Минусовка «Pink – Family Portrait».

 

Uh, uh, some deep shit, uh, uh

Momma please stop cryin, I can't stand the sound
Your pain is painful and its tearin' me down
I hear glasses breakin as I sit up in my bed
I told dad you didn't mean those nasty things you
said

You fight about money, bout me and my brother
And this I come home to, this is my shelter
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, you'll see
I don't want love to destroy me like it has done
my family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

Daddy please stop yellin, I can't stand the sound

Make mama stop cryin, cuz I need you around
My mama she loves you, no matter what she says
its true
I know that she hurts you, but remember I love
you, too

I ran away today, ran from the noise, ran away
Don't wanna go back to that place, but don't have
no choice, no way
It ain't easy growin up in World War III
Never knowin what love could be, well I've seen
I don't want love to destroy me like it did my
family

Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Mommy I'll do anything
Can we work it out? Can we be a family?
I promise I'll be better, Daddy please don't
leave

In our family portrait, we look pretty happy
Let's play pretend, let's act like it comes
naturally
I don't wanna have to split the holidays
I don't want two addresses
I don't want a step-brother anyways
And I don't want my mom to have to change her
last name

In our family portrait we look pretty happy
We look pretty normal, let's go back to that
In our family portrait we look pretty happy
Let's play pretend, act like it goes naturally

In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Mommy I'll do
anything)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
Let's play pretend act and like it comes so
naturally
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)
In our family portrait we look pretty happy
(Can we work it out? Can we be a family?)
We look pretty normal, let's go back to that
(I promise I'll be better, Daddy please don't
leave)

Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Turn around please
Remember that the night you left you took my
shining star?
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Daddy don't leave
Don't leave us here alone

Mom will be nicer
I'll be so much better, I'll tell my brother
Oh, I won't spill the milk at dinner
I'll be so much better, I'll do everything right
I'll be your little girl forever
I'll go to sleep at night

а, а, сам дип шит, а, а
ˈмамэ плиз стап cryin, ай кэнт стэнд зэ сaунд
юэр пейн из ˈпейнфэл энд итс ˈтерин ми дaун
ай хир ˈглэсэз брэйкин эз ай сит ап ин май бед
ай тoулд дэд ю ˈдидэнт мин зoуз ˈнэсти синз ю сед
ю файт эˈбaут ˈмани, бaут ми энд май ˈбразэр
энд зис ай кам хoум ту, зис из май ˈшелтэр
ит ейнт ˈизи гроуин ап ин уёрлд уор ай-ай-ай
ˈневэр ноуин уат лав куд би, юл си
ай дoунт уант лав ту диˈстрой ми лайк ит хэз дан май ˈфэмэли
кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?
ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈмами айл ду ˈениˌсин
кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?
ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈдэди плиз дoунт лив
ˈдэди плиз стап ˈйелин, ай кэнт стэнд зэ сaунд
мейк ˈмамэ стап краин, козай нид ю эˈрaунд
май ˈмамэ ши лавз ю, нoу ˈмэтэр уат ши сез итс тру
ай нoу зэт ши хёртс ю, бат риˈмембэр ай лав ю, ту
ай рэн эˈуэй тэˈдей, рэн фрам зэ нойз, рэн эˈуэй
дoунт ˈуанэ гoу бэк ту зэт плейс, бат дoунт хэв
нoу чойс, нoу уэй
ит ейнт ˈизи гроуин ап ин уёрлд уор ай-ай-ай
ˈневэр ноуин уат лав куд би, уэл айв син
ай дoунт уант лав ту диˈстрой ми лайк ит дид май ˈфэмэли
кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?
ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈмами айл ду ˈениˌсин
кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?
ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈдэди плиз дoунт лив
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт, уи лук ˈприти ˈхэпи
летс плей приˈтенд, летс экт лайк ит камз ˈнэчэрэли
ай дoунт ˈуанэ хэв ту сплит зэ ˈхалэˌдейз
ай дoунт уант ту ˈэˈдресиз
ай дoунт уант э степ-ˈбразэр ˈениˌуэйз
энд ай дoунт уант май мам ту хэв ту чейндж хёр лэст нейм
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт уи лук ˈприти ˈхэпи
уи лук ˈприти ˈнормэл, летс гoу бэк ту зэт
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт уи лук ˈприти ˈхэпи
летс плей приˈтенд, экт лайк ит гoуз ˈнэчэрэли
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт уи лук ˈприти ˈхэпи
(кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?)
уи лук ˈприти ˈнормэл, летс гoу бэк ту зэт
(ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈмами айл ду ˈениˌсин)
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт уи лук ˈприти ˈхэпи
(кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?)
летс плей приˈтенд экт энд лайк ит камз сoу ˈнэчэрэли
(ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈдэди плиз дoунт лив)
ин ˈaуэр ˈфэмэли ˈпортрэт уи лук ˈприти ˈхэпи
(кэн уи уёрк ит aут? кэн уи би э ˈфэмэли?)
уи лук ˈприти ˈнормэл, летс гoу бэк ту зэт
(ай ˈпрамэс айл би ˈбетэр, ˈдэди плиз дoунт лив)
ˈдэди дoунт лив
ˈдэди дoунт лив
ˈдэди дoунт лив
тёрн эˈрaунд плиз
риˈмембэр зэт зэ найт ю лефт ю тук май
ˈшайнин стар?
ˈдэди дoунт лив
ˈдэди дoунт лив
ˈдэди дoунт лив
дoунт лив ас хир эˈлoун
мам уил би ˈнайсэр
айл би сoу мач ˈбетэр, айл тел май ˈбразэр
oу, ай уoунт спил зэ милк эт ˈдинэр
айл би сoу мач ˈбетэр, айл ду ˈевриˌсин райт
айл би юэр ˈлитэл гёрл фэˈревэр
айл гoу ту слип эт найт

---

Транскрипцию добавил(а): Марина клуб