Минусовка «Штерн Таня – Мой весенний дождь».

 

Мой весенний дождь -
Муз: Муратов Виталий
Сл: Муратов Вячеслав (русский текст)
Таня Штерн (немецкий текст)

Она: Речитатив *
Ich vermisse Dich sehr,
und, Ich, zaehle, jede einzelne Minute
bis Wir uns Wiedersehen.
Ich liebe Dich soooo sehr!

* (он)
Корабли моей любви летят,
К берегам твоей любви спешат.
Паруса, наполнены мечтой:-
Быть с тобой, быть с тобой одной!

Припев
А весенний дождь, мой весенний дождь
Вновь напомнит о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в судьбе.

Мой весенний дождь, мой весенний дождь
Вспоминаю о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в моей судьбе.

**
Миражи, туманны и дожди
Иногда сбивают нас с пути.
Только я, тебя найду всегда
Если ты, будешь ждать меня!

Припев:
{она} Ich Werde dich vermissen
{он} А весенний дождь
{она} Bis Du wieder bei mir bist
{она} Ich Kann nicht ohne Dich Leben,
{он} Как ты любишь, ждёшь
{она} Dich vergessen Kann Ich nicht

{она} Ich Werde dich vermissen
{он} Мой весенний дождь
{она} Bis Du wieder bei mir bist
{она} Ich Kann nicht ohne Dich Leben,
{он} Как ты любишь, ждёшь
{она} Dich vergessen Kann Ich nicht

А весенний дождь, мой весенний дождь
Вновь напомнит о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в судьбе.

Мой весенний дождь, мой весенний дождь
Вспоминаю о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в моей судьбе.

Речитатив
Komm zu Mir zuruck

Мой весенний дождь -
Муз: Муратов Виталий
Сл: Муратов Вячеслав (русский текст)
Таня Штерн (немецкий текст)

Она: Речитатив
Ишь фермисэ дишь шон вида,
унд ишь цэле едэ айнцельнэ минутэ
бис вир унс видэрзеен.
Ишь либе дишь зоооо зэр!

* {он}
Корабли моей любви летят,
К берегам твоей любви спешат.
Паруса, наполнены мечтой:-
Быть с тобой, быть с тобой одной!

Припев
А весенний дождь, мой весенний дождь)
Вновь напомнит о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в судьбе.

Мой весенний дождь,(мой весенний дождь
Вспоминаю о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в моей судьбе.

**
Миражи, туманны и дожди
Иногда сбивают нас с пути.
Только я, тебя найду всегда
Если ты, будешь ждать меня!

Припев:
{она} Ишь вердэ дишь фермисэн
{он} А весенний дождь
{она} Бис ду видэр бай мир бист
{она} Ишь канн нишьт онэ дишь лебен
{он} Как ты любишь, ждёшь
{она}Дишь фергессэн канн ишь нишьт

{она} Ишь вердэ дишь фермисэн
{он} Мой весенний дождь
{она} Бис ду видэр бай мир бист
{она} Ишь канн нишьт онэ дишь лебен
{он} Как ты любишь, ждёшь
{она}Дишь фергессэн канн ишь нишьт

А весенний дождь, мой весенний дождь
Вновь напомнит о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в судьбе.

Мой весенний дождь, мой весенний дождь
Вспоминаю о тебе...
Как ты любишь, ждёшь, как ты любишь, ждёшь.
Ты весенний дождь в моей судьбе.

Речитатив
комм цу мир цурюк