Минусовка «Arijit Singh – Tum Hi Ho».

СПАСИБО!!!

Вариант авторского перевода от меня. Вдруг кому пригодится.

Tum hi ho (только ты)

В жизни ничто без тебя не может сбыться,
Смысла ни в чём в мире нет без тебя.
В жизни ничто без тебя не может сбыться,
Смысла ни в чём в мире нет без тебя.
Если с тобой суждено мне разделиться,
Сердце своё оторву от от себя.

Потому что ты
– это только ты.
Моя жизнь
– это только ты.
Ты мой мир,
моя грусть и боль
Ты моя любовь –
Это только ты…

Что такое - чувство между нами,
Миг – это век, если он без тебя.
Каждый мой день, каждый вздох под облаками,
Всё, что есть во мне – только лишь для тебя

Не желаю я жить даже миг без тебя.
Каждый вздох мой лишь для тебя…

Потому что ты
– это только ты.
Моя жизнь
– это только ты.
Ты мой мир,
моя грусть и боль
Ты моя любовь –
Это только ты…

Дышу тобой, лишь тобою,
Теплом забот я нас укрою,
И всё, что есть – тебе я дарую,
Печаль из сердца прочь изгоню я.
Ты любовь и судьба, чувств своих не скрывай,
Лишь с тобой мой мир – это рай…

Потому что ты
– это только ты.
Моя жизнь
– это только ты.
Ты мой мир,
моя грусть и боль
Ты моя любовь –
Это только ты…

---

спасибо!