Минусовка «Вардашева Ольга и Невзгляд Людмила – Момчета».

Ух ты! Вот это класс! Кстати, болгары сами перепели то ли с греческого, то ли с французского оригинала.

---

Спасибо!

Кайфово!

---

Спасибо

МОМЧЕТА (О. ВАРДАШЕВА И Л. НЕВЗГЛЯД)
АЗ ВИЖДАМ ЧУДНА ПРОЛЕТ ЕДНА ВИНАГИ
ЗЕМЯ ПРОБУЖДА СЕ ОТ МРАЧЕН, ЗИМЕН СЪН
МОМЧЕТА, ИДВА ПРОЛЕТА ПРИ НАС
НЕКА ЗАПЕЕМ ВСИЧКИ В ГЛАС
ЧЕ ЛЮБОВТА И РАДОСТА ЗА МЕН
ОТЛИТАТ ОТ ЦВЕТА СЕ ВСЕКИ ДЕН
И ВИЕ МЕ ОСТАВЕТЕ ТУК САМ
ЗАЩО СИ ТРЪГВАТЕ СЕГА
АЗ ЩЕ ВИ ЧАКАМ ДО КЪСНИ ЗОРИ
ВЪВ ПРОЛЕТНИ НОЩИ И СЛЪНЧЕВИ ДНИ
И ЕТО СЕГА АЗ МИ Е ПЕСЕНТА
ДА ПЕЕМ НИЙ ЗА РАДОСТА И МЛАДОСТА
ДА ПЕЕМ НИЕ ПЕСЕНТА ЗА ЛЮБОВТА
МОМЧЕТА, ИДВА ПРОЛЕТА ПРИ НАС
НЕКА ЗАПЕЕМ ВСИЧКИ В ГЛАС
ДА ПЕЕМ НИЙ ЗА РАДОСТА И МЛАДОСТА
ДА ПЕЕМ НИЕ ПЕСЕНТА ЗА ЛЮБОВТА
МОМЧЕТА, ИДВА ПРОЛЕТА ПРИ НАС
НЕКА ЗАПЕЕМ ВСИЧКИ В ГЛАС
ПРИПЕВ: 2р

Вам спасибо! Текст не знаю как в оригинале, но всё что можно было услышать в плюсе и чтоб сходилось по смыслу, примерно такой.

спасибо большое! очень нравится!

Большое спасибо. Эту песню пел еще в школьном ансамбле в 78г.

Спасибо большое !! )))

Класс! Спасибо!

+

большое спасибо за минус

СПАСИБО.

Спасибо ! Заказ мой выполнен . Качество отменное !

спасибо!

в 79г. я помню первую строчку пели-АЗ ВИЖДАМ ЧУДНА ПРОЛЕТЕ на ден на ден,винаги как то и не слышится и не в рифму...

большое спасибо за минус

Спасибо!

На самом деле это французская песня "Avec Les Filles Je Ne Sais Pas" из репертурара Philippe Lavil.

Вот текст на французском:
Avec les filles je ne sais pas quand il faut ou quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour
Quand l'une d'entre elles me dit "Pour qui vous me prenez?
Je ne suis pas celle que vous croyez!"
Je me dis "Ne te fais pas d'illusions, rentre tout seul à la maison."

Et c'est Panpan mon copain de toujours
Qui l'emmène chez lui disant "Viens faire un tour"
Et moi je reste là ah ah ah, à me mordre les doigts.

Avec les filles je ne sais pas quand il faut ou quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour

Mais si Panpan était plus beau que moi
Il est moche et fauché, je sais ce qu'il me doit
Je n'vois pas ce qu'il a ah ah ah, pour plaire mieux que moi.

Avec les filles je ne sais pas quand il faut ou quand il faut pas
Parler du temps ou bien parler d'amour, aller chez moi ou faire la cour.

---