Минусовка «Шак Олег – Заповедь».

 

ЗАПОВЕДЬ ( Сл. Р.Киплинг, перев. Б.Пастернак)
ВСТ. ( 0:19)
Владей собой среди толпы смятенной,
Пройдя по краю на виду у всех.
Поверь в себя наперекор Вселенной
И маловерным отпусти их грех.
И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
,Ты будешь тверд в удаче и несчастье,
Которым на земле одна цена.
И- ес-ли миром овладеет красота,
Что ты сумеешь жизнью воплотить,
Поверь, сынок, что и в свои полста,
Поверь, сынок, что и в свои полста,
Ты не пройдешь, ты не пройдешь еще и полпути.
( Сразу ) ( 1:19))
Не угождай, беседуя с царями,
Останься честным, говоря с толпой.
Когда ты тверд с врагами и друзьями,
Тогда они считаются с тобой.
Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил с трудом,
Все проиграть и нищим стать, как прежде,
Но никогда не пожалеть о том.
И- ес-ли миром овладеет красота,
Что ты сумеешь жизнью воплотить,
Поверь, сынок, что и в свои пол-ста,
Поверь, сынок, что и в свои пол-ста,
Ты не пройдешь, ты не пройдешь еще и полпути.
Проигрыш. ( Мод.) ( 2:44)
Бывают дни натянуты, как жилы,
Бывает, что и белый свет не мил.
Бывает миг, что сердце отслужило,
Но воля тянет из последних сил.
Когда трудом ты каждый миг заполнил,
И беспощадность времени отверг -
Тогда, мой сын, земля - твоя, запомни!
И, более того, ты - Человек!
И- ес-ли миром овладеет красота,
Что ты сумеешь жизнью воплотить,
Поверь, сынок, что и в свои пол-ста,
Поверь, сынок, что и в свои пол-ста
Ты не пройдешь, ты не пройдешь еще и полпути.
Поверь сынок,... что и в свои пол-ста...
Ты не пройдешь... и полпути.

---

Транскрипцию добавил(а): борис борисов