Вы здесь: Минусовки / Зарубежные / S / Sting / Englishman In New York
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Sting – Englishman In New York».

ИсполнительSting
НазваниеEnglishman In New York
Найти похожие треки
Свойства файла04:14, 9,69 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 320 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления30 Июня 2011 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Мастер- vmurkis (Новая аранжировка!!!.

 
 


 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Sting – Englishman In New York».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (98) :

Текст песни «Sting – Englishman In New York»
        
(оригинал Sting*)


I don't drink coffee I take tea my dear
I like my toast done on the side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking cane here at my side
I take it everywhere I walk
I'm an Englishman in New York

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York

(**) Modesty, propriety can lead to notoriety
You could end up as the only one
Gentleness, sobriety are rare in this society
At night a candle's brighter than the sun

(**) Takes more than combat gear to make a man
Takes more than license for a gun
Confront your enemies, avoid them when you can
A gentleman will walk but never run

If ‘manners maketh man’ as someone said
Then he's the hero of the day
It takes a man to suffer ignorance and smile
Be yourself no matter what they say

I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York
I'm an alien I'm a legal alien
I'm an Englishman in New York


Русский в Нью-Йорке* (перевод Евгений Рыбаченко из Братска)

...утром кофе нет, зато есть крепкий чай,
хлеб и даже сыра есть кусок,
и акцент везде гремящий, как трамвай,
и это русский попал в Нью-Йорк,

и пешком опять по Пятой Авеню,
вечный городской вдыхая смог,
нет прописки и не надо – как в раю,
и это русский попал в Нью-Йорк,

вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк,
вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк,

всё же равные права – почти... у всех,
значит, для всего есть потолок,
улыбайся и терпи, и верь в успех,
это ты на родине не смог,

вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк,
вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк,

скромным поведеньем не найти везенья,
и молитва всем бывает впрок,
но всегда сомненья или точки зренья:
ночью ярче солнца уголёк,

и судьба предложит каждому своё,
должен быть всегда достойный вид,
сила духа, как надёжное ружьё,
наша сила с поля боя не бежит,

всё же равные права – почти... у всех,
значит, для всего есть потолок,
улыбайся и терпи, и верь в успех,
это ты на родине не смог,

вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк,
вид на жительство, это вид на жительство,
это русский попал в Нью-Йорк...



*
Можно было сделать текст и про англичанина в Нью-Йорке. Но на русском и, значит – русским... такая тема была бы не очень близкой...
В оригинале не очень точный ритм, но при желании из русского текста можно убрать некоторые слова, чтобы звучало в полном соответствии с английским.


Ай донт дрыньк кофи Ай тэйк ти май диэ
Ай лайк май тоуст дан он зэ сайд
Анд ю кэн хиэр ит ин май эксент вэн Ай ток
Айм эн Инглишмэн ин Ню Йо(р)к
Си ми вокинь даун Фифс Эвинью
Э вокинь кэйн хиэр эт май сайд
Ай тэйк ит эвривэа Ай вок
Айм эн Инглишмэн ин Ню Йо(р)к
Айм эн элиэн, айм э лигэл алиэн
Айм эн Инглишмэн ин Ню Йо(р)к
Айм эн элиэн, айм э лигэл алиэн
Айм эн Инглишмэн ин Ню Йо(р)к
Иф мэнэрс мэйкс мэн эз самуан сэд
Зэн хиз зэ хироу оф зэ дэй
Ит тэйкс э мэн ту сафэр игнэрэнс энд смайл
Би ёсэлф ноу мэтэр вот зэй сэй
Припев
Моудести, препраэти кэн лид ту нэторити
Ю куд еэнд ап зи оунли ван
Джентлинес, сэбраети а рэа ин зыс сэсаэти
Эт найт э кэндлз брайтэ зэн сан
Тэйк мо зэн комбат гиэ ту мэйк э мэн
Тэйкс мо зэн лайсэнз форэ ган
Кэнфронт ё энэмиз, эвойд зэм вэн ю кэн
Э джэнтлмэн вил вок бат нэвэ ран
Иф мэнэрс мэйкс мэн эз самуан сэд
Зэн хиз зэ хироу оф зэ дэй
Ит тэйкс э мэн ту сафэр игнэрэнс энд смайл
Би ёсэлф ноу мэтэр вот зэй сэй
Припев


 

Похожие треки исполнителя:
Englishman In New York - вы здесь
Englishman In New York 02 (мастер + ремикс ) – пойте на здоровье!!!
Englishman In New York 03 (мастер + бэк) – еще один неплохой вариант!!!
Englishman In New York 04 (мастер + бэк) – новая аранжировка!!!
Englishman In New York 05 (midi ) –
Englishman In New York 06 (мастер + бэк) – качественный вариант,очень похож на оригинал!
Englishman In New York 07 (мастер + бэк) – тональность оригинала bm плюс бэк вокал релиз 1988год.без бэков мой ми
Englishman In New York 08 (Michaelrus) (подарок от мастера ) – минус делал для себя в пониженной тональности для комфортного пения .
Englishman In New York 09 (мастер) – аранжировщик марат нагаев (томск) иной взгляд на известную песню
Englishman In New York 10 (мастер + бэк) –
Englishman In New York 11 (мастер) – джазовая кавер-версия
Englishman In New York 12 (midi ) – korg m1 roland d-50 xln addictive drums
Englishman In New York 13 (нейромастер + бэк) – (remix)
Englishman In New York 14 (мастер) – (acoustic)

Найти минусовки песен с названием «Englishman In New York» у разных исполнителей
Комментарии
MaestroArtur
Sting - Englishman in New York
[video]

[/video]


Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский
ALEXORIGINAL
СПАСИБО
Сериков
Спасибооо!
СашаСаша
Спасибо.
allenasol
благодарю!
Иван Пистоль
Браво
Zizak
Спасибо. Прикольный минус.
Декабрь 2
Спасибо!!!
Григоша
Красота. Спасибо. Такие песни приятно петь, не то что некоторые другие)


Готов выслушать.
филармонист
Спасибо!!!


Слушайте и играйте хорошую музыку и с вашим слухом всё будет в порядке.
ivaksa2009
Спасибо!
Sirko Ivan
Спабо огромное.
sergunia
Спасибо,класс!!!
Kermek
спасибо
MaestroArtur
На здоровье!!!


Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве
К.С.Станиславский
slavik64
спасибо
nonnagulzari
spasibo
Sax KD
Спасибо!!!
zanula
spasibki
arabeski
cgfcb,j
slap
спасибо

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Пользователь
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Виктор, Владимир, Иннокентий, Мирослав, Наталья, Савелий, Юлиан, Юлия.

Праздники.
День Св. Владимира Святославовича (покровитель России), День национального восстания (Куба).
Что на минусовках?
Горький мёд. иванов о сочинил её в 1975г так
Я твой мужчина. ответ на песню натали - о боже к
Второе крыло. кружение листьев сменяется быстр
Бизнес вумен. гадалка мне наворожила r nлюбви
Angie`s Heart. все хорошо но я бы оторвал руки
Kisses And Tears 5. Ayur вы волшебник спасибо качает
The Lady In Red 06. огромног спасибо от баритона моя
Я – это ты 2 (Marctin). песня егоиста стоящего перед зер
Ария мистера Икс. уважаемый slavagolos r n r nбыло
Луна, луна 08. спасибо большое именно этот мину
Белая ночь 15. а я из всех 48-и фанер выбрал им
А Утки Кря кря. вдоль по речке речке утки плаваю
Облака-кораблики. качество плюсовки не очень мягко
Муромским лесом. держи брат позабыты мы с тобой (
Реклама
Горькая полынь Эх судьба полынь-трава Поседела голова Закружилась Нет
Когда небо готово упасть Любая война — это смертопись С какой стороны ни взгляни
На отравленной земле Я не могу понять зачем я должен верить
Предчувствие Витает в воздухе предчувствие бездны И самое страшное: я к
Времена Юность подобно капризной весне Смутной надеждой довлеет
Маяки Мы смотрим ушедшим родителям вслед Чтоб вырвать из мрака р
Жажда высоты Если все знаки сбить И вверх полететь — Вденешь как в ушко
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Продажа аппаратуры.. Продаю комплект Динакорд Power MATE 1000
Nebira. Цифровая медитация на стыке кремния и ду
sennheiser e835s. у кого был АКG d880 как он
Yamaha PSR SX720+ Кейс+педаль. aXR5IjtiOjA7czoxOiJ4IjtzOjE2OiJ2bGtTeW
Shure Rpw118 (Beta 58A). в продаже
Голова Shure B.G 3.1. в продаже
Если у Вас проблемы со скачива. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий понравился Можно пожалуйста нар
Проблема с загрузкой файлов. Всем привет У меня дома сайт и многие д
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑