Минусовка «Ace Of Base – Cruel Summer».

 

Cruel Summer (оригинал Ace Of Base*)

Hot summer streets and the pavements are burning I sit around
Trying to smile, but the air is so heavy and dry
Strange voices are saying
(Ah, what did they say?)
Things I can't understand
It's too close for comfort, this heat has got right out of hand

It's a cruel, cruel summer
(Cruel)
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
(It's a cruel)
Now you're gone
You're not the only one
[x2]

The city is crowded
My friends are away and I'm on my own
It's too hot to handle
So I gotta get up and go, and go

It's a cruel, cruel summer
(Cruel)
Leaving me here on my own
It's a cruel, cruel summer
(It's a cruel)
Now you're gone
You're not the only one
[x5]

Жестокое лето (перевод Dan_UndeaD из Northrend) i

Жаркие летние улицы и тротуары раскалены подо мною,
Стараюсь улыбнуться, но воздух так сух и тяжёл...
Странные голоса говорят,
(А, что они сказали?..)
Вещи, которых я понять не могу.
Для комфорта слишком душно, эта жара нестерпима...

Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Бросает меня здесь одну.
Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Теперь тебя нет,
Ты не единственный...
[x2]

Город наполнен людьми,
Но мои друзья далеко, и я здесь одна.
С такой жарой не справиться,
Поэтому мне надо вставать и идти, и идти...

Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Бросает меня здесь одну.
Это – жестокое, жестокое лето
(Жестокое)
Теперь тебя нет,
Ты не единственный...
[x5]

хат ˈсамэр стритс энд зэ ˈпейвмэнтс эр ˈбёрнин ай сит эˈрaунд
ˈтрайин тэ смайл, бэт зи ер из сoу ˈхеви энд драй
стрейндж ˈвойсэз эр ˈсейин
(а, уат дид зей сей?)
синз ай кэнт ˌандэрˈстэнд
итс ту клoус фэр ˈкамфэрт, зис хит хэз гат райт aут эв хэнд
итс э ˈкруэл, ˈкруэл ˈсамэр
(ˈкруэл)
ˈливин ми хир ан май oун
итс э ˈкруэл, ˈкруэл ˈсамэр
(итс э ˈкруэл)
нaу юр гон
юр нат зи ˈoунли уан
[х2]
зэ ˈсити эз ˈкрaудэд
май френдз эр эˈуэй энд айм ан май oун
итс ту хат тэ ˈхэндэл
сoу ай ˈгатэ гет ап энд гoу, энд гoу
итс э ˈкруэл, ˈкруэл ˈсамэр
(ˈкруэл)
ˈливин ми хир ан май oун
итс э ˈкруэл, ˈкруэл ˈсамэр
(итс э ˈкруэл)
нaу юр гон
юр нат зи ˈoунли уан

---

Транскрипцию добавил(а): Выбранный_логин