебя покалечит Перемолит
Вокруг тебя Мир где тебя рядом нет - Пепел остывших планет Это не мой
32 марта Если вдруг поверил - не беда не страшно Значит в сердце ес
Голоса земли На проводах расселись птицы Издалека они — фигурки Увы н
Инсайт На сердце вспышкой сознанья Высеклись крики Огонь Сколько
 В раздел "Поэзия"
В лугах задумчивых с цветами...1с ПЕСНЯВ лугах задумчивых с цветами, Мелькают проблески...
Бежит волна по перекатам... ПЕСНЯ В ДУШУ1 Бежит волна по перекатам, Стремится...
В луга, в луга... ПЕСНЯ В ДУШУВ луга, в луга, Забыть печали, Там пахнут...
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Минус. Доброго дня нужна минусовка гимна (по но
Формат MP3+LRC для автоматичес. Какое-то время назад я писал конспект дл
Проблема с проигрывателем га с. Уважаемый Сайт не предназначен для обсуж
Нужен минус. Ответил в личке
Common Jet Audio. Спасатель ок завтра поеду на свою работ
Сказка "Братья наши меньшие" н. valerik1968 Пожалуйста Приятных впечатле
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Можно тоже нарезки к сценарию Мне очень
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑