Минусовка «In-Grid – Mama Mia 2».

СПАСИБО

спасибо!

---

спасибо!!!!Я за...Может кто транскрипцию сможет сделать...

---

Нужный минус !Спасибо!!!

---

ДА ,ТРАНСКРИПЦИЮ ОЧЕНЬ нуЖНО ,ПЕСНЯ ТО ЗАВОДНАЯ ,ПОЖАЛУЙСТА КТО ВЛАДЕЕТ ФРАНЦУЗКИМ)))

---

спасибо

спасибо!

спасибо!

спасибо!!!!)

спасибо

Спасибо!

Не могу понять,что с этой песней,может кто разъяснит,у меня совсем другой текст

Tu m’avais dit, tu es trop petite
Pour un instant que je suis ta petite fille
et tu m’as dit
Ta vie est trop vite
Vie en vitesse, en curant jusqu’au bout

Je t’avais dit
Que je sais tout
Tout sur les fleurs, et sur les abeilles
Comme toutes les fois
C’etait la meme chose
Les memes histoires
et je n t’ai jamais cru

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

Tu m’avais dit
Raconte ou tu vas
et a quelle heure je te revois
et toute les fois
C’etait la meme chose
Les memes histoires
Sans penser a toi

et maitenent
Que je suis une femme
et que je te comprend
et tout les jours
Je me rend compte
De toutes les fois
Que tu’avais raison

Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi
Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je suis seulement a toi

Mama mia
Ecoute ma chanson
Tellement envie de
T’embrasser si longtemps
Toujours je serai
Ta petite fille
Ta, la, la, la...

mama mia
Tu eres mia
Mama mia
je suis seulement a toi
Mama mia
Tu eres mia
Mama mia
Je t’aime, comme autre fois

Не могу понять,разучиваю под оригинал с карафуна,там есть транскрипция,но минус без бэков,а здесь хороший минус,но с текстом какая-то ерунда и где в куплете оставлены бэки они не совпадают с оригиналом.

благодарю вас.

Хорошо звучит!

У песни есть несколько версий,тут минус на англо-испанскую версию,поэтому бэки и не совпадали,а у меня есть транскрипция на французскую версию и текст,что я выше разместила,но под этот минус увы не споёшь,так-как слова другие!Вот транскрипция на французскую версию,если кому надо:
Тю мавэ ди, тю э тро птитё
Пур эн анстан кё жо сьи та пётит фий,
э Тю ма ди, та ви э тро витё
Ви ан витесс, ан куран жюск о бу

Жо таве ди, кё жо сэ ту
Ту сюр ле флёр, э сюр лез абэй
Комм тут ле фуа, сэтэ ля мэм шоз
Ле мэм зистьуар, э жон тэ жАмэ крю

Мама миа, э ту эрес миа
мама миа
жо сюи сёльман а туа

Тю мавэ ди, раконт У тю ва
Э а кель ёр, жо те ровуА
Э тут ле фуа, сетэ ля мэм шоз
Лэ мэм зистуар
Сан пансер а туА

Эээ мэнтэнан, кэ жо сюи зюн фам,
э кё жо тё компран
э ту ле жур,
жо мё ран конт
Дё тут ле фуа
кё тавэ разон

мама миа.....

мама миа, экут ма шансон
тэльман анви де тамбрассе си лёнтом
тужур жо сёрэ та петит фий
та ла ла ла

Спасибо!

спасибо!