Минусовка «Carlos Santana – Maria Maria 4».

 

Wyclef:
Ladies and Gents
Turn up your sound systems
To the sound of Carlos Santana and the G 'n B
Ghetto and Blues

Chorus:
Maria Maria
She reminds me of a West Side Story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

Maria Maria
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Verse 1:
Stop the looting, stop the shooting
Pick pocking on the corner
See as the rich is getting richer
The poor is getting poorer

Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
In my mailbox there's an eviction letter
Somebody just said see you later


Carlos Santana:
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola

Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola

Chorus:
Maria Maria
She reminds me of a West Side Story
Growing up in Spanish Harlem oh, oh
She's living the life just like a movie star

Oh!

Maria Maria
She fell in love in East L.A.
I said to the sounds of the guitar yeah, yeah
Played by Carlos Santana

Verse 2:
I said a la favella los colores
The streets are getting hotter
There is no water to put out the fire
Mi canto la esperanza

Se mira Maria on the corner
Thinking of ways to make it better
Then I looked up in the sky
Hoping of feel the paradise!

Carlos Santana:
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Northside)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Southside)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Worldwide)
Ahora vengo mama chola mama chola
Ahora vengo mama chola (Open up your eyes)

Bridge:
Maria you know you're my lover
When the wind blows I can feel you through the weather
And even when we are apart
It still feels like we're together

Chorus:
Maria Maria
She reminds me of a West Side Story
Growing up in Spanish Harlem
She's living the life just like a movie star

Oh!

Maria Maria! Oh!
She fell in love in East L.A.
To the sounds of the guitar
Played by Carlos Santana

Wyclef:
ˈлейдиз энд джентс
тён ап ё сaунд ˈсистимз
ту зэ сaунд ов ˈкалоуз Santana энд зэ джи ен би
ˈгетоу энд блуз
ˈкорэс:
мэˈриэ мэˈриэ
ши ˈримайндз ми ов э уэст сайд ˈстори
ˈгроуин ап ин ˈспэниш ˈхалэм
шиз ˈливин зэ лайф джаст лайк э ˈмуви ста
мэˈриэ мэˈриэ
ши фел ин лав ин ист ел.ей.
ту зэ сaундз ов зэ гиˈта йеэ, йеэ
плейд бай ˈкалоуз Santana
вёс 1:
стоп зэ ˈлутин, стоп зэ ˈшутин
пик ˈпокин он зэ ˈконэ
си эз зэ рич из ˈгетин ˈричэ
зэ пуэр из ˈгетин ˈпуэрэ
сей ˈмайрэ мэˈриэ он зэ ˈконэ
ˈсинкин ов уэйз ту мейк ит ˈбетэ
ин май ˈмейлбокс зеэз эн иˈвикшэн ˈлетэ
ˈсамбэди джаст сед си ю ˈлейтэ
ˈкалоуз Santana:
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola
ˈкорэс:
мэˈриэ мэˈриэ
ши ˈримайндз ми ов э уэст сайд ˈстори
ˈгроуин ап ин ˈспэниш ˈхалэм оу, оу
шиз ˈливин зэ лайф джаст лайк э ˈмуви ста
оу!
мэˈриэ мэˈриэ
ши фел ин лав ин ист ел.ей.
ай сед ту зэ сaундз ов зэ гиˈта йеэ, йеэ
плейд бай ˈкалоуз Santana
вёс 2:
ай сед э ла favella лоуз ˈкалэз
зэ стритс а ˈгетин ˈхотэ
зеэр из ноу ˈуотэ ту пут aут зэ ˈфайэ
ми ˈкэнтоу ла esperanza
сей ˈмайрэ мэˈриэ он зэ ˈконэ
ˈсинкин ов уэйз ту мейк ит ˈбетэ
зен ай лукт ап ин зэ скай
ˈхоупин ов фил зэ ˈпэрэдайс!
ˈкалоуз Santana:
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola (Northside)
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola (Southside)
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola (ˌуёлдˈуайд)
Ahora vengo мэˈма chola мэˈма chola
Ahora vengo мэˈма chola (ˈоупэн ап ёр айз)
бридж:
мэˈриэ ю ноу юэ май ˈлавэ
уэн зэ уинд блоуз ай кэн фил ю сру зэ ˈуэзэ
энд ˈивэн уэн уи ар эˈпат
ит стил филз лайк уиэ тэˈгезэ
ˈкорэс:
мэˈриэ мэˈриэ
ши ˈримайндз ми ов э уэст сайд ˈстори
ˈгроуин ап ин ˈспэниш ˈхалэм
шиз ˈливин зэ лайф джаст лайк э ˈмуви ста
оу!
мэˈриэ мэˈриэ! оу!
ши фел ин лав ин ист ел.ей.
ту зэ сaундз ов зэ гиˈта
плейд бай ˈкалоуз Santana

---

Транскрипцию добавил(а): DJ ШКРЭКОВИЧ