Минусовка «Andrea Bocelli – Vivo Per Lei 4».

 

VIVO PER LEI (русско-итальянская)

1. Vivo per lei da quando sai la prima volta l'ho incontrata
Non mi ricordo come ma mi и entrata dentro e c'и restata
Vivo per lei perchй mi fa vibrare forte l'anima
Vivo per lei e non и un pezu

2. Жить, доверяя всем ветрам и не познать разлуки долгой
Сердце делить лишь пополам, не разбивая на осколки
Жить, чтобы знать, что ты живёшь, жить, не встречая злую ложь
Жить, отдавая то, что от жизни ты ждёшь

ПР. И una musa che ci invita, льётся музыка живая
Аtraverso un pianoforte la morte и lontana io vivo per lei

3. Жить – это знать, что рядом ты, жить, одиночества не зная
Жить, не прощаясь у черты, горьких обид не замечая
Vivo per lei lo so mi fa girare di cittа in cittа
Soffrire un po' ma almeno io vivo

ПР. Льётся музыка земная. (Vivo per lei dentro gli hotels)
Льётся музыка живая. (Vivo per lei nel vortice)
Слышишь музыка земная играет, нарушив молчанье

4. Vivo per lei nient'altro ho e quanti altri incontretт
Che come me hanno scritto in viso Io vivo per lei Io vivo per lei

ПР. Sopra un palco o contro ad un muro.
(Жить – это знать что рядом ты)
Anche in un domani duro (Жить, не прощаясь у черты)
Ogni giorno una conquista la protagonista sarа sempre lei

5. Vivo per lei perchй oramai io non ho altra via d'uscita
Perchй la musica lo sai da vero non l'ho mai tradita
Жить, утонув в твоих глазах, жить наяву, а не во снах
В вечности жить с душою сливаясь

Во имя любви. (Vivo per lei la musica)
Во имя любви. (Vivo per lei и unica)
Во имя любви. Io vivo per lei. Io vivo per lei.

Vivo per lei
Виво пер лей да куандо сай
Ла прима вольта лой контрата
Нон ми рикордо ко мэ май
Ен трата дентро че рестата
Виво пер лей перке ми фа
Вибраре форте ланима
Виво пер лей е нон у пезо…
Жюви порэ дюпьи тюжур
Кельме дюши львукель сватондре
Хельво дюси напре лямур
Ано консьель доно трушёнве
Эле мьюзик кесе тёжур
Коно трокёр сёфей тролюр
Эней лян се ля кур… у дуан пор те-е се кур…
……………………………………………………………………….
Е уна муза ке чин вита
Эльви вуа тюжур во муарэ
Атраверс ун пьяно-форте, ламорте, лонтана
Йо виво пер лей…
Жюви пюрэй жюрар пре жюр
Консей закон о муа сефонде
Сельма плю вэй листрон да мур
Еу ту нью кено фай ма марэ
Виво пер лей ло соми фа
Жирарэ ди читай н чита
Софрар ун по альмено – йо виво…
Щю сорэй пардью сон зеле - Виво пер лей дентро вьё телл
Жёсви тристе жёр ля перлей - Виво пер лей лель ворти чей
Атраверсо намья мочес сьеспанде ля море продуче…
Виво пер лей дентальтро о
Е куанти альтри контреро
Ке коме кьяно скрито ин визо…
Йо виво пер лей - Ё виво пер лей
Сопр ун фалко контр ун муро - Эне русьон лё кочи туа
Анкель ондо мани куро – Жёди дав дёже се пуркуа
Они джёрно ун конкуиста, ла протагониста
Сара семпре лей…
О, о, о ………………………………………………………………
Проигрыш рояля (1 такт)
Виво пер лей перке орамай
Ио ноно альтра виа душита
Перке ла музика лосай
Альмеро нон ло май традита
Хеле мьюзик келе дезер
Хельме дениль ле кле ди сьель
Киму вро фаль и панту дю соль лей
Жё кзисте пер лей – (Виво перлей ля мьюзика)
Жё кзисте пер лей – (Виво перлей, е уника)
Хе, лей – Туа – йуа – Ё виво пер лей
Ё виво - пер лей.. (хм, м,м,м)

---

Транскрипцию добавил(а): Андреймастер