Минусовка «Madonna – La Isla Bonita 4».

 

(Spoken:)
Como puede ser verdad
How could it be true?

Last night I dreamt of San Pedro
Just like I'd never gone, I knew the song
A young girl with eyes like the desert
It all seems like yesterday, not far away

Chorus:

Tropical the island breeze
All of nature wild and free
This is where I long to be
La isla bonita
And when the samba played
The sun would set so high
Ring through my ears and sting my eyes
Your Spanish lullaby

The beautiful island

I fell in love with San Pedro
Warm wind carried on the sea, he called to me
Te dijo te amo
I prayed that the days would last
They went so fast

He told you, I love you

(chorus)

I want to be where the sun warms the sky
When it's time for siesta you can watch them go by
Beautiful faces, no cares in this world
Where a girl loves a boy, and a boy loves a girl

Last night I dreamt of San Pedro
It all seems like yesterday, not far away

(chorus twice)

La la la la la la la
Te dijo te amo
La la la la la la la
El dijo que te ama

He told you, I love you

Так как не все владеют английским,хочу поделиться текстом на русском.
Я не поверила в сказку,
Напрасно, а ты её мне рассказал.
И ты сумасшедшие ласки
Не мне одной дарить ты обещал.
припев
Пусть в глазах твоих печаль,
Мне тебя совсем не жаль.
Хватит гордости сказать:
Уходи, мой милый.
Может я смогу забыть
И другого полюбить,
Только крылья распрямить
Силы я найду.
2
Дверь за тобой закрываю,
Во всей квартире выключаю свет.
И хорошо понимаю,
Что зачеркнула счастье многих лет.
припев
Пусть в глазах твоих печаль,
Мне тебя совсем не жаль.
Хватит гордости сказать:
Уходи, мой милый.
Может я смогу забыть
И другого полюбить,
Только крылья распрямить
Силы я найду.
W
Прошлое, в дверь ты мою не стучись,
Раненой птицей в окно не кричи.
Пусть между нами горы стеной,
Бог остаётся со мной,
Со мной.
3
Я не поверила в сказку,
Напрасно, а ты её мне рассказал.
припев 2 раза

---

Транскрипцию добавил(а): виктория мовчан