Минусовка «Frank Sinatra – My Way 11».

 

And now, the end is near,
And so I face the final curtain.
My friends, I'll say it clear
I'll state my case of which I'm certain.

I've lived a life that's full -
I've travelled each and every highway.
And more, much more than this,
I did it my way.

Regrets? I've had a few,
But then again, too few to mention.
I did what I had to do
And saw it through without exemption.

I planned each charted course -
Each careful step along the byway,
And more, much more than this,
I did it my way.

Yes, there were times, I'm sure you knew,
When I bit off more than I could chew,
But through it all, when there was doubt,
I ate it up and spit it out.
I faced it all and I stood tall
And did it my way.

I've loved, I've laughed and cried,
I've had my fill - my share of losing.
But now, as tears subside,
I find it all so amusing.

To think I did all that,
And may I say, not in a shy way -
Oh no. Oh no, not me.
I did it my way.

For what is a man? What has he got?
If not himself - Then he has naught.
To say the things he truly feels
And not the words of one who kneels.
The record shows I took the blows
And did it my way.

Yes, it was my way.

Энд нау, зэ энд из ниэ
Энд соу aй фэйс зэ файнл кёртин
Май фрэнд айл сэй ит клиэ
Айл стэйт май кэйз оф вич айм сёртэн
Айв ливд э лайф зэтц фул
Айв трэвэлд ич энд эври хайвэй
Энд мо мач мо зэн зис
Ай дид ит май вэй
Регрэтс айв хэд а фью
Бат зэн эгэйн ту фью ту меншн
Ай дид вот ай хэд ту ду
Энд со ит сру визаут экзэмпшн
Ай плэнд ич чатед коз
Ич кэафул стэп элон зэ байвэй
Энд мо мач мо зэн зис
Ай дид ит май вэй
Ес зэа вё таймс айм шуэ ю нью
Вэн ай бит оф мо зэн ай куд чу
Бат сру и тол вэн зэа воз даут
Ай эйт и тап энд спит ит аут
Ай фэйсд и тол энд ай студ тол
Энд дид ит май вэй
Айв лавд айв лафд энд крайд
Айв хэд май фил – май шэр оф лузин
Бат нау эз тис сабсайд
Ай файнд и тол соу эмьюзин
Ту синк ай дид ол зэт
Энд мэй ай сэй нот ин э шай вэй
О ноу о ноу нот ми
Ай дид ит май вэй
Фо вот из э мэн вот хэз хи гат
Иф но химсэлф – зэн хи хэз нат
Ту сэй зэ сингс хит рули филс
Энд нот зэ вод соф ван ху нилс
Зэ рекод шоус ай тук зэ блоус
Энд дид ит май вэй
Ес ит воз май вэй