Вы здесь: Минусовки / Отечественные / Х / Хамракулова Махфират (ВИА «Гульшан») / Tanha Shodam (El Bimbo)
Каталог минусовок
Минусовка - музыкальная композиция (фонограмма), в которой отсутствует какая-либо партия (вокальная, инструментальная).
Минусовки песен в удобном каталоге для вас!
🔍 Поиск в каталоге
🙏 Просьбы/Заказы
✅ Мои минусовки.
➕ Добавить минусовку!
✔️ Мои закладки.
👍 Мои оценки

Минусовка «Хамракулова Махфират (ВИА «Гульшан») – Tanha Shodam (El Bimbo)».

ИсполнительХамракулова Махфират (ВИА «Гульшан»)
НазваниеTanha Shodam (El Bimbo)
Найти похожие треки
Свойства файла04:38, 4,24 Мб. Частота записи: 44 kHz. Битрейт: 128 kbps.
Тип записимастер
Дата добавления4 Января 2021 г.
Тематика песни, теги
Примечание


Эта песня была написана афганским персоязычным автором Ахмадом Захиром. Впоследствии перепета на Западе и стала известна под названием "Эль Бимбо". В СССР её на языке оригинала исполнял таджикский вокально-инструментальный оркестр "Гульшан" с певцом Кароматулло Курбоновым, а русскоязычные каверы - ВИА "Весёлые ребята", "Гоулбые гитары, "Граймо" с Юлией Пашковской. АЭМИ Вячеслава Мещерина сделал свой инструментальный кавер этой песни. Русские варианты текста я поместил в транскрипции..

 
 


Видео
Хамракулова Махфират (ВИА «Гульшан») – Tanha Shodam
 
голосов
 
 
 
 


Скачать минусовку «Хамракулова Махфират (ВИА «Гульшан») – Tanha Shodam (El Bimbo)».

Доступно только зарегистированным пользователям.

Зарегистрироваться?!



Сказали "Cпасибо" (8) :

Текст песни «Хамракулова Махфират (ВИА «Гульшан») – Tanha Shodam»
        
Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam

Baaz ast dar-haye qafaz
Ay morgh-e dil parwaz kon
Gulha ke een gulzar raa

Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam

Man aashiq tanhayee am
Khod mahram-e raaz-e khodam
Ba naghma pardazan bego

Tanha shodam tanha
Asooda az ghawgha shodam
Az bas ke khordam khoon-e dil
Chun ghoncha az ham shodam


Вар. 1:

Пускай всего одна,
Одна нам только жизнь дана.
Но как зато полна
Любви, и тайн, и добрых дел она!

В осенние дожди
И в тихий снегопад зимой
И в яростные дни весня
И доброй летнею порой

Всегда прекрасна жизнь и хороша.,
Как праздник, что царит вокруг
И всех зовёт в шум лесной,
Хоровод, где улыбки, как птимцы, кружат!

Пускай всего одна,
Одна нам только жизнь дана.
Но как зато полна
Любви, и тайн, и добрых дел она!

И если вдруг вгрустнёт порой душа,
Взгляните, как шумит вокруг,
Царит вокруг радость жизни, что во все времена
Хороша, хороша!

Как ярмарка цветов
Ворвётся в нашу жизнь любовь,
И кажется, обнять весь мир тогда любой
Из нас готов!
Мы все желаем вам любви большой,
Желаем не считать года, забыть года,
Чтоб никто никогда-никогда
Не старел душой
И ещё чтобы всем и в любви и в делах
Было всё хорошо, хорошо, хорошо!!!

Вар. 2:

Влюблённые поют
Под вишнями и клёнами,
Влюблённые всегда поют —
На то они – влюблённые…

И вторят соловьи
В России и в Японии,
В Канаде и в любом краю
Поют сейчас влюбленные.

На разных языках они поют,
Но перевод не нужен нам,
Понятно всем
"Je vous aime", "Kocham Cie", "I Love You",
Это значит — люблю!

Влюблённые поют
Так солнечно и молодо,
Влюбленные всегда поют
О самом белом голубе.

Горит заря в росе,
Звенят ручьи стозвонные,
И тает снег на полюсе,
Когда поют влюбленные.

На разных языках они поют,
Но перевод не нужен нам,
Понятно всем
Хемозан, покапче, ай лав ю,
Это значит — люблю!

Влюблённые поют,
Под вишнями и клёнами,
Влюблённые всегда поют —
На то они – влюблённые…

На север и на юг,
Летят их песни вечные
Влюбленные всегда поют,
О верности и нежности.

На разных языках они поют
Но перевод не нужен нам,
Понятно всем
Хемозан, покапче, ай лав ю,
Это значит — люблю!


 
Комментарии
александр викторович
cgfcb,j


aleksandrbosunov
leonid53
СПАСИБО

Гости не могут добавлять комментарии, войдите или зарегистрируйтесь.
Блок пользователя.
Логин:
Пароль:

Забыли пароль? Зарегистрироваться.
Ближайшие праздники
Именины.
Антон, Бенедикт, Давид, Денис, Евгений, Иван, Кирилл, Петр, Тихон, Яков.

Праздники.
День независимости (Аргентина), Купала (Купалле) - 7 июля, Рождество Иоанна Крестителя.
Что на минусовках?
Я скучаю по тебе 2. прекрасная работа большое спасиб
You`re A Woman 44. уау это же вариант 1998 года сам
Atlantis Is Calling (S.O.. очень музыкально грамотная верси
Чайхана 4. действительно всем мунусам минус
Сибирь-разлука. спасибо песни этого певца часто
Колыбельная. качественный звук довольно близк
Sakartvelo. благодарю за минус и текст класс
Сойти с ума 5. уже года 2 как это называется не
На лесоповале. давай попробуй сделать если не п
Всё как должно. огромное спасибо 😊 добра
Старею, братцы. спасибо большое для меня это уст
С Днём рождения. с днём рождения (нейроминус бэк
Чёрная Смородина. здравствуйте уважаемые друзья ну
Реклама
Викторина длиною в жизнь Остановиться или продолжаться Помедлить или поспешить Го
Я потерять тебя боюсь Я потерять тебя боюсь И что сказать не всё тебе успею Я п
А душе казалось А душе казалось: Прожитого - малость Лето не кончалось
Глоток безвременья Бармен скажет: Расслабься Покрепче налив Мне поможет в с
Дорога к сердцу Меня никто и никогда так не любил Как ты моя бесценная от
Весна Ирэн Это случилось в Париже давно Вспыхнула страсть Опьянило ви
Послевкусие жизни Закончится память на флешке сознанья Писать на бумаги клоч
 В раздел "Поэзия"
Инструментальное творчество
Последние поступления:
Комментарии:
просто вальс. Женя скрипач→ спасибо надя…
Где то там. КЕМБИ→ мне нравится
дожди.... Женя скрипач→ спасибо надя

В раздел Ещё комментариев!
Эфир форума
Скачать сценарии мероприятий. Нашли хоть что-то будем смотреть Заранее
Заводится микрофон на микшере. Отработал на Ямахе лет 15 В последнее в
Проблема с загрузкой файлов. djsergey68 - тут описана причина
Если у Вас проблемы со скачива. Являюсь абонентом Ростелекома После трех
Shure beta57A и beta 58а. 12500р 13500р 12500р
продано.... продано
Cubase. Свеженькое Кубик 12
Модерация файлов. А я то думал что у этого модератора (DoR
Выбор микшерного пульта. Fedorovskiy это ещё в 2017 году писал Ка
Инструментальная музыка Артура. Немного ледяной свежести в летний зной
Сценарий готовый .Юбилей для ж. Сценарий замечательный мне очень понрави
необычные проверенные конкурсы. Всем привет срочно нужна поздравлялка на
Новогодний застольный конкурс. НОВИНКА на НОВЫЙ ГОД 2025 Застольный муз
Статистика
ПравилаОбратная связьПравообладателямПоддержка сайта
Наверх ↑