Минусовка «Luis Fonsi – Despacito 05».

 

Sí, sabes que ya llevo un rato mirándote Tengo que bailar contigo hoy (DY!)
Vi que tu mirada ya estaba llamándome Muéstrame el camino que yo voy (Oh).
Tú, tú eres el imán y yo soy el metal Me voy acercando y voy armando el plan
Sólo con pensarlo se acelera el pulso (Oh, yeah)
Ya, ya me está gustando más de lo normal Todos mis sentidos van pidiendo más
Esto hay que tomarlo sin ningún apuro.

De..spa.cito Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito Quiero desnudarte a besos despacito
Firmar las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube… sube, sube!)

Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido. DY!

Si te pido un beso, ven dámelo Yo sé que estás pensándolo
Llevo tiempo intentándolo Mami esto es dando y dándolo
Sabes que tu corazón conmigo te hace ¡Bom-Bom!
Sabes que esa beba está buscando de mi ¡Bom-Bom!
Ven prueba de mi boca para ver cómo te sabe
Quiero, quiero, quiero ver cuánto amor a ti te cabe
Yo no tengo prisa yo me quiero dar el viaje
Empezamos lento, después salvaje.

Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito
Cuando tú me besas con esa destreza Veo que eres malicia con delicadeza.
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito
Y es que esa belleza es un rompecabezas Pero pa' montarlo aquí tengo la pieza, oye!

De-spa-cito Quiero respirar tu cuello despacito
Deja que te diga cosas al oído Para que te acuerdes si no estás conmigo
Despacito Quiero desnudarte a besos, despacito
Firmar las paredes de tu laberinto Y hacer de tu cuerpo todo un manuscrito
(Sube, sube, sube… sube, sube!)

Quiero ver bailar tu pelo Quiero ser tu ritmo
Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Déjame sobrepasar tus zonas de peligro
Hasta provocar tus gritos Y que olvides tu apellido.

Despacito Vamo' hacerlo en una playa en Puerto Rico
Hasta que las olas griten ¡Ay bendito! Para que mi sello se quede contigo (Bailalo!)

Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito
Que le enseñes a mi boca Tus lugares favoritos (Favorito, favorito, baby!)
Pasito a pasito, suave suavecito Nos vamos pegando poquito a poquito
Hasta provocar tus gritos (Fonsi!) Y que olvides tu apellido (DY) Despacito.

Это не перевод, а адаптация под русский язык
Ты, ты знаешь как наблюдаю я за тобой
Я хочу сегодня быть с тобой
Я, я вижу как снова смотришь ты на меня
Покажи мне как найти тебя
Ты освещаешь все когда вокруг темно
Ты заставляешь чувствовать себя легко
Когда мы прикасаемся с тобою телом/взглядом
Я вновь пытаюсь удержать себя в руках
Но это удовольствие в твоих глазах
Заставляют целовать мне твое тело
Не—спе-ша
Не спеша хочу вдыхать твой сладкий запах
И лишь шепнуть на ухо что ты вспомнишь сразу
Когда меня не будет с тобой рядом
Не-спе-ша
Поцелуями раздену твое тело
И сделаю я так чтобы ты захотела
Чтоб целовать продолжил я все твое тело
Ооуу покажи мне свою страсть, я знаю как ты хочешь
Быть со мною этой ночью
Быть наедине с любовью
Ты знаешь твои губы тают от прикосновения
Я вижу как ты захотела
Подарить мне свое тело
И только с тобою, могу я быть с собою
И нас друг друга ночью притягивает снова
И ты как магнит притягиваешь небо
Мы с тобой взлетаем снова незаметно
И только с тобою, могу я быть с собою
И нас друг друга ночью притягивает снова
И твой поцелуй так нежно гладит тело
Мы с тобой взлетели снова незаметно
Не спеша
Не спеша займемся мы с тобой любовью
И с каждым разом медленно сближаясь к морю
Я буду наслаждаться твоей красотой
Свернуть
ОТВЕТИТЬ

---

Транскрипцию добавил(а): muzsoltek